Какво е " PRESENTATION AND LABELLING " на Български - превод на Български

• представянето и етикетирането
• представяне и етикетиране

Примери за използване на Presentation and labelling на Английски и техните преводи на Български

Description, presentation and labelling of mixtures.
Описание, представяне и етикетиране на смеси.

Additional rules on description, presentation and labelling.
Допълнителни правила за описание, представяне и етикетиране.

The definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, as well as on the protection of geographical indications of spirit drinks;
Определението, описанието, представянето и етикетирането на спиртните напитки, както и за защитата на географските указания на спиртните напитки.

Specific rules concerning the description, presentation and labelling of spirit drinks.
Специални правила относно описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки.

This Regulation shall also apply to the use of ethyl alcohol and/or distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages and to the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
Настоящият регламент следва също така да се прилага за използването на етилов алкохол и/или дестилати от земеделски произход при производството на алкохолни напитки и за използването на наименованията на спиртните напитки при представянето и етикетирането на хранителни продукти.

Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks(vote).
Определяне, описание, представяне и етикетиране на спиртните напитки(вот).

Spirit drinks shall bear legal names in their description, presentation and labelling.
Спиртните напитки се обозначават с официалните наименования в своето описание, представяне и етикетиране.

This Regulation lays down rules on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications of spirit drinks.
Настоящият регламент установява правилата относно определението, описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, както и за защита на географските указания на спиртните напитки.

Rules on the use of the Union symbol referred to in Article 16 in the description, presentation and labelling of spirit drinks;
Правила относно използването на символа на Съюза, посочен в член 16, в описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки;

This Regulation lays down rules on the definition, description, presentation and labelling of aromatised wine products as well as on the protection of geographical indications of aromatised wine products.
Настоящият регламент установява правилата относно определението, описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, както и за защита на географските указания на спиртните напитки.

(fb) The term‘wine spirit' in connection with‘vinegar' is still authorised for the description, presentation and labelling of vinegar.
Eб Терминът„винена дестилатна спиртна напитка“ във връзка с„оцет“ продължава да бъде разрешен за описанието, представянето и етикетирането на оцет.

It is included in the regulation that lays down the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, as well as the protection of geographical indications of spirit drinks.
Настоящият регламент установява правилата относно определението, описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, както и за защита на географските указания на спиртните напитки.

This Regulation shall be without prejudice to the use of the term‘Branntwein' in combination with the term‘essig' in the presentation and labelling of vinegar.
Настоящият регламент не засяга използването на термина„Branntwein“ в съчетание с термина„essig“ при представянето и етикетирането на оцет.

Use of language in the description, presentation and labelling of spirit drinks.
Използване на езици в описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки.

The Union symbol for the protected geographical indications adopted under Article 12(7) of Regulation(EU) No 1151/2012 may be used for the presentation and labelling of spirit drinks with a geographical indication.
Символът на Съюза на защитените географски указания, установен съгласно член 12, параграф 7 от Регламент(ЕС) № 1151/2012, може да бъде използван за описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, чиито наименования са географски указания.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs and the protection of geographical indications for spirit drinks.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определянето, представянето и етикетирането на спиртни напитки, използването на наименованията на спиртните напитки при представянето и етикетирането на други храни и защитата на географските указания на спиртни напитки.

Therefore, specific provisions on the indication of the country of origin or place of provenance in the presentation and labelling of spirit drinks should be laid down.
Поради това следва да се предвидят специални разпоредби за обозначаването на мястото на произход в описанието, представянето и етикетирането на спиртните напитки.

The use of legal names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs other than spirit drinks.
Използването на официалните наименования на спиртните напитки при представянето и етикетирането на храни, различни от спиртни напитки.

