What is the translation of " PRESENTATION AND LABELLING " in Slovak?

• prezentácii a označovaní
• prezentácie a označovania
• prezentáciu a označovanie
• prezentácia a označovanie
• prezentácii a označení

Examples of using Presentation and labelling in English and their translations into Slovak

Presentation and labelling of mixtures.
Prezentácia a označovanie zmesí.

Additional rules on description, presentation and labelling.
Ďalšie pravidlá pre popis, prezentáciu a označovanie.

Presentation and labelling of spirit drinks.
Prezentácia a označovanie liehovín.

Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks(vote).
Definovanie, popis, prezentácia a označovanie liehovín(hlasovanie).

Spirit drinks shall bear legal names in their description, presentation and labelling.
Liehoviny majú názvy podľa právnych predpisov uvedené v ich popise, prezentácii a označení.

Description, presentation and labelling of mixtures.
Popis, prezentácia a označovanie zmesí.

Rules on the use of the Union symbol referred to in Article 16 in the description, presentation and labelling of spirit drinks;
Pravidlá o používaní symbolu Únie v popise, prezentácii a označovaní liehovín uvedené v článku 16;

This Regulation lays down rules on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications of spirit drinks.
Stanovujú sa v ňom pravidlá týkajúce sa definovania, popisu, prezentácie a označovania liehovín, ako aj ochrany ich zemepisných označení.

(fb) The term‘wine spirit' in connection with‘vinegar' is still authorised for the description, presentation and labelling of vinegar.
Fb Pojem„vínny destilát“ v spojení s„octom“ zostáva prípustný na opis, prezentáciu a označovanie octu.

It sets the rules regarding the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, and also the protection of geographical indications.
Stanovujú sa v ňom pravidlá týkajúce sa definovania, popisu, prezentácie a označovania liehovín, ako aj ochrany ich zemepisných označení.

Rules on the modalities for the use of the Union symbol referred to in Article 14 in the presentation and labelling of spirit drinks;
Pravidlá o spôsoboch používania symbolu Únie, ako sa uvádza v článku 14, pri prezentácii a označovaní liehovín;

On the definition, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs and the protection of geographical indications for spirit drinks.
O definovaní, prezentácii a označovaní liehovín, o používaní názvov liehovín pri prezentácií a označovaní iných potravín a o ochrane zemepisných označení liehovín.

This Regulation shall be without prejudice to the use of the term‘Branntwein' in combination with the term‘essig' in the presentation and labelling of vinegar.
Týmto nariadením nie je dotknuté používanie výrazu„Branntwein“ v kombinácii s výrazom„essig“ pri prezentácií a označovaní octu.

The word"Guignolet" shall appear in the presentation and labelling, in characters of the same font, size and colour, and on the same line, as the word"Kirsch" and, in the case of bottles, on the front label..
Slovo„guignolet“ sa musí uvádzať v popise, prezentácii a označovaní písmenami rovnakého typu, veľkosti a farby ako slovo„kirsch“ a v tom istom riadku, a v prípade fliaš na prednej etikete.

Regulation(EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council11 should apply to the presentation and labelling of spirit drinks, save as otherwise provided for in this Regulation.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 1169/201111 by sa malo uplatňovať na prezentáciu a označovanie liehovín, pokiaľ nie je v tomto nariadení stanovené inak.

This Regulation should also apply to the use of ethyl alcohol and/or distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages and to the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
Toto nariadenie sa tiež vzťahuje na výrobu alkoholických nápojov na používanie etylalkoholu a/alebo destilátov poľnohospodárskeho pôvodu a na používanie názvov liehovín pri prezentácii a označovaní potravín.

However, in the light of recent experience and technological innovation it is necessary to update the rules on the definition, presentation and labelling of spirit drinks and to review the ways geographical indications for spirit drinks are registered.
Na základe najnovších skúseností a technologických inovácií je však potrebné aktualizovať pravidlá, ktoré sa uplatňujú na definovanie, prezentáciu a označovanie liehovín, a zrevidovať spôsoby registrácie zemepisných označení liehovín.

