Какво е " PRESENT AGREEMENT " на Български - превод на Български

• настоящото споразумение
• настоящия договор
• настоящата спогодба
• настоящето споразумение
• настоящият договор
• настоящата конвенция

Примери за използване на Present agreement на Английски и техните преводи на Български

The present Agreement shall be ratified.
Настоящият договор ще бъде ратифициран.

For the purposes of the present agreement.
За целите на настоящото Споразумение.

The present Agreement is terminated if.
Настоящото споразумение се прекратява, ако.

The language of the present Agreement is English.
Езикът на настоящото споразумение е английски.

The present Agreement shall be reviewed.
Настоящото СПОРАЗУМЕНИЕ, ще бъде разглеждан.

Non-Signatory States can adhere to the present Agreement.
Неподписалите държави могат да се присъединят към настоящата конвенция.

Have concluded the present Agreement on the following.
Се сключи настоящето споразумение за следното.

The committee shall be responsible for the implementation of the present Agreement.
Комитетът отговаря за прилагането на настоящото споразумение.

The present Agreement shall remain in force indefinitely.
Настоящото споразумение остава в сила за неограничен срок.

Non-signatory States will be permitted to adhere to the present Agreement.
Неподписалите държави могат да се присъединят към настоящата конвенция.

At the moment of the present Agreement publication it is GMT+2.
В момента публикацията на настоящето споразумение е GMT+2.

Hereinafter called THE LEASEHOLDER, on the other part, have concluded the present agreement as follows.
Наричан ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна, се сключи настоящият договор за следното.

The present agreement is under the current Romanian law.
Настоящият договор е в съответствие с румънското законодателство.

You and we have the right to terminate the present agreement at any time.
Ние или Вие имате право да прекратите настоящото Споразумение по всяко време.

The present Agreement is open for other states to join.
Настоящото споразумение е отворено за присъединяване на други страни.

In some cases described in the present Agreement, the Company is not obliged to.
Но в случаите, описани в настоящото споразумение, Компанията не е длъжна да.

The present agreement consists of two uniform copies- one for for each of the two parts.
Настоящият договор е съставен в два еднообразни екземпляра, по един за всяка страна.

As of the date of wording the present Agreement, the information is available at WEB.
Към датата на формулировка на настоящото споразумение, информацията е на разположение на WEB.

The present Agreement is regulated and interpreted according to the legislation of the Russian Federation.
Настоящото споразумение се урежда и тълкува в съответствие със законодателството на Руската федерация.

The user confirms that is acquainted with all points of the present Agreement and certainly accepts them.
Потребителят потвърждава, че е запознат с всички точки от настоящото Споразумение и със сигурност ги приема.

After signing of the present Agreement all previous negotiations and correspondence are invalid.
След подписването на настоящия договор всички предходни преговори и кореспонденция са невалидни.

The Parties guarantee protection of Personal data received while executing the present Agreement.
СТРАНИТЕ гарантират защитата на личните данни, получени при/по време на изпълнение на настоящото СПОРАЗУМЕНИЕ.

For the purposes of the present agreement, the Directive is amended as follows.
За целите на настоящото споразумение директивата се изменя, както следва.

The laws and regulations of the Republic of Estonia shall govern the legal relations arising from the present Agreement.
Законите и разпоредбите на Република Естония ще управляват законовите взаимоотношения, произтичащи от настоящото Споразумение.

As of the date of wording the present Agreement, the information is available at Company website.
Към датата на формулировка на настоящото споразумение, информацията е на разположение на WEB.

The Company follows generally accepted market practices and internal policy, for those claims not mentioned in the present Agreement.
Компанията следва общоприети пазарни практики и вътрешна политика, за тези твърдения, които не са посочени в настоящото споразумение.

At the moment of the present Agreement revision, the information was available at WEB.
Към момента на преразглеждане на настоящото споразумение, информацията е на разположение на WEB.

You will be informed of such amendments and further conditions and rules, which, if you accept them, will come into force immediately and become part of the present Agreement.
Такива промени и допълнителни условия ще Ви бъдат съобщавани и ако бъдат приети, ще влизат в сила незабавно и ще представляват част от настоящия Договор.

The present Agreement will further contribute for the development of the bilateral relations in all public areas.
Настоящето споразумение ще спомогне за развитието на двустранните отношения във всички обществени сфери.

We reserve the right to terminate immediately the present Agreement without prior notice in cases where we reasonably suspect market abuse.
Ние си запазваме правото незабавно да прекратим настоящия Договор без предизвестие в случаите, когато основателно подозираме, че има пазарна злоупотреба.