What is the translation of " LABELLING DIRECTIVE " in Slovak?

• smernice o označovaní
• smernica o označovaní
• smernicu o označovaní
• smernici o označovaní

Examples of using Labelling directive in English and their translations into Slovak

Tyres labelling directive.
Smernica o označovaní pneumatík.

Health and safety: Commission urges GERMANY to notify transposition of Packaging and Labelling Directive.
Zdravie a bezpečnosť: Komisia vyzva NEMECKO, aby oznmilo transpozciu smernice o balen a označovan.

Energy labelling directive.
Smernica o energetickom označovaní.

Moreover, it deems that it has exercised its delegated powers under the energy labelling Directive correctly.
Okrem toho sa domnieva, že svoje delegované právomoci podľa smernice o energetickom označovaní vykonávala správne.

Review the labelling Directive to make it more effective.
Preskúmať smernicu o označovaní automobilov na účel jej zefektívnenia.

Extending the Energy Labelling Directive.
Rozšírenie smernice o označovaní energetickej účinnosti.

The labelling directive requires a declaration of the place of origin, if an omission of such information may mislead the consumer.
V smernici o označovaní sa požaduje údaj o pôvode vtedy, keby vynechanie tohto údaja mohlo spotrebiteľov uviesť do omylu.

Propose an amended Car Fuel Efficiency Labelling Directive(1999/94/EC)(2007).
Navrhnúť zmenenú a doplnenú smernicu o označovaní palivovej účinnosti áut(1999/94/ES)(2007).

The Energy Labelling Directive has a crucial role to play in the achievement of the EU energy efficiency target of 20% by 2020.
Smernica o energetickom označovaní zohrá zásadnú úlohu pri dosahovaní cieľa EÚ zvýšiť energetickú účinnosť o 20% do roku 2020.

(DE) Mr President, I would just like the honourable Members to know that we have now blocked and voted against the European Labelling Directive ten times- and we will do it ten more times.
(DE) Pán predsedajúci, rada by som iba povedala ctihodným poslancom, že sme už po desiaty krát zablokovali a hlasovali proti Európskej smernici o označovaní- a urobíme to znovu aj po jedenásty krát.

The Energy Labelling Directive requires the Commission to review the effectiveness of the Directive and its delegated acts by 2014.
V smernici o energetickom označovaní sa vyžaduje, aby Komisia preskúmala účinnosť tejto smernice a jej delegovaných aktov do roku 2014.

And subsidiary company Rotex Heating Systems GmbH are ready to showcase their best of breed climate control systems in the run up to the EU's new energy labelling directive, which will come into force later this year.
A dcérska spoločnosť Rotex Heating Systems GmbH sú pripravení predviesť to najlepšie z klimatizačných systémov v novej EÚ smernici o energetickom označovaní, ktorá nadobudne účinnosť v tomto roku.

The Energy Labelling Directive will at this stage be extended to cover a wider range of products, including energy-using and other energy-related products.
Smernica o energetickom označovaní sa v tejto fáze rozšíri tak, aby zahŕňala širšiu škálu výrobkov vrátane výrobkov využívajúcich energiu a iných energeticky významných výrobkov.

In November 2008, the Commission adopted a Communication on energy efficiency71 together with proposals for revising the Energy Labelling Directive and for recasting the Energy Performance of Buildings Directive..
V novembri 2008 Komisia prijala oznámenie o energetickej účinnosti71 spolu s návrhom na revíziu smernice o energetickom označovaní a na prepracovanie smernice o energetickej hospodárnosti budov.

The Energy Labelling Directive encourages consumers to buy more energy efficient products by informing them about the energy use of products through an energy label..
Smernica o energetickom označovaní vedie spotrebiteľov k tomu, aby kupovali energeticky účinnejšie výrobky, keďže ich prostredníctvom energetických štítkov informuje o tom, koľko energie spotrebujú.

The requirements for public procurement(article 9(1)) were already evaluated in 2011 and, as a result were deleted from the Energy Labelling Directive and taken up in modified form in the Energy Efficiency Directive8.
Požiadavky na verejné obstarávanie(článok 9 ods. 1) už boli hodnotené v roku 2011 a v dôsledku toho boli zo smernice o energetickom označovaní vypustené a v pozmenenej podobe prevzaté do smernice o energetickej účinnosti8.

The Energy Labelling Directive(2010/30/EU) 1 requires the Commission to evaluate the effectiveness of the Directive and submit a report to the European Parliament and Council by 31 December 2014.
Smernicou o energetickom označovaní (2010/30/EÚ)1 sa od Komisie vyžaduje, aby vyhodnotila účinnosť smernice a predložila Európskemu parlamentu a Rade do 31. decembra 2014 správu.

It has since been noted that the simplified approach proposed by the Commission has an impact on the application of other legislative texts that make reference to"ingredient" as defined in the general labelling Directive 2000/13/EC.
Odvtedy sa zistilo, že zjednodušený prístup navrhnutý Komisiou má vplyv na uplatňovanie ďalších legislatívnych textov, v ktorých sa uvádza odkaz na„zložku“, ako je vymedzená v smernici o všeobecnom označovaní 2000/13/ES.