The Union symbol for protected geographical indications established pursuant to Article 12(7) of Regulation(EU) No 1151/2012 may be used in the description, presentation and labelling of spirit drinks the names of which are geographical indications.
Символът на Съюза на защитените географски указания, установен съгласно член 12, параграф 7 от Регламент(ЕС) № 1151/2012, може да бъде използван за описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, чиито наименования са географски указания.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs and the protection of geographical indications for spirit drinks'(COM(2016) 750 final- 2016/0392(COD)).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определянето, представянето и етикетирането на спиртни напитки, използването на наименованията на спиртните напитки при представянето и етикетирането на други храни и защитата на географските указания на спиртни напитки“[COM(2016) 750 final- 2016/0392(COD)].

Notwithstanding point(c), the term‘bitter' or‘bitter' may be used in the description, presentation and labelling of bitter-tasting liqueurs.
Независимо от буква в терминът„горчив“ или„bitter“ може да се използва в описанието, представянето и етикетирането на ликьорите с горчив вкус.

In order to provide consumers with adequate information, provisions on the description, presentation and labelling of spirit drinks which qualify as mixtures or blends should be laid down.
С цел на потребителите да се предостави подходяща информация, следва да се предвидят разпоредби за описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, които отговарят на изискванията за смес или бленд.

Therefore, specific provisions on the indication of the place of provenance in the description, presentation and labelling of spirit drinks should be laid down.
Поради това следва да се предвидят специални разпоредби за обозначаването на мястото на произход в описанието, представянето и етикетирането на спиртните напитки.

Without prejudice to Article 12(1), flavourings that imitate a spirit drink or their use in the production of a foodstuff other than a beverage may bear, in their presentation and labelling, references to the legal names referred to in paragraph 2 of this Article, provided that such legal names are supplemented by the term‘flavour' or any other similar terms.
Без да се засяга член 12, параграф 1, ароматизантите, които имитират спиртна напитка, или използването им в производството на храна, различна от напитка, могат да съдържат в своето представяне и етикетиране препратки към официалните наименования, посочени в параграф 2 от настоящия член, при условие че тези официални наименования са допълнени с термина„ с аромат на“ или други подобни термини.

EU member states meeting in the Special Committee on Agriculture(SCA) today confirmed an agreement reached on 27 November by the Austrian Presidency of the Council and European Parliament representatives on a regulation on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, including their use in other foodstuffs and the protection of geographical indications.
Това стана чрез одобрението от Специалната комисия по земеделие на споразумението, постигнато на 27 ноември от Австрийското председателство и Европейския парламент, по регламента за определяне, представяне и етикетиране на алкохолните напитки, включително употребата им в храни и защитата на географските указания.

According to a Council of European Union member states press release, the Council's Special Committee on Agriculture confirmed an agreement reached on 27 November on a regulation on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, including their use in other foodstuffs and the protection of geographical indications.
Това стана чрез одобрението от Специалната комисия по земеделие на споразумението, постигнато на 27 ноември от Австрийското председателство и Европейския парламент, по регламента за определяне, представяне и етикетиране на алкохолните напитки, включително употребата им в храни и защитата на географските указания.

Council Regulation(EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine provides an exhaustive set of technical standards which fully cover all oenological practices, manufacturing methods and means of presentation and labelling of wines, thus ensuring that all stages in the chain are covered and that consumers are protected and properly informed.
Регламент(ЕО) №1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино предвижда пълен набор от технически стандарти, които напълно обхващат всички енологични практики, методи на производство и средства на представяне и етикетиране на вина, като по този начин гарантират, че всички етапи по веригата са покрити и че потребителите са защитени и подходящо информирани.

Council Regulation(EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine1 provides an exhaustive set of technical standards which fully cover all oenological practices, manufacturing methods and means of presentation and labelling of wines thus ensuring that all stages in the chain are covered and that consumers are protected and properly informed.
Регламент(ЕО) №479/2008 на Съвета от 29 април 2008 г. относно общата организация на пазара на вино1, предвижда пълен набор от технически стандарти, които напълно обхващат всички енологични практики, методи на производство и средства на представяне и етикетиране на вина, като по този начин гарантират, че всички етапи по веригата са покрити и че потребителите са защитени и подходящо информирани.