The use of the names of plant raw materials which are used as the legal names of certain spirit drinks shall be without prejudice to the use of the names of those plant raw materials in the presentation and labelling of other foodstuffs.
Používaním názvov rastlinných surovín, ktoré sa používajú ako názvy určitých liehovín podľa právnych predpisov, nie je dotknuté používanie názvov uvedených rastlinných surovín v prezentácii a označovaní iných potravín.

This Regulation should set out clear criteria for the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as for the protection of geographical indications, and should be without prejudice to the diversity of the official languages and alphabets in the Union.
V tomto nariadení by sa mali stanoviť jasné kritériá definovania, popisu, prezentácie a označovania liehovín, ako aj ochrany zemepisných označení, a nemala by ním byť dotknutá rôznorodosť úradných jazykov a abecied Únie.

This Regulation shall also apply to the use of ethyl alcohol or distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages and to the use of spirit drinks' names in the presentation and labelling of other foodstuffs.
Toto nariadenie sa takisto uplatňuje na používanie etylalkoholu alebo destilátov poľnohospodárskeho pôvodu vo výrobe alkoholických nápojov a na používanie názvov liehovín pri prezentácii a označovaní iných potravín.

However, in the light of recent experience it is necessary to clarify the rules applicable to the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications of certain spirit drinks, while taking into account traditional production methods.
Na základe najnovších skúseností je však potrebné objasniť pravidlá, ktoré sa uplatňujú na definíciu, popis, prezentáciu a označovanie liehovín, ako aj na ochranu zemepisných označení určitých liehovín, pričom sa zohľadnia tradičné výrobné metódy.

This Regulation shall also apply to the use of ethyl alcohol and/or distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages and to the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
Toto nariadenie by sa tiež malo vzťahovať na používanie etylalkoholu a/alebo liehovín poľnohospodárskeho pôvodu pri výrobe alkoholických nápojov a na používanie názvov liehovín pri prezentácii a označovaní potravín.

Any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities on the description, presentation and labelling of the product, liable to convey a false impression as to its origin;
Každým ďalším nepravým alebo zavádzajúcim označením, ak ide o provenienciu, pôvod, povahu alebo základné vlastnosti v oblasti popisu, prezentácie a označovania produktu, pri ktorom existuje pravdepodobnosť, že bude vyjadrovať falošný dojem týkajúci sa jeho pôvodu.

This Regulation should also apply to the use of ethyl alcohol and/or distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages and to the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
Mali by sa v ňom stanoviť aj pravidlá používania etylalkoholu alebo destilátov poľnohospodárskeho pôvodu pri výrobe alkoholických nápojov a používania predajných názvov liehovín pri prezentácii a označovaní potravín.

To ensure a more systematic approach in the legislation governing spirit drinks, this Regulation should set out clearly defined criteria for the production, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications.
(4) Na zabezpečenie jednotnejšieho prístupu v právnych predpisoch v oblasti liehovín, by sa v tomto nariadení mali stanoviť jasné kritériá definovania, prezentácie a označovania liehovín, ako aj ochrany zemepisných označení.

It should also set out rules on the use of ethyl alcohol or distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages and on the use of the sales denominations of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
Mali by sa v ňom stanoviť aj pravidlá používania etylalkoholu alebo destilátov poľnohospodárskeho pôvodu pri výrobe alkoholických nápojov a používania predajných názvov liehovín pri prezentácii a označovaní potravín.

To ensure a more systematic approach in the legislation governing spirit drinks, this Regulation should set out clearly defined criteria for the production, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications.'.
Na zabezpečenie systematickejšieho prístupu v právnych predpisoch, ktoré upravujú oblasť liehovín, by toto nariadenie malo stanoviť jasne definované kritériá na výrobu, popis, prezentáciu a označovanie liehovín, ako aj na ochranu zemepisných označení.

It should also set out rules on the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in the production of alcoholic beverages and on the use of the legal names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs.
Mali by sa v ňom stanoviť aj pravidlá používania etylalkoholu a destilátov poľnohospodárskeho pôvodu pri výrobe alkoholických nápojov a používania názvov liehovín pri prezentácii a označovaní potravín podľa právnych predpisov.