Какво е " PRESENCE OF SUNLIGHT " на Български - превод на Български

• присъствието на слънчева светлина
• наличие на слънчева светлина
• наличието на слънчева светлина

Примери за използване на Presence of sunlight на Английски и техните преводи на Български

Vitamin D is formed in our skin in the presence of sunlight.
Витамин D се образува в кожата ни в присъствието на слънчева светлина.

The research also suggests that the reaction of triclosan with chlorine could be producing highly chlorinated dioxins in the presence of sunlight.
Изследването също сочи, че реакцията на триклозана с хлора може да произведе хлорирани диоксини в присъствието на слънчева светлина.

The reactions of plant photosynthesis are divided into those that require the presence of sunlight and those that do not.
Реакциите на фотосинтезата на растенията се делят на тези, които изискват присъствието на слънчева светлина, и тези, които не.

The research also suggests that the reaction of triclosan with chlorine could produce highly chlorinated, and thus dangerous, dioxins in the presence of sunlight.
Изследването също сочи, че реакцията на триклозана с хлора може да произведе хлорирани диоксини в присъствието на слънчева светлина.

The reactions of plant photosynthesis are broken up into those which require the presence of sunlight and the ones that don't.
Реакциите на фотосинтезата на растенията се делят на тези, които изискват присъствието на слънчева светлина, и тези, които не.

Colourless gas with a sharp odour that is not directly emitted into the atmosphere, but is formed by the chemical reaction of pollutants in the presence of sunlight.
Безцветен газ с остра миризма, който не се отделя пряко в атмосферата, а се образува чрез химическа реакция на замърсители в присъствието на слънчева светлина.

The reactions of plant photosynthesis are broken up into the ones that require the presence of sunlight and the ones that do not.
Реакциите на фотосинтезата на растенията се делят на тези, които изискват присъствието на слънчева светлина, и тези, които не.

Forms when emissions of methane, nitrogen oxides and other“precursor” pollutants from industry, traffic, waste and energy production interact in the presence of sunlight.
Форми, когато емисиите на метан, азотни оксиди и други замърсители от преработващата промишленост, трафика, отпадъците и енергията взаимодействат при наличието на слънчева светлина.

Sustain life- Plants make glucose(energy rich food) from Carbon dioxide of the air and water in the presence of sunlight and release oxygen as a by-product into the air.
Поддържа животът- растенията играждат глюкоза(богата на енергия храна) от Въглеродния двуокис във въздуха и водата при наличие на слънчева светлина и освобождават Кислород като изходен продукт във въздуха.

Non-methane volatile organic compounds” or“NMVOC” means all organic compounds other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;
Неметанови летливи органични съединения" или"НМЛОС" са всички органични съединения, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина.

A 2009 study by U.S. government scientists suggests that a form of vitamin A, retinyl palmitate, when applied to the skin in the presence of sunlight, may speed the development of skin tumors and lesions(NTP 2009, 2011).
Проучване, проведено от правителствени изследователи в САЩ, предполага, че ретинил палмитат, форма на витамин А, може да ускори развитието на кожни тумори и кожни лезии, когато се прилага върху кожата при наличие на слънчева светлина(NTP 2012).

Volatile organic compounds” means all organic compounds from anthropogenic and biogenic sources, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight.
Летливи органични съединения" са всички органични съединения от антропогенни и биогенни източници, различни от метан, които са способни да образуват фотохимични окислители при взаимодействието им с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина.

It can also be produced in the skin in the presence of sunlight.
Той може да се образува и в кожата при наличие на слънчева светлина.

(k)"volatile organic compounds" and"VOC" mean all organic compounds arising from human activities, other than methane, which are capable of producing photochemical oxidants by reactions with nitrogen oxides in the presence of sunlight.
Летливи органични съединения“(ЛОС) означава всички органични съединения, произтичащи от човешки дейности, с изключение на метан, които могат да произвеждат фотохимични окислители чрез реакции с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина;

Ground-level ozone(O3) is formed from NOX and VOCs in the presence of sunlight.
Приземен озон(O3) формира се от NOx и ЛОС в присъствие на слънчева светлина.

