What is the translation of " LABELLING " in Slovak?

• označovanie
• označenie
• etikete
• štítkov
• etiketovanie
• označovať
• značky
• značenia
• štítkovania
• etiketovania

Examples of using Labelling in English and their translations into Slovak

Energy Labelling Frameworks.
Rámce energetického štítkovania.

Here are some suggestions on how to read the new Energy Labelling.
Tu sú pokyny ako čítať nové energetické štítky.

Laser cutting- labelling- printing.
Laserové rezanie- etiketovanie- tlačenie.

The labelling clearly indicates the true origin of the product.
Etiketa zreteľne uvádza skutočný pôvod výrobku.

Oh, wait, that must mean I'm labelling her anti-gay.
Jáj, to som zase napísal, teraz ma budú označovať, že som protihomosexuál.

Energy labelling: what changes for the consumer.
Energetické štítky: čo sa zmení pre spotrebiteľa.

Information related to energy labelling in relation to collectors.
Informácia o energetickom štítkovaní vo vzťahu ku kolektorom.

The labelling systems from CASIO are suitable for different types of labels.
Tlačiarne štítkov Casio sú vhodné pre najrôznejšie typy štítkov.

TCO95 is the first environmental labelling scheme that is global.
TCO95 sa stal prvým globálnym systémom environmentálneho značenia.

Compliance labelling with database driven label and form printing.
Tlač etikiet a formulárov s databázovými dátami.

The inclusion of a new mark in the already dense labelling on food products;
Začlenenie novej značky na už i tak neprehľadné etikety na potravinárskych výrobkoch.

The marking and labelling referred to in point 3.3.
Označenie a etiketovanie uvedené v bode 3.3.

Labelling or marking is the responsibility of those selling the products.
Za označenie etiketou alebo iným označením zodpovedajú predajcovia výrobkov.

On request: Branding, labelling and individual colours possible.
Na požiadanie: Možnosť uvádzania značiek, etiketovania a individuálnej farby.

Labelling using lasers generates a stable reproduction of plain writing and codes.
Etiketovanie pomocou laseru zaisťuje stabilnú reprodukciu textov a kódov.

Do not use after the expiry date stated on the labelling after the letters EXP.
Nepoužívajte Naglazyme po uplynutí doby exspirácie vyznačenej na štítku za písmenami EXP.

On request: Print, labelling and individual colours possible.
Na požiadanie: Možnosť potlače, etiketovania a individuálnej farby.

LMS includes everything needed to standardise, centralise and control labelling processes.
NiceLabel LMS obsahuje všetko potrebné pre štandardizáciu, centralizáciu a ovládanie štítkovania.

This would include a labelling system stating the greenhouse gas footprint.
Zahŕňalo by to systém značenia uvádzajúci stopu skleníkových plynov.

Products made under licence must be clearly identifiable by specific labelling or marking.
Výrobky vyrobené na základe licencie musia byť jasne označené prostredníctvom osobitných štítkov alebo značiek.

Manufacturing, labelling, packaging and distribution were all done by hand.
Jeho výroba, etiketovanie, balenie a distribúcia sa vykonávala ručne.

To provide the Commission with up-to-date energy efficiency information to review energy labelling.
Poskytovanie aktuálnych informácií Komisii o energetickej účinnosti výrobkov na účely preskúmania energetických štítkov.

Scarves with this labelling are usually made from ordinary wool or polyester.
Šatky s takýmto označením sú väčšinou vyrobené z bežnej vlny alebo polyesteru.

Taking a few extra moments to get your labelling right reduces the risk of delay.
Každá extra pozornosť venovaná správnemu označeniu vašej zásielky, zníži riziko jej meškania.

The labelling shall be clearly visible, easily legible and appropriately durable.
Etiketa musí byť zreteľne viditeľná, ľahko čitateľná a dostatočne trvanlivá.

Please note that the labelling on this product is provided in English as a minimum.
Vhodné pre všetky typy tréningov Etiketa na tomto produkte je minimálne v angličtine.

Tyre labelling became mandatory throughout the European Union on 1 November 2012.
Povinné značenie pneumatík štítky zaviedla Európska únia od 1. novembra 2012.

Advertising, literature, and labelling must not contain any false or misleading statements.
Lietratúra a etiketa nesmú obsahovať žiadne nepravdivé alebo zavádzajúce informácie.

Bottle labelling to provide a unique identity to ensure product controlling.
Etiketovanie fľašiek poskytne jedinečnú identifikáciu, aby sa zaručila kontrola výrobkov.

Thanks to the washable labelling panel, the contents can always be provided with the latest date.
Vďaka umývateľnému štítku môže byť obsah vždy jasne označený príslušným dátumom.