The two most important issues concerning the Energy Labelling Directive were reduced effectiveness of the energy label and non-compliance due to weak enforcement.
Ako dva najvážnejšie problémy smernice o energetickom označovaní sa určili zníženie efektívnosti energetického štítku a nesúlad zapríčinený nedostatočným presadzovaním.

Easy recognition of the label's message by consumers will also be facilitated by making use of a layout for the label similar to the one used for white goods under the Energy Labelling Directive for household appliances.
Spotrebitelia budú môcť označenie ľahko identifikovať aj vďaka grafickej úprave označenia, ktorá bude podobná úprave využívanej na označovanie bielej techniky v rámci smernice o označovaní domácich spotrebičov z hľadiska spotreby energie.

The introduction of A+ and higher classes under the 2010 Energy labelling Directive reduced the effectiveness of the energy label in motivating consumers to buy more efficient products.
Zavedenie energetickej triedy A+ a vyšších tried podľa smernice o energetickom označovaní z roku 2010 znížilo efektívnosť energetického štítku pri motivovaní spotrebiteľa, aby kupoval účinnejšie výrobky.

This Labelling Directive also benefits the manufacturers of quality car tyres, which is why we attach so much importance to monitoring its implementation, which is essential for creating an equal playing field, except that it is at a high level.
Táto smernica o označovaní prináša výhody aj pre výrobcov kvalitných pneumatík pre automobily. Práve preto prikladáme taký veľký význam monitorovaniu jej vykonávania, ktoré je základom pre vytvorenie rovnakého prostredia pre všetkých na vysokej úrovni.

In the proposal, the objectives and main principles of the current Energy Labelling Directive are retained but the proposal clarifies, strengthens and extends the scope of the current Directive's provisions by.
V návrhu sú zachované ciele a hlavné zásady súčasnej smernice o energetickom označovaní, ale týmto návrhom sa spresňuje, posilňuje a rozširuje rozsah pôsobnosti súčasnej smernice:.

I would like to highlight the agreement regarding the renewables directive and the recent agreements regarding two very important directives: the Directive on the energy performance of buildings and the Energy Labelling Directive.
Osobitne by som chcela vyzdvihnúť dohodu týkajúcu sa smernice o obnoviteľnej energii a posledné dohody týkajúce sa dvoch veľmi dôležitých smerníc: smernice o energetickej hospodárnosti budov a smernice o energetickom označovaní.

A revised Labelling Directive will, when relevant, identify the labelling classes below which products will not be procured by or receive incentives from public authorities.
Zrevidovaná smernica o označovaní energetickými štítkami bude v prípade potreby určovať najnižšie triedy energetických štítkov, ktorých výrobky ešte môžu verejné orgány obstarávať alebo pre ktoré môžu verejné orgány poskytnúť stimuly.

The Expert group on Energy Labelling was established by the Commission in December 201211, replacing the Regulatory Committee on the Energy Labelling of Energy-using products which existed under the original energy labelling Directive 92/75/EEC.
Expertná skupina pre energetické označovanie bola zriadená Komisiou v decembri 201211 a nahradila regulačný výbor pre energetické označovanie výrobkov využívajúcich energiu, ktorý existoval podľa pôvodnej smernice o energetickom označovaní(92/75/EHS).

The recast of the Energy Labelling Directive was announced as a priority of the Energy Efficiency Action Plan2 and of the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy(SCP/SIP) Action Plan3.
Prepracované znenie smernice o energetickom označovaní bolo oznámené ako priorita akčného plánu pre energetickú účinnosť2 a akčného plánu pre trvalo udržateľnú spotrebu a výrobu a trvalo udržateľnú priemyselnú politiku (SCP/SIP)3.

The new Working Plan of the Eco-design Directive(2009-2011) includes energy-using water-using devices, such as irrigation equipment, and the Energy Labelling Directive is also under revision with the aim to cover a broader range of products, similar to the Ecodesign Directive..
Nový pracovný plán smernice o ekodizajne(2009-2011) zahŕňa zariadenia používajúce energiu a vodu, ako napríklad zavlažovacie zariadenia a smernica o energetickom označovaní sa tiež reviduje s cieľom zahrnúť väčší počet výrobkov, podobne ako smernica o ekodizajne.

The first, under the 2010 Energy Labelling Directive is labelling requirements so that consumers can compare not only the headline price of the appliances they are considering buying, but also their energy efficiency and thus their lifetime cost and effect on the environment.
Prvým je požiadavka označovať výrobky podľa smernice o energetickom označovaní z roku 2010, aby si spotrebiteľ pred kúpou mohol porovnať nielen ceny spotrebičov, ale aj ich energetickú efektívnosť.

The SCP/SIP concluded that the Energy Labelling Directive should be amended to indicate, on the one hand, use phase energy consumption/savings and, on the other hand, other relevant and significant environmental parameters of the product.
V akčnom pláne SCP/SIP sa dospelo k záveru, že smernica o energetickom označovaní by sa mala zmeniť a doplniť s cieľom poukázať na jednej strane na fázu využívania pri spotrebe/úsporách energie a na druhej strane na iné významné a podstatné environmentálne parametre výrobku.