Какво е " PRESENT ADDRESS " на Български - превод на Български

• настоящ адрес
• настоящия адрес
• настоящият адрес

Примери за използване на Present address на Английски и техните преводи на Български

Present address.
Настоящ адрес.

Child's present address.
Настоящ адрес на детето.

Reflect the permanent and the present address;
Отразяват постоянния и настоящия адрес;

Live at her or his present address at least 30 days before an election;
Да е живял(а) на настоящия си адрес поне 30 дни преди изборите;

Of the respective year by'present address'.
На съответената година по„настоящ адрес”.

(2) The permanent and present address of the newly born child shall coincide with the corresponding addresses of the parents.
(2) Постоянният и настоящият адрес на новороденото дете съвпадат със съответните адреси на родителите му.

Please give your present address.
Моля, посочете настоящ адрес.

Therefore, living in a permanent or present address in the city center are at a disadvantage to those in other parts of the city, which constitutes discrimination is not justified in any way.
Следователно, живеещите по постоянен или настоящ адрес в центъра на града се намират в неравнопоставено положение спрямо живеещите в другите части на града, което представлява дискриминация, която не е оправдана по никакъв начин.

Obligatory registration at the present address;
Задължителна регистрация по настоящ адрес;

(2) Registration is individual under permanent or present address in the local section by filing an application and filling of necessary documents: form and declaration certified by the national Executive Board.
(2) Членството е индивидуално по постоянен или настоящ адрес в общинска(районна) организация чрез подаване на заявление и попълване на необходимите документи: формуляр и декларация, утвърдени от Националното ръководство;

Of the respective year by persons' present address.
На съответната година по„настоящ адрес”.

Proof of Present Address.
Удостоверение за настоящ адрес.

(2) Each person shall have only one present address.
(2) Всяко лице има само един настоящ адрес.

You need to state your name, as shown in your passport, your present address, date of birth, your medical problem and the preferred date of the appointment.
Трябва да посочите името си по паспорт, настоящ адрес, дата на раждане, медицинския си проблем и предпочитана дата за среща.

(4) The permanent address can coincide with the present address.
(4) Постоянният адрес може да съвпада с настоящия адрес.

Change of present address.
Промяна на настоящ адрес.

Deletion of address registration” is automated recovery of the former permanent and/or present address of the person.
Заличаване на адресна регистрация" е автоматизирано възстановяване на предходния постоянен и/или настоящ адрес на лицето.

The child's present address.
Настоящ адрес на детето.

(2) The probation measure obligatory periodical meetings with the probation employee shall be conducted at the probation office on which territory is the present address of the sentenced.
(2) Пробационната мярка периодични срещи е пробационния служител се провеждат в пробационната служба, на чиято територия е настоящия адрес на осъдения.

Middle, and last name, social security number, permanent or present address of witnesses, in the presence of such;
Бащино и фамилно име, ЕГН, постоянен или настоящ адрес на свидетелите, при наличие на такива;

(2) The probation measure obligatory periodical meetings with the probation employee shall be conducted at the probation office on which territory is the present address of the sentenced.
(2) Пробационната мярка задължителни периодични срещи с пробационен служител се провежда в пробационната служба, на чиято територия е настоящият адрес на осъдения.

The district court in relation to the injured party's permanent or present address shall be the authority competent to order protection measures.
Районният съд по постоянния или настоящия адрес на пострадалото лице е компетентния орган, които постановява мерки за защита.

Resided home" is the home, in which the person, carrying out hotel management lives and it is his/her present address on address registration.
Обитавано жилище” е жилището, в което лицето, извършващо хотелиерство, живее и то е неговият настоящ адрес по адресна регистрация.

The district court in relation to the injured party's permanent or present address shall be the authority competent to order protection measures.
Районният съд по постоянен или настоящ адрес на пострадалото лице е компетентната институция, която може да наложи мярка за защита.

Thoeloe& Co was started by Michael Thoeloe in 1989 initially from a small office in Charing for a few months and then from the firm's present address 22 High Street Lenham Kent.
Thoeloe& Co"е създадена от Майкъл Thoeloe през 1989 г. първоначално като малък офис в Charing в продължение на няколко месеца а след това на настоящия адрес на фирмата 22 High Street Lenham Кент.

TrS Rent a Car shall reserve its right to request a second document certifying a present address of the client in event that this is not mentioned in the driving license.
DebyCar2000 си запазва правото се да изиска втори документ удостоверяващ настоящ адрес на клиента в случай, че това не е упоменато в шофьорската книжка.

Original of an identity card or an international passport where the present address should be explicitly mentioned.
Оригинал на Лична Карта или Международен Паспорт, където изрично да бъде упоменат настоящ адрес.

Rotto Rent a Car shall reserve its right to request a second document certifying a present address of the client in event that this is not mentioned in the driving license.
Ротто рент а кар запазва правото се да изиска втори дfкумент удостоверяващ настоящ адрес на клиента в случай, че това не е упоменато в шофьорската книжка.

In relation to Article 1.a of the Convention, the Republic of Bulgaria declares that habitual residence means the present address of the child, i.e. the address at which the person has resided in the last six months.
Буква“а” от Конвенцията Република България заявява, че под“обичайно местопребиваване” се разбира настоящият адрес на детето, тоест адресът, на който лицето е пребивавало през последните шест месеца.

(7) Where, after the issuing of a non-resident voting certificate, the municipal administration exercising jurisdiction over the permanent address of the voter receives a notification of the entry of the said voter on the electoral roll according to the present address, the said administration shall forthwith notify the municipal administration exercising jurisdiction over the present address of the non-resident voting certificate issued.
(11) Когато след издаване на удостоверение за гласуване на друго място общинската администрация по постоянния адрес на избирателя получи съобщение за вписването му в избирателния списък по настоящ адрес, тя незабавно уведомява общинската администрация по настоящия адрес за издаденото удостоверение за гласуване на друго място.