Какво е " PRESCRIBING PHYSICIAN " на Български - превод на Български

• предписващият лекар
• предписващия лекар

Примери за използване на Prescribing physician на Английски и техните преводи на Български

Their prescribing physician will provide training on the following elements.
Предписващият лекар ще проведе обучение за следните елементи.

In the event of constipation, urinary retention or pneumonia treatment should be stopped and the prescribing physician contacted.
В случай на констипация, задържане на урина или пневмония лечението трябва да бъде спряно и да се потърси предписващият лекар.

Their prescribing physician will provide training on the following elements.
Предписващият лекар ще предостави обучение по следните елементи.

Phentermine 37.5 mg pills ought to be taken as recommended by the prescribing physician as short and also long-term side effects might happen.
Phentermine 37.5 mg таблетки трябва да се препоръчва като предписва лекар като краткосрочен и дългосрочен план странични ефекти могат да възникнат.

The prescribing physician may decide that Fabrazyme may be administered at home.
Предписващият лекар може да реши, че Fabrazyme може а бъде прилаган в домашни условия.

Phentermine 37.5 milligrams tablets ought to be taken as suggested by the prescribing physician as short and also lasting side effects may occur.
Phentermine 37.5 mg таблетки трябва да се препоръчва като предписва лекар като краткосрочен и дългосрочен план странични ефекти могат да възникнат.

Prescribing physician should continue or consider resuming use of premedication.
Предписващият лекар трябва да продължи или да обмисли възобновяване на премедикацията.

The level of support required for home infusion will be discussed and agreed by the patient and/or caregiver with the prescribing physician.
Степента на подпомагане за инфузия в домашни условия ще бъде обсъдена и съгласувана с пациента и/или лицето, което се грижи за пациента, и предписващия лекар.

The prescribing physician should decide whether and how the patient should be monitored after stopping GILENYA.
Предписващият лекар трябва да реши дали и как ще се проследява пациента след спиране на лечението с GILENYA.

The MAH considered that the information included in the proposed harmonized label provided relevant information to the prescribing physician to optimize patient management.
ПРУ счита, че информацията, включена в предложението за хармонизиране на етикета, предоставя съответна информация на предписващия лекар за оптимизиране лечението на пациента.

It is the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home or self-administration of Cinryze.
Отговорност на предписващия лекар е да определи кои пациенти са подходящи за домашно лечение и самоприлагане на Cinryze.

There is limited clinical data on the safety of CIALIS in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh Class C); if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Има ограничени клинични данни за безопасността на CIALIS при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child-Pugh клас C); ако се предписва, то предписващият лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на съотношението полза/риск.

If the prescribing physician is not in a position to provide such information the patient should be referred to the relevant healthcare professional.
Ако предписващият лекар няма възможност да предостави такава информация, пациентката трябва да се насочи за консултация към съответния медицински специалист.

If remission continues long enough and is not accompanied by any stressful circumstances or a co-morbidity, the prescribing physician may be consulted about possible modifications or temporary discontinuation of antipsychotic medications.
Ако ремисията продължи достатъчно дълго и не бъде съпътствана от никакви стресиращи обстоятелства или заболявания, пациентът може да се консултира с предписващия лекар относно възможни промени или временно прекъсване на антипсихотичните лекарствени продукти.

For some patients the prescribing physician may decide that Cinryze may be administered at home by a non Healthcare Professional such as a family member or by self-administration.
За някои пациенти предписващият лекар може да реши, че Cinryze може да се прилага в домашни условия от немедицинско лице, като например член на семейството или чрез самоприлагане.

There is limited clinical data on the safety of tadalafil in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh Class C); if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Има ограничени клинични данни за безопасността на тадалафил при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child-Pugh клас C); ако се предписва, то предписващият лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на съотношението полза/риск.

