Какво е " PRESENT AGE " на Български - превод на Български

• настоящата епоха
• сегашната епоха
• съвременната епоха
• днешната епоха
• сегашната възраст
• сегашния век
• настоящия век
• съвременността
• от настоящата възраст

Примери за използване на Present age на Английски и техните преводи на Български

Last days of the present age.
Последният на настоящата Епоха.

The present age is the time of specialization.
Съвременността е време на специализираното знание.

Other translations say the“present age.”.
Други преводи казват, че"съвременната епоха.".

The present age of this world is coming to an end, it is finished.
Сегашната епоха е към края си вече, тя е на завършване.

When the universe was less than 5% of its present age.
Тогава космосът е бил само на 5% от настоящата си възраст.

It is accepted in the present age and in the past age..
Това се приема в сегашната епоха и в отминалата епоха..

We must look to those who are suited to the present age.
Но ние трябва да търсим идеите, които са адекватни за сегашната епоха.

In this sense, the present age definitely aspires to be comical.
В този смисъл съвременната епоха определено претендира да бъде комична.

That's hundreds of times longer than the present age of the universe.
Това е стотици пъти по-дълго от сегашната възраст на Вселената.

The present age is, in a profound sense, an age of absurdity.
Сегашната епоха е, в същинския си смисъл, епоха на абсурдността.

Perhaps in this context the present age is worthy of special interest.
В тази връзка съвременната епоха може би заслужава особено внимание.

The Mahābhārata tells of events leading up to the present Age of Kali.
В Махабхарата се разказва за събитията, които предшествуват настоящата епоха на Кали.

So in the present age one has to take directly to the function of the soul;
Затова в настоящата епоха човек трябва директно да се заеме с функцията на душата;

Mahabharata describes events preceding the present age called Kali.
В Махабхарата се разказва за събитията, които предшествуват настоящата епоха на Кали.

For they did not love the present age, but him who died for our benefit and for our sake was raised by God.".
Защото те не обикнаха настоящия век, а Този, Който умря заради нас и бе възкресен за нас от Бога“ св.

This is the most imperative explanation behind pimple development in the present age.
Това е най-наложително обяснение за развитие пъпка в съвременната епоха.

But to counteract the tendencies of the present age, we have to unite our powers.
Но, за да противостоим на тенденциите на настоящата епоха, ние трябва да обединим силите си.

The present age of absurdity is the just reward of Christians who have failed to be Christians.
Сегашната епоха на абсурдност е справедливата отплата на християните, които са се провалили в това да бъдат християни.

But after describing the difficulties of the present age, it says that this age is very glorious.
Но след като се описват проблемите на настоящата епоха се казва, че тя е и много славна.

Reverend Sun Myung Moon is a messenger of Heaven sent with a revelation for all humankind in the present age.
Учителят Сан Мьон Мун е посланикът на Небето, изпратен с откровение за цялото човечество в настоящата епоха.

That is many, many orders of magnitude longer than the present age of the universe, which is about 1.3x10exp10 years.
Това е далеч повече от сегашната възраст на Вселената, която е приблизително 1010 години.

We can deduce that today is in fact the Last Days by examining the various circumstances of the present age.
Можем да разберем, че днес наистина живеем в Последните дни, като изследваме различните условия на съвременната епоха.

This is the clear leading of God, the moving principle of the present age, the whole human race's just claim.
Това е предначертания път на Бог, движещия принцип на съвременната епоха, претенция цялата човешка раса.

In the present age, Ahriman can only have a strong influence upon men when their consciousness is diverted in one way or another.
В днешната епоха Ариман има силно въздействие върху хората само когато по някакъв начин е налице подтиснато съзнание.

Thus, said Dirac, the large ratio of electric to gravitational forces is characteristic for the present age of our Universe.
Така, казва Дирак, голямото съотношение на електрическите и гравитационните сили е характерно за настоящата епоха на Вселената.

A practical program for the present age can be deduced only from a restored understanding of the nature and essence of the Church.
Практическа програма за настоящия век може да се извлече само от възстановеното разбиране за природата и същността на Църквата.

But we are very sure that it will be something very different from anything that has been seen in the present age of the evolution of the seven superuniverses.
Но сме напълно уверени, че той напълно ще се различава от всичко, което е известно в настоящата епоха на еволюция на седемте свръхвселени.

In the present age, mankind is so absorbed with mundane activities that it is not possible to read all of the Vedic literatures.
В сегашната епоха хората до такава степен са затънали в светски дейности, че не е възможно да прочетат цялата ведическа литература.

The substitution of the unconscious action of crowds for the conscious activity of individuals is one of the principal characteristics of the present age.
Несъзнателните действия на тълпите, като заместител на съзнателните действия на индивида, е един от първостепенните отличителни белези на сегашния век.

The sufferings of the present age are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in you and in other faithful believers.
Страданията на съвременната епоха не заслужават да се сравнят със славата, която ще се открие в себе си и в други вярващи.