Какво е " PRESENCE OF SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• наличието на вещества
• присъствието на вещества

Примери за използване на Presence of substances на Английски и техните преводи на Български

So she admits to the presence of substances.
Тоест, тя признава наличието на тези вещества.

The presence of substances in the form of nanomaterials.
Наличието на вещества под формата на наноматериали и;

Many vital processes in the skin depend on the presence of substances that the body can not synthesize itself.
Много жизненоважни процеси в кожата зависят от наличието на вещества, които тялото не може да синтезира.

The presence of substances in the form of nano materials;
Наличието на вещества под формата на наноматериали и;

The type of photochemical reactions and their effectiveness depends on the presence of substances concurrent with this protein.
Типът фотохимични реакции и тяхната производителност зависят и от наличието на вещества, съпътстващи този протеин.

This is the presence of substances useful for plant growth.
Това е наличието на вещества, полезни за растежа на растенията.

In addition, critical steps were identified in the manufacturing process that could explain the presence of substances that triggered the thromboembolic events.
В допълнение са установени критичните звена в производствения процес, които могат да обяснят наличието на веществата, които предизвикват тромбоемболичните инциденти.

The presence of substances of concern in recycled materials;
Наличието на рискови вещества в рециклираните материали.

Pharmaceutical companies regularly screen lapacho for the presence of substances that could be the basis for new drug applications.
Фармацевтичните компании регулярно проверяваха Пау Д'Арко за присъствието на компоненти, които биха послужили за създаването на нови лекарствени препарати.

The presence of substances of concern in recycled materials;
Справяне с наличието на вещества, пораждащи безпокойство, в рециклираните материали.

The most common is the General analysis of urine when the study involves decoding its color, specific gravity, transparency, pH and presence of substances such as.
Най-често е общ анализ на урината, когато проучването включва и нейните преписи от цветове, дела, прозрачност, индикатор за киселинността и присъствието на вещества като.

The presence of substances in the form of nanomaterials and their identification.
Наличието на вещества под формата на наноматериали и;

Potential stressors include the lack of water, high or low pH, or the presence of substances toxic to microorganisms such as antibiotics, antimicrobials or heavy metals.
Потенциалните стресори включват липсата на вода, високо или ниско pH или наличието на токсични за микроорганизми вещества като антибиотици, антимикробни вещества или тежки метали.

Presence of substances of concern in recycled materials and in articles made thereof;
Наличието на вещества, пораждащи безпокойство, в рециклираните материали;

Signs of infection include problems with the body's electrolytes and the presence of substances in the blood that show kidney and liver problems and blood clotting problems.
Признаците на инфекция включват проблеми с електролитите в тялото и наличието на вещества в кръвта, които показват проблеми с бъбреците и черния дроб и проблеми със съсирването на кръвта.

Due to the presence of substances which are contained in the chocolate, chocolate improves brain activity.
Поради наличието на вещества, които се съдържат в какаото, шоколадът подобрява дейността на мозъка.

The interaction of legislations on waste, products and chemicals must be assessed in the context of a circular economy in order to decide the right course of action at EU level to address the presence of substances of concern, limit unnecessary burden for recyclers and facilitate the traceability and risk management of chemicals in the recycling process.
В контекста на кръговата икономика трябва да се анализира взаимодействието между законодателствата относно отпадъците, продуктите и химикалите, за да се определят подходящите действия на равнище ЕС за решаване на въпроса с наличието на вещества, будещи безпокойство, да се намали ненужната тежест за рециклиращите предприятия и да се улеснят проследимостта и управлението на риска при химикалите в процеса на рециклиране.

In the presence of substances such as ephedrine, theophylline, rifampicin, any barbiturates, the therapeutic effect of the effect of GCS decreases.
В присъствието на вещества като ефедрин, теофилин, рифампицин, барбитурати, терапевтичен ефект на кортикостероидите влияние падания.