A statement about the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home or self-administration of Jylamvo.
Изявление относно отговорността на предписващия лекар да определи кои пациенти може да са подходящи за домашно лечение или самостоятелно прилагане на Jylamvo.

The harmonised wording for the SmPC and found in the majority of the EU MSs i.e.“moderate to severe” is considered appropriate and provides useful information for the prescribing physician as to the patient population that will benefit from taking Seroquel.
Хармонизираната формулировка в КХП, която се среща в повечето държави членки на ЕС, а именно„умерени до тежки“, се счита за подходяща и дава полезна информация на предписващия лекар относно популацията пациенти, които ще имат полза от приема на Seroquel.

That it is the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home or self-administration of Fabrazyme.
Че, отговорност на предписващия лекар е да определя кои пациенти може да са подходящи за самостоятелно приложение от пациента или приложение в домашни условия на Fabrazyme.

The prescribing physician should consider the risks and benefits of readministering the medicinal product following resolution of the first mild to moderate acute systemic hypersensitivity reaction.
Предписващият лекар трябва да отчете рисковете и ползите от подновяване на приложението на лекарствения продукт след преминаването на първата лека до умерена остра системна реакция на свръхчувствителност.

Readministration following mild to moderate acute systemic hypersensitivity reactions: The prescribing physician should consider the risks and benefits of readministering the medicinal product following resolution of the first mild to moderate acute systemic hypersensitivity reaction(see sections 4.3 and 4.4).
Повторно приложение на лечението след леки до умерени по тежест остри системни реакции на свръхчувствителност: предписващият лекар трябва да прецени рисковете и ползите от повторно прилагане на лекарствения продукт след овладяване на първата лека до умерена остра системна реакция на свръхчувствителност(вижте точка 4.3 и 4.4).

It is the responsibility of the prescribing physician to verify that all the necessary skills have been acquired by the non-healthcare professional and that Cinryze may be safely and effectively administered at home.
Отговорност на предписващия лекар е да се увери, че всички необходими умения са усвоени от немедицинското лице и че Cinryze може да се прилага безопасно и ефикасно в домашни условия.

It is the responsibility of the prescribing physician to verify that all necessary skills have been acquired by the non-healthcare professional and that Fabrazyme may be safely and effectively administered at home.
Че, отговорност на предписващият лекар е да се увери, че лицата, които не са медицински специалисти, са придобили необходимите умения и че Fabrazyme може безопасно и ефикасно да бъде прилаган в домашни условия.

The cited data provide the prescribing physician with some basis for estimating the relative contribution of drug and non-drug factors to the adverse event incidence in the population studied.
Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.

It is the responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the nonhealthcare professional who will administer the treatment at home, such as the patient for selfadministration or a family member.
Отговорност на предписващия лекар е да осигури подходящо обучение на немедицинското лице, което ще прилага лечението в домашни условия, като например на пациента за самоприлагане или на член от семейството.

The cited figures, however, do provide the prescribing physician with some basis for estimating the relative contribution of drug and nondrug factors to the side effect incidence in the population studies.
Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.

O Responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the patient/carer who will administer the treatment and that the first dose should be administered in the presence of a doctor or nurse.
O Отговорността на предписващия лекар да осигури подходящо обучение на пациента/болногледача, който ще приложи лечението, както и че първата доза трябва да се приложи в присъствието на лекар или медицинска сестра.

The cited frequencies do however provide the prescribing physician with some basis for estimating the relative contribution of drug and nondrug factors to the side effect incidence rate in the population studied.
Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.

That it is the responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the non-healthcare professional, such as the patient for self-administration or a caregiver who will administer the treatment at home, if the treating physician decides that this is appropriate.
Че, отговорност на предписващия лекар е да осигури подходящо обучение на лицата, които не са медицински професионалисти, като пациент за самостоятелно приложение от пациента или лице, което се грижи за пациент, което ще прилага лечението в домашни условия, ако лекуващият лекар реши, че това е подходящо.