What is the translation of " LABELLING DIRECTIVE " in Polish?

• dyrektywy w sprawie etykietowania
• dyrektywy w sprawie etykiet
• dyrektywa w sprawie oznakowania

Examples of using Labelling directive in English and their translations into Polish

We will also change the Labelling Directive.
Zmienimy również dyrektywę dotyczącą oznakowania.

Review the labelling Directive to make it more effective.
Przegląd dyrektywy w sprawie oznakowania w celu poprawy jej efektywności.

Moreover, it deems that it has exercised its delegated powers under the energy labelling Directive correctly.
Ponadto uważa, że prawidłowo wykonywała swoje uprawnienia przekazane na mocy dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego.

An energy labelling directive( 16080/09);
Dyrektywę w sprawie etykiet energetycznych( 16080/09);

voted against the European Labelling Directive ten times- and we will do it ten more times.
dziesięć razy zagłosowaliśmy przeciw przyjęciu europejskiej dyrektywy w sprawie etykietowania- i że zrobimy to jeszcze dziesięć razy.

The