The high amount of ergo-sterol in fresh shiitake makes dried shiitake an important vitamin D source because ergo-sterol converts to vitamin D2 in the presence of sunlight.
Високото количество ергостерол в пресните гъби прави изсушените шийтаке важен източник на витамин D, тъй като ергостеролът се превръща във витамин D2 при наличието на слънчева светлина.

Like any heat-loving plant hydrangea is very sensitive to the presence of sunlight.
Подобно на всяко топлинно обитаващо растение, хортензията е много чувствителна към наличието на слънчева светлина.

A 2012 study by U.S. government scientists suggests that retinyl palmitate, a form of vitamin A, may speed the development of skin tumors and lesions when applied to the skin in the presence of sunlight(NTP 2012).
Проучване, проведено от правителствени изследователи в САЩ, предполага, че ретинил палмитат, форма на витамин А, може да ускори развитието на кожни тумори и кожни лезии, когато се прилага върху кожата при наличие на слънчева светлина(NTP 2012).

Environmentally, 0 emissions, reduced maintenance, increased performance, usable everywhere in presence of sunlight.
Щадящо околната среда, 0 емисии, намалена поддръжка, увеличен капацитет, използваемо навсякъде при наличието на слънчева светлина.

Ground-level ozone is not emitted directly into the air, but is created by chemical reactions in the presence of sunlight.
Тропосферният озон не се отделя пряко в атмосферата, а се образува чрез химическа реакция на замърсители в присъствието на слънчева светлина.

Surface ozone is not emitted directly into the air but it results from photochemical reactions in the presence of sunlight.
Тропосферният озон не се отделя пряко в атмосферата, а се образува чрез химическа реакция на замърсители в присъствието на слънчева светлина.

A study by U.S. government scientists suggests that retinyl palmitate may speed the development of skin tumors and lesions when applied to the skin in the presence of sunlight(NTP 2012).
Проучване, проведено от правителствени изследователи в САЩ, предполага, че ретинил палмитат, форма на витамин А, може да ускори развитието на кожни тумори и кожни лезии, когато се прилага върху кожата при наличие на слънчева светлина(NTP 2012).

Volatile organic compounds'(VOC) shall mean organic compounds from anthropogenic and biogenic sources, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reactions with nitrogen oxides in the presence of sunlight;
Летливи органични съединения“(ЛОС) означава органични съединения от антропогенни и биогенни източници, различни от метана, които са в състояние да образуват фотохимични окислители при взаимодействието им с азотни оксиди при наличието на слънчева светлина;

Volatile organic compounds", or"VOCs", means, unless otherwise specified, all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;
Неметанови летливи органични съединения“ или„НМЛОС“ означава всички органични съединения, различни от метана, които са в състояние да произвеждат фотохимични оксиданти чрез реакция с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина;

Non-methane volatile organic compounds"(NMVOC) means all organic compounds of an anthropogenic nature, other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight;
Летливи органични съединения“(ЛОС) означава всички органични съединения, произтичащи от човешки дейности, с изключение на метан, които могат да произвеждат фотохимични окислители чрез реакции с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина;

Its durability can be weakened in the presence of strong sunlight.
Здравината й може да бъде отслабена при наличието на силна слънчева светлина.

Larger amounts may contribute to photosensitizing reactions(skin reddening) in the presence of strong sunlight or tanning beds.
По-големи количества биха могли да доведат до фотосенсибилизиращи реакции(зачервяване на кожата) при наличие на силна слънчева светлина или използване на солариум.

Larger amounts may contribute to photosensitizing reactions(skin reddening) in the presence of strong sunlight or tanning beds.
По-големи количества могат да допринесат за фоточувствителни реакции(зачервяване на кожата) в присъствието на силно слънце или солариум.

And the presence of large windows will allow sunlight to freely penetrate into the room.
И наличието на големи прозорци ще позволи на слънчевата светлина да проникне свободно в стаята.

Scandinavian style in the interior of the apartment assumes the presence of bright colors, sunlight and a positive atmosphere.
Скандинавски стил във вътрешността на апартамента приема наличието на ярки цветове, слънчева светлина и положителна атмосфера.