Какво е " PRESENCE OF PROBLEMS " на Български - превод на Български

• наличието на проблеми
• наличие на проблеми

Примери за използване на Presence of problems на Английски и техните преводи на Български

The presence of problems with the kidneys and bladder;
Наличието на проблеми с бъбреците и пикочния мехур;

Any deviation indicates the presence of problems in the human body.
Всяко отклонение показва наличието на проблеми в човешкото тяло.

In the presence of problems with sleep, the physician-physician can prescribe natural supplements based on magnesium, vitamins B6 and B12, plant extracts.
При наличие на проблеми със съня лекарят-лекар може да предпише природни добавки на основата на магнезий, витамини В6 и В12, растителни екстракти.

It is used to determine the presence of problems in the respiratory organs.
С помощта й определя наличието на проблеми в респираторните органи.

To do this, make an immunogram- a blood test, which allows you to identify the presence of problems with immunity.
За да направите това, направете имурограма- кръвен тест, който ви позволява да идентифицирате наличието на проблеми с имунитета.

Testing can prove the presence of problems, but, it can't prove the absence of problems..
Тестването може да покаже наличиeто на проблеми, но не и отсъствието им.

If the above symptoms are typical for you, then this is more likely to confirm the presence of problems with the locomotor system.
Ако горните симптоми са типични за вас, тогава по-вероятно е това да потвърди наличието на проблеми с опорно-двигателния апарат.

What signs indicate the presence of problems in the construction of the house foundation?
Какви знаци се посочва наличието на проблеми в изграждането на основите на къща?

Considering the indicators of the cardiogram of a particular patient, a medical specialist can decipher the presence of problems of the following nature.
Отчитайки кардиографските показатели на конкретен пациент, медицински специалист може да дешифрира наличието на следните проблеми.

Rashes and redness indicate the presence of problems with the body, which can be caused by toxins that get inside.
Обриви и зачервяване показват наличието на проблеми с тялото, които могат да бъдат причинени от токсини, които попадат вътре.

And the half-life of the active substance is almost the same, however, it can increase from usual 3 hours 5-6 times in the presence of problems with the kidneys.
И времето на полуживот на активното вещество е почти същото, но може да се увеличи от обичайните 3 часа до 5-6 пъти при наличие на проблеми с бъбреците.

Leading medical possibilities allow it to detect the presence of problems in the early stages to address them, and health care.
Водещи медицински възможности позволяват да се установи наличието на проблеми в ранните етапи за справяне с тях, и здравеопазването.

Such nonspecific signs rarely make a man turn to a urologist, and only the appearance of urination disorders suggests the presence of problems in the urogenital area.
Подобни неспецифични признаци рядко принуждават човек да се обърне към уролог и само появата на нарушения в уринирането предполага наличието на проблеми в пикочно-половата сфера.

Therefore, timely access to specialists in the presence of problems with speech is an indispensable condition for further full-fledged life.
Ето защо навременният достъп до специалисти при наличие на проблеми с речта е необходимо условие за по-нататъшен пълноценен живот.

Such nonspecific signs rarely make a man turn to a urologist, and only the appearance of urination disorders suggests the presence of problems in the urogenital area.
Такива неспецифични признаци рядко карат човек да се обърне към уролог, а само появата на нарушения на уринирането предполага наличие на проблеми в урогениталната област.

It's not the absence or presence of problems that determines one's peace of mind; it's the absence or presence of God.".
Не присъствието или отсъствието на проблеми определя нашия мир, а присъствието или отсъствието на Бог.

First of all, to restore the weakenedthe child's immune system must be aware of the presence of problems with the functioning of any internal organs of the child.
На първо място, за възстановяване на отслабениимунната система на детето трябва да е наясно с наличието на проблеми с функционирането на вътрешните органи на детето. Организмът, страдащ от хронични заболявания, не е в състояние напълно да издържа на инфекциите.

In the midst of rapid globalization, the presence of problems that should be tackled by humankind as a whole, including the depletion of natural resources, damage to the environment, world financial insecurity and poverty, is becoming ever more apparent.
В средата на бърза глобализация, наличието на проблеми, които трябва да бъдат решени от човечеството като цяло, включително изчерпването на природните ресурси, увреждане на околната среда, световната финансова несигурност и бедност, става все по-ясно.

Modern medical methods allow to reveal in time the presence of problems in the bloodstream of the placenta.
Съвременните медицински методи позволяват да се разкрие във времето наличието на проблеми в кръвта на плацентата. В случай на настъпване на нарушения- назначава се медикаментозно лечение.

If the results confirm the presence of problems, then during the construction of the socle will need to perform additional waterproofing, approximately the same as when building a concrete pool.
Изясняване на въпроса дали площадката е наводнена по време на пролетното наводнение на язовира. Ако резултатите потвърдят наличието на проблеми, тогава по време на изграждането на вилата трябва да се извърши допълнителна хидроизолация, приблизително същата като при изграждането на бетонен басейн.

One of the most informative analyzes, along with the analysis of urine allows you to assess the state of health of women in general, indicates the presence of problems in the work of certain body systems.
Един от най-информативните анализи, заедно с анализа на урината ви позволява да оценявате състоянието на здравето на жените като цяло, показва наличието на проблеми в работата на някои системи на тялото.

In most cases, genetic examination refutes the presence of problems in the child and therefore a pregnant woman can calmly bear and give birth to a child.
В повечето случаи генетичното изследване опровергава наличието на проблеми в детето и затова бременната жена може спокойно да роди и да роди дете.

In the last several years scientists find more and more signs that obesity and the related problems with metabolism develop not only for the genetic reasons or presence of problems with will power at corpulent people, but also because consumption of such food changes work of a brain.
През последните няколко години учените откриват все повече признаци, че затлъстяването и проблемите с метаболизма, свързани с него, се развиват не само поради генетични причини или наличието на проблеми със силата на волята при затлъстели хора, но и защото употребата на определени храни променя мозъка.

In the past few years, scientists are finding more and more signs that obesity and metabolic problems associated with it, are developing not only due to the presence of problems with the strength of will, but also for genetic reasons or due to the fact that eating such foods changes the work of the brain.
През последните няколко години учените откриват все повече признаци, че затлъстяването и проблемите с метаболизма, свързани с него, се развиват не само поради генетични причини или наличието на проблеми със силата на волята при затлъстели хора, но и защото употребата на такава храна променя мозъка.

In the presence of kidney problems.
При наличие на проблеми.

This indicates the presence of intestinal problems.
Това показва наличието на чревни проблеми.

Any failure indicates the presence of certain problems.
Всяка повреда показва наличието на определени проблеми.

Not the presence of radioactive problems, environmental Protection And Healthy.
Не наличието на радиоактивни проблеми, опазването на околната среда и здравословното състояние.

The presence of other medical problems.
Наличието на други медицински проблеми.

The body signals this way about the presence of health problems.
Тялото сигнализира по този начин за наличието на здравословни проблеми.