Какво е " PRESENT EVIDENCE " на Български - превод на Български

• представят доказателства
• настоящото доказателство
• досегашните доказателства
• настоящи данни

Примери за използване на Present evidence на Английски и техните преводи на Български

The prisoner may present evidence of the truth.
Обвиняемият може да представи доказателства в подкрепа.

You can make statements at the hearing and present evidence;
Можете да правите изявления и да представяте доказателства по време на заседанието;

The accused may also present evidence in his behalf.
Подсъдимият също може да представи доказателства в своя защита.

Claimants must describe their claim in detail and present evidence.
Ищците трябва да опишат своята претенция подробно и да представят доказателства.

You can present evidence to the court without having given notice to anyone.
Можете да представите доказателства пред съда, без да уведомявате когото и да било.

It was to assess his case and present evidence.
Това е да се оцени случай си и представят доказателства.

In the second paper, they present evidence of differences in antibody levels between the two groups of women.
Във втората статия те представят доказателства за разлики в нивата на антитела между двете групи жени.

If they say there is a possibility of an accident with the reactor, then they have to present evidence.”.
Ако твърдят, че има вероятност от инцидент с реактора, то те трябва да представят доказателства".

Mr. Salas will present evidence of deliberate cover-up of the 1967 Malmstrom Air Force incidents.
Капитан Робърт Салас ще представи доказателства за умишлено прикриване на инцидента във въздушната база Малмстром през 1967.

You need to make a request to the court and present evidence that you cannot pay for it;
За целта е необходимо да подадете молба до съда и да представите доказателства, че не може да си позволите да платите за правна помощ;

From the present evidence, it can truly be both heaven and hell, just as our present environment can be.
От настоящото доказателство може наистина да бъде едновременно и рай, и ад, точно както и сегашната ни околна среда.

It is high time for the United States to tell the truth or otherwise present evidence,” Rodriguez said at a news conference in Washington.
Време е СAЩ да кажат истината или да представят доказателства", каза Родригес на пресконференция във Вашингтон.

The prosecution will present evidence that will show without reasonable doubt the hand of Mr Mladic in each of these crimes,” Groome said.
Прокуратурата ще представи доказателства, които ще покажат, че г-н Младич има пръст във всяко от тези престъпления", каза Груум.

The P's will start the program of contacting certain individuals in certain groups and then those groups will go to the mass media and present evidence to the mass media.
Ще започне програмата за контакт с определени лица в определени групи и след това тези групи ще отидат в средствата за масова информация за да представят доказателства за масово осведомяване.

The projects sampled in four countries present evidence of substantial cost reductions as a result of JASPERS input.
Проектите, включени в извадката в четири държави, представят доказателства за значително намаляване на разходите в резултат на приноса на JASPERS.

Present evidence indicates that[cannabinoids] are remarkably safe drugs, with a side-effects profile superior to many drugs used for the same indications…”.
Досегашните доказателства сочат, че канабиноидите са забележително безопасни, профилът на страничните им ефекти е по-добър, сравнен с много медикаменти, използвани при същите показания.

Koumoutsakos retorted the Greek authorities would present evidence Macedonia had itself violated the 1995 accord on numerous occasions.
Кумуцакос отвърна, че гръцките власти ще представят доказателства, че Македония сама е нарушавала договора от 1995 г. в много случаи.

You need to make a request to the prosecutor or the police officer investigating the case and present evidence that you cannot pay for it;
За целта трябва да подадете молба до прокурора или до компетентния орган, който извършва разследването по случая, както и да представите доказателства, че не можете да си позволите да платите за правна помощ;

You can also present evidence directly during the trial, for example evidence obtained by private detectives.
Също така можете да представите доказателства непосредствено по време на процеса, например доказателства, получени чрез частни детективи.

