What is the translation of " LABELLING DIRECTIVE " in Danish?

• mærkningsdirektivet
• direktivet om mærkning

Examples of using Labelling directive in English and their translations into Danish

We will also change the Labelling Directive.
Vi vil også ændre mærkningsdirektivet.

The general labelling directive will be amended accordingly.
Det generelle mærkningsdirektiv vil blive ændret.

The relevant legislation is the foodstuff labelling directive.
De bestemmelser, der er relevante her, er direktivet om mærkning af levnedsmidler.

What is in the labelling directive from the beginning of the 1990s?
Hvad står der i mærkningsdirektivet fra starten af 1990'erne?

We have produced a proposal based on what the Commission wants, article 6(6) of the labelling directive.
Vi har fremsat et forslag på grundlag af, hvad Kommissionen vil, artikel 6, stk. 6, i mærkningsdirektivet.

The Labelling Directive contains a specific provision on misleading advertising of foodstuffs.
Indeholder direktivet om mærkning en særlig bestemmelse om vildledende reklame om levnedsmidler.

Does this additional labelling requirement not conflict with the Béarnaise judgment or the labelling directive?
Er denne ekstra mærkningsforpligtelse ikke i strid med enten béarnaise-dommen eller med mærkningsdirektivet?

The 1978 labelling directive simply required the information on the label to be given in a language which the consumer understood.
Ifølge mærkningsdirektivet fra 1978 var det tilstrækkeligt, at oplysningerne på etiketten var anført i et for forbrugeren forståeligt sprog.

We have already dealt with a range of points which would fall within the labelling directive if we agree on what you say.
Vi har allerede nu en række punkter, som ville falde ind under mærkningsdirektivet, hvis vi bliver enige om det, De sagde.

In the context of the review in the Car Labelling Directive, we will take into account the recommendations made by Parliament in the field of consumer information.
I forbindelse med revisionen i direktivet om mærkning af biler vil vi tage hensyn til Parlamentets henstillinger vedrørende forbrugeroplysninger.

We reject this amendment for the reason I have just given you, namely, this point refers to the labelling directive.
Vi vil ikke acceptere ændringsforslaget af den grund, jeg lige har givet Dem, nemlig at dette punkt henhører under direktivet om mærkning.

Also, improvements in the labelling directive are being actively considered taking account of our experience in the application of the existing rules.
Desuden overvejer man alvorlige forbedringer til direktivet om mærkning, idet der tages højde for vores erfaring med anvendelsen af eksisterende bestemmelser.

Was what your representative said in Committee wrong, when he said that the labelling directive would resolve the situation at some point?
Var det forkert, hvad Deres repræsentant sagde i udvalget om, at det med mærkningsdirektivet skal løses på et eller andet tidspunkt?

The new labelling directive that we are to approve tomorrow combines the principles of the internal market with those of consumer protection.
Det nye mærkningsdirektiv, som vi formelt skal vedtage i morgen, forener principperne for det indre marked med principperne for forbrugerbeskyttelse.

She says that what I am proposing is ultimately not feasible or not good, but I would like to say to Mrs Aelvoet, please just read the labelling directive.
Hun siger, at hvad jeg foreslår, i sidste instans ikke er gennemførligt eller ikke er godt, men jeg vil gerne sige til fru Aelvoet: Vær venlig at læse mærkningsdirektivet.

We must also discuss if we should perhaps refer it back to the Committee, because the labelling directive, to which this proposal refers, still needs revision.
Det skal også diskuteres, om vi eventuelt skal foretage en henvisning til fornyet udvalgsbehandling, fordi direktiv om mærkning, som dette forslag refererer til, stadig kan forbedres.

Even during the preparation of the labelling directive, the question of listing the ingredients of alcoholic beverages was being discussed, but the move was blocked time and again by the Council.
Allerede under udarbejdelsen af direktivet om mærkning blev spørgsmålet om angivelse af ingredienser på alkoholholdige drikkevarer drøftet, men igen og igen blokeret af Rådet.

DE Mr President, I would just like the honourable Members to know that we have now blocked and voted against the European Labelling Directive ten times- and we will do it ten more times.
DE Hr. formand! Jeg ville blot gerne lade mine kolleger vide, at vi nu har blokeret og stemt imod det europæiske mærkningsdirektiv 10 gange- og vi vil gøre det 10 gange mere.

The Commission is currently developing a proposal for legislation including an amendment to the Labelling Directive so that the term'smoke flavourings' would have to appear in the list of ingredients if the smoky taste of the food was due to the addition of smoke flavourings.
Kommissionen er i færd med at udarbejde et forslag til lovgivning, herunder en ændring af mærkningsdirektivet, så udtrykket"røgaroma" skal medtages i varedeklarationen, hvis varens røgede smag skyldes tilsætning af røgaroma.

