Examples of using Present age in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Other translations say the“present age.”.
The present age we live is in rebellion towards God.
People will look back on the present age with pity.
Ludzie będą spoglądać na obecną epokę ze współczuciem.Than the present age of the universe. That's hundreds of times longer.
To setki razy dłużej niż obecny wiek wszechświata.That's hundreds of times longer than the present age of the universe.
To setki razy więcej, niż obecny wiek wszechświata.In the present Age, however, there is only one way leading to life.
Between the ages of twenty and your present age… did you ever tell a lie?
In the present Age, however, there is only one way leading to life.
W obecnym wieku jednak, jest tylko jedna droga wiodąca do żywota i jest nią wąska droga.When this company shall have completed their Covenant by Sacrifice, this present Age will end.
Gdy to grono dopełni tego Przymierza Ofiary, wiek obecny skończy się.Do not forget that the present age is not one of commands and compulsions.
Nie zapominajmy, że w wieku obecnym nie ma nakazów ani przymusu.Buy the rake of the mascot in hope of success in life by the present age; worship you.
Kupcie hulace maskoty w nadziei powodzenia w¿yciu przez obecny wiek; cze æ wy.They all end with the present age of the Church's trial.
To wszystko skończy się z wiekiem obecnym, który jest The present age is characterized by a bitter struggle for a life of short duration.
Obecny wiek charakteryzuje gorzka walka o życie które i tak jest krótkie.Theirs is a Heavenly Calling,the distinctive offer of the present Age.
Ich powołanie jest niebieskim powołaniem, odrębne,odnoszące się jedynie do teraźniejszego wieku.The Lord's people of the present Age are to find their instruction in His Word.
Lud Boży w teraźniejszym Wieku znajduje dla siebie naukę w Słowie Bożym.It is in order tomake them eligible to the call of the present age.
Usprawiedliwienie z wiary jest w tym celu, abyusprawiedliwieni zasługiwali na wybranie w obecnym wieku.The Lord's people of the present Age are to find their instruction in His Word.
Lud Boży w teraźniejszym Wieku ma znajdować instrukcje dla siebie w Jego Słowie.This may sound like a very long time, butit is less than one quarter of the Universe's present age.
Może się wydawać, że to długo, alejest to mniej niż jedna czwarta obecnego wieku wszechświata.I do believe and teach that the present age is about to end, but that"the earth abideth for ever.
Wierzę i głoszę, że niedługo zakończy się obecny wiek, ale że"ziemia trwa na wieki" Kaz.But so surely as we belong to the Church class,we must receive our judgments and punishments in the present Age.
Jeżeli jednak pewnym jest, że należymy do klasy Kościoła, musimy nasz sąd inasze ćwiczenia i chłosty otrzymać w obecnym wieku.The work of God in the present Age has not been the reformation of the world, but the development of the New Creation.
Dziełem Boga w obecnym Wieku nie jest naprawianie świata, ale rozwój Nowego Stworzenia.The Adversary is misleading all these people as respects the Call of this present Age; they are being side-tracked.
On przeciwnik zwodzi tych wszystkich ludzi pod względem powołania w obecnym wieku; oni są przez niego zepchnięci na bezdroże.It will last throughout the present age, because"the devil is the prince[ruler] of this world" age. .
Będzie ono trwało przez cały obecny wiek, bo diabeł jest„księciem[władcą] tego świata[wieku]”.It is not for all people, butfor the"few selected" from among the"many invited" in the present age. Matt. 22:14.
Nie jest ona skierowana do wszystkich ludzi, leczdo"niewielu wybranych” spośród"wielu wezwanych” w teraźniejszym wieku Mat. 22:14.In present age of escalating unemployment and working days continually shortened by employers or governments, it is good to have a hobby.
W obecnym wieku szalejcego bezrobocia oraz dni roboczych coraz bardziej skracanych przez pracodawcw lub przez rzdy, dobrze jest mie jakie hobby.John 18:36 Certainly it has not been functioning throughout the present age, nor will it be the outgrowth of human efforts.
Jan 18:36 Rzeczywiście, to Królestwo nie mogło być zaprowadzone podczas obecnego wieku i żadne ludzkie zabiegi nie będą mogły go zaprowadzić.Being finished, they are either dropped ormerged into other figures which better represent the changed condition of affairs beyond the present age.
Będąc dokonane, one ustają albołączą się w inne figury, które lepiej reprezentują zmianę warunku spraw poza obecny wiek.In present age of escalating unemployment and working days continually shortened by employers or governments, it is good to have a hobby.
W obecnym wieku szalejącego bezrobocia oraz dni roboczych coraz bardziej skracanych przez pracodawców lub przez rządy, dobrze jest mieć jakieś hobby.Quite to the contrary, the Scriptures everywhere teach that the present age had a particular beginning and that it will have as positive and particular an ending.
Przeciwnie, Pismo święte wszędzie uczy, że obecny wiek miał szczególniejszy początek i że będzie miał niechybny i szczególniejszy koniec.God's provision, through the death of Christ, for rolling away the curse of sin and death from mankind appliesto the next Age, and not to the present Age.
Boskie postanowienie przez¶mieræ Chrystusow± dla usuniêcia przekleñstwa, grzechu i¶mierci od ludzko¶ci,stosuje siê do przysz³ego, a nie do obecnego wieku.