Delstrigo is indicated for the treatment of adults infected with HIV-1 without past or present evidence of resistance to the NNRTI class, lamivudine, or tenofovir(see sections 4.4 and 5.1).
HIV-1 без предишни или настоящи данни за резистентност към класа на ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(NNRTI), ламивудин или тенофовир(вж. точки 4.4 и 5.1).

As long as they can present evidence of promises by brokers we will help them to get paid,” said a spokeswoman for US-based Jabil, Lydia Huang.
Докато те могат да представят доказателства за обещания от брокери, ние ще им помагаме да получават парите си“, коментира говорителят на базираната в САЩ Jabil Лидия Хуан.

Foreign nationals who reside outside the U.S. at the time of application, and whose native language is not English, must present evidence of proficiency in English by satisfactorily completing the Test of English as a Foreign Language(TOEFL).
Чуждите граждани, които пребивават извън САЩ по време на кандидатстването си и чийто роден език не е английски, трябва да представят доказателства за владеене на английски език, като задоволително завършат теста на английски език като чужд език(TOEFL).

The applicant must present evidence on his or her financial circumstances, any legal expenses insurance, and the matter for which legal aid is being sought.
Заявителят трябва да представи доказателства за своето финансово състояние, застраховка за правни разходи и въпроса, във връзка с който се търси оказването на правна помощ.

Pifeltro is indicated, in combination with other antiretroviral medicinal products, for the treatment of adults infected with HIV-1 without past or present evidence of resistance to the NNRTI class(see sections 4.4 and 5.1).
Pifeltro е показан в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти за лечение на възрастни, инфектирани с човешки имунодефицитен вирус HIV-1 без предишни или настоящи данни за резистентност към класа на ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(NNRTI)(вж. точки 4.4 и 5.1).

Whatever the FBI concludes, it can only present evidence to Congress about Trump, and only Congress can start impeachment proceedings against the president.
Каквото и да е заключението на ФБР, то може само да представи доказателства пред Конгреса за„Тръмп“ и само Конгресът може да започне съдебно производство срещу президента.

If your case is prosecuted by a police officer before the Court of Magistrates you have almost the same rights as the defendant: you or your lawyer can present evidence, cross-examine witnesses(by asking the questions through the prosecuting police officer), etc.
Ако обвинението по делото ви се поддържа от полицейски служител пред Магистратски съд(Court of Magistrates), имате почти същите права като подсъдимия- вие или вашият адвокат можете да представяте доказателства, да разпитвате свидетелите на противната страна(като задавате въпроси чрез полицейския служител, който поддържа обвинението), и др.

British Medical Association"Present evidence indicates that[cannabinoids] are remarkably safe drugs, with a side-effects profile superior to many drugs used for the same indications….
Досегашните доказателства сочат, че канабиноидите са забележително безопасни, профилът на страничните им ефекти е по-добър, сравнен с много медикаменти, използвани при същите показания.

In particular, where a person, entity or body is listed in Annex II on the basis that they fall within one of the categories of persons, entities or bodies set out in Article 15(1a), the person, entity or body may present evidence and observations as to why, although they fall within such a category, they consider that their designation is not justified.'.
По-специално когато лице, образувание или орган са включени в списъка в приложение II на основание, че попада в една от категориите лица, образувания или органи, определени в член 15, параграф 1а, лицето, образуванието или органът може да представи доказателства и възражения, че макар и да попада в такава категория, то счита, че включването му в списъка не е обосновано.

The meeting, in which scientists will present evidence contradicting an asserted climate crisis, was scheduled to be open to the public, but fascist climate thugs have forced us into hiding.
Срещата, на която учените ще представят доказателства, които противоречат на предполагаема климатична криза, беше планирана за обществеността, но фашистките климатични престъпници ни принудиха да се скрием.

At any stage following the issue of the Order, parents may present evidence to the local authority that they are now providing an appropriate education and apply to have the Order revoked.
Във всеки етап, който следва издаването на заповедта, родителите могат да представят доказателства на местните власти, че те вече осигуряват подходящо образование и така да подадат молба за отменянето на заповедта.