Какво е " СЪВРЕМЕННОСТТА " на Английски - превод на Английски

• modernity
• modern times
• present
• contemporary
• modern life
• the present day
• contemporaneity
• modern age
• modern days

Примери за използване на Съвременността на Български и техните преводи на Английски

Съвременността е страхотна.
Modernity is badass.

Критична е към съвременността.
Is critical to modern life.

От съвременността до наши дни.
From Modernity to Today.

Това явление е съвременността.
This phenomenon is modernity.

Историята и съвременността са неразривни.
Their history and modernity are timeless.

Това е болест на съвременността.
It is a disease of modernity.

Съвременността поставя пред нас много дилеми.
Modernity confronts us with many dilemmas.

Това е болест на съвременността.
This is the disease of modernity.

Третият основен вид правни системи на съвременността.
The main legal systems of modern times.

Две се оказаха за съвременността… само две.
Two turned out to be about contemporary-- only two.

Глобални проблеми на съвременността.
Global Problems of Modernity.

Консерватизмът, съвременността и ценностите на традицията.
Conservatism, Modernity and the Value of Traditions.

Геоложки рискове на съвременността.
The cardiovascular risks of modern life.

В съвременността, историята не се е променила много.
In the modern age, the situation has not changed very much.

Това е големият проблем на съвременността.
That is the central problem of modernity.

В съвременността,, конспирация" е приела зловеща конотация.
In modern times, conspiracy has taken on a sinister connotation.

Българският музикален фолклор и съвременността;
Bulgarian music folklore and the contemporaneity;

Суровата оценка на съвременността обаче не означава идеализиране на историята.
Yet, the tough assessment of the present does not mean idealizing history.

Това е една от големите трагедии на съвременността.
And it is one of the great tragedies of modern life.

В съвременността се прилага документиране за различни цели от обществения живот.
In modern times documentation applies for various purposes in public life.

Излага знания за глобалните проблеми на съвременността.
Enrich their knowledge of contemporary global issues.

Проблеми на българските овцевъди в съвременността.- В: Хирата, M., С.
A case-study of contemporary sheep farmers in Bulgaria. In: Hirata, M., S.

Вибрационната терапия не е изобретение на съвременността.
Vibration therapy is not an invention of modern times.

Съществува ли аспект на съвременността, който може да приемете без съпротива?
Is there any aspect of the present day that you can accept without resistance?

Март означава отговорност към историята, съвременността и бъдещето.
Allariz is history, tradition, modernity and future.

Божествената Литургия, личността и някои проблеми на съвременността.
Liturgy, personality and some problems of modernity.

Всеобщо, и преди всичко в съвременността, хората отъждестяват себе си с тялото.
In general, and above all in modern times, men identify themselves with the body.

Глобализация и космополитизъм в контекста на съвременността.
Globalization and cosmopolitanism in the context of modernity.

В съвременността прилаганите изчислителни методи копират нервните и мисловни функции на човека.
In modern times the applied computational methods copy the neurological and mental functions of humans.

Дали обаче знаменитостите изразяват реалностите на съвременността?
But do they just illustrate the realities of modern life?

Как да използвам "съвременността" в изречение

Втора международна интердисциплинарна конференция, посветена на културната история на съвременността

Станислав Виспянски: антиромантическа нагласа („Освобождение”) и демитологизация на съвременността („Сватба”).

Съвременността и авангардът са основни принципи за италианската фирма EMMETI.

С. Виспянски: антиромантическа нагласа („Освобождение”) и демитологизация на съвременността („Сватба”).

• Глобални проблеми на съвременността - суровинен, екологичен, демографски, продоволствен. Природни рискове

17. Глобални (планетарни) проблеми, причинени от свръх ускорението на индустриалното развитие в съвременността

Дискусионен панел: Изисквания на съвременността към професионалните и личностни умения на бъдещите комуникатори

В съвременността Музеят е хранителница, опазваща и публично показваща предмети с историческа стойност.

-- В съвременността лудостта е душевно заболяване [Дискусия: разликата със Средновековието и Ренесанса (15)];

Диалогът като основен педагогически похват в Античността и Средновековието и рецепцията му в съвременността