On a final note, I agree that obesity must be discussed and tackled, but not in the context of this directive but much more in relation to the food labelling directive which we would have liked to have seen tabled by now.
Endelig er jeg enig i, at overvægt skal diskuteres og gribes an. Det hører dog ikke ind under dette direktiv, men snarere under direktivet om mærkning af fødevarer, som efter vores mening egentlig skulle have foreligget allerede nu.

DE Mr President, Commissioner, I have listened to the whole of the debate on the Textile Labelling Directive and the first thing I must state is that it is important to the Group of the European People's Party(Christian Democrats) that consumers who want to have this information when purchasing textiles are indeed given it.
DE Hr. formand, hr. kommissær! Jeg har lyttet til drøftelserne om direktivet om mærkning af tekstilprodukter, og det første, jeg skal bemærke, er, at det er vigtigt for PPE, at forbrugere, der ønsker disse oplysninger, når de køber tekstilprodukter, rent faktisk får dem.

This is not going to be negotiated with Parliament, not even in the Standing Committee on the release directive, which has now been renewed; it is to be decided in the Standing Committee on Seeds, where a ruling is to be laid down under the comitology procedure which, if implemented as it stands, contradicts Parliament's figure of 0.5% in the food labelling directive.
Det skal nu ikke f. eks. forhandles med Parlamentet, heller ikke i det stående udvalg om udsætningsdirektivet, som nu er blevet fornyet, nej, det skal vedtages i Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale. Her skal der under anvendelse af udvalgsproceduren fastsættes en ordning, som, hvis den bliver gennemført som planlagt, er i modstrid med det, som Europa-Parlamentet fastsætter i mærkningsdirektivet for fødevarer, nemlig 0,5.

We await the revision of the Energy Efficiency Labelling Directive from the Commission this year, as the current A to G scheme for household appliances allows no further room for increased energy efficiency and, while very clear and consumer friendly, it is now creating marketing problems for genuinely more efficient products as it has reached its limit.
Vi venter på revisionen af direktivet om energimærkning fra Kommissionen i år, da den nuværende ordning, der går fra A til G for husholdningsapparater ikke giver plads til øget energieffektivitet, og selv om den helt klart er forbrugervenlig, skaber den nu et markedsføringsproblem for produkter, der virkelig er mere energieffektive, da den har nået sin grænse.

How to use "labelling directive" in an English sentence

Hazelnut as a tree nut will be identifiable in food products through to the new EU labelling directive that will be used by 2005.

The Energy labelling directive 2010/30/EU prescribes that we shall be able to compare environmental data for the different products when we buy in store.

The Energy Labelling Directive is what is known as a 'framework directive' in that it does not of itself specify any limits or performance levels.

It also championed the revision of the 1999 Labelling Directive to give consumers more information and proposed an A-G format to compare vehicles’ fuel efficiency.

Due to its high allergenic potency celery is included into the list of foods for mandatory labelling according to the revised EU Labelling Directive 2003/89/EG.

The EU is heading towards a new labelling directive and this kind of work will shape their conclusions on how to be clearer to people on energy ratings.

How to use "mærkningsdirektivet, direktivet om mærkning" in a Danish sentence

Den er skrevet ud fra kravene i Lavspændingsdirektivet (73/23/EØF) og CE-mærkningsdirektivet (93/68/EØF).

Med undergrupper EF-mærkningsdirektivet mærkning generelt EF-standardisering Aut.

Europa-Parlamentet foretog en række ændringer i direktivet om mærkning og interesserede sig navnlig for, hvilken størrelse og udformning cigaretpakkernes rygeadvarsler skulle have.

I modsat fald må det være en advokat, i overensstemmelse bordel prostitueret National Museum optagelse kravene i Lavspændingsdirektivet og CE-mærkningsdirektivet.

En ændring af mærkningsdirektivet er for nylig blevet forhandlet i Ministerrådet og behandles nu i EU-parlamentet.

Markedsføringen af produkter, der er underlagt dette direktiv, skal ske i overensstemmelse med direktivet om mærkning og præsentation af levnedsmidler.

Mærkningsdirektivet var fælles for alle EU-lande, og en særlig afdeling for sprogforskning i EU oversatte datomærkningen til de enkelte medlemslandes sprog.

De harmoniserede regler i Direktivet om mærkning af fodtøj gælder alene for mærkning af fodtøj, jf.

For så vidt angår proceduren for ændring af listen henviser Mærkningsdirektivet til Rådets afgørelse af 28.

Fortsat håndhævelse af direktivet om urimelig handelspraksis samt en forestående revision af mærkningsdirektivet[14] burde ligeledes bidrage til en større integration af fødevareforsyningskæden.