Underlines that it is of utmost importance that transparency on the presence of substances of concern in consumer products is improved in order to establish public trust in the safety of secondary raw materials;
Подчертава, че е от изключителна важност да се подобри прозрачността относно наличието на вещества, пораждащи безпокойство, в потребителските продукти, за да се изгради обществено доверие в безопасността на вторичните суровини;

(a) the presence of substances or products the use or possession of which is prohibited, or the presence of residues of substances the administering of which comes under the heading of illegal treatment, such substances or products are confiscated, while any animals treated or the meat therefrom is placed under official supervision until the requisite penalties have been applied;
Наличие на вещества или продукти, чиято употреба или притежание е забранено, или наличие на остатъчни количества вещества, чието предписване е включено в частта за незаконосъобразно третиране, такива вещества или продукти се конфискуват, като всички третирани животни или месото от тях се поставят под официално наблюдение, докато се приложат необходимите санкции.

Takes the view that, in order to address the issue of the presence of substances of concern in recycled materials, it would be advisable to introduce a product passport as a tool to disclose materials and substances used in products;
Че за да се разгледа въпросът за наличието в рециклираните материали на вещества, пораждащи безпокойство, би било желателно да се въведе паспорт на продуктите като инструмент за оповестяване на материалите и веществата, използвани в продуктите;

The presence of substances mentioned in column H of Annex III(Other), are required to be indicated in the list of ingredients in addition to the terms parfum or aroma.
Наличието на вещества обаче, посочването на които се изисква в колоната„други“ в приложение III, се посочва в списъка на съставките в допълнение към термините„парфюм“ или„аромат“.

Residue testing: Laboratory analysis of organic products in order to test for the presence of substances not authorised for organic production or for checking production techniques not in conformity with the organic production rules, such as the use of synthetic pesticides and fertilisers, antibiotics, certain food additives and processing aids.
Тестове за наличие на остатъчни вещества: Лабораторен анализ на биологични продукти с цел да се провери за наличието на вещества, които не са разрешени при биологичното производство, или за производствени технологии, които не съответстват на правилата за биологично производство, като например използването на синтетични пестициди и химически торове, антибиотици, определени хранителни добавки и спомагателни вещества..

(a) the possession or presence of substances or products prohibited under Article 2, intended to be administered to animals for the purpose of fattening;
Притежанието или наличието на забранени съгласно >M1 членове 2 и 3 субстанции или продукти, които са предназначени за предписване на животни с цел угояване;

Suspended due to lack of membership in the trade in the stock market from those items on the stock market in the presence of substances subject to the documenting process of trading on the register or on its own initiative if it is determined that the decision of the hook is lowered and the names of the members of parliament membership fee accruals will be restarted by including occupational groups.
Прекратени поради липса на членство в търговията на фондовата борса от тези позиции на фондовия пазар в присъствието на вещества, подлежащи на документиране процеса на търговия на регистъра или по своя собствена инициатива, ако се установи, че решението на куката се понижава, както и имената на членовете на членовете начисления такса парламент ще бъде рестартиран чрез включване на професионалните групи.

Moreover, the presence of substances, the mention of which is required under the column‘Other' in Annex III, shall be indicated in the list of ingredients in addition to the terms parfum or aroma.
Наличието на вещества обаче, посочването на които се изисква в колоната„други“ в приложение III, се посочва в списъка на съставките в допълнение към термините„парфюм“ или„аромат“.

Malaria parasite unable to live in the presence of substances in plants, due to iron which contain this plant, while bio-engineer Henry Lai and Narendra Singh of the University of Washington were the scientists who first discovered this remedy.
Паразитът на маларията не може да живее в присъствието на вещество от растението, защото изобилства от желязо, а био-инженерите Хенри Лай и Нарендра Сингк от университета във Вашингтон са били учени, които първи открили това.

Presence of certain substances.
Наличие на определени вещества.

More presence of toxic substances.
Повече присъствие на токсични вещества.

More presence of toxic substances in.
Повече присъствие на токсични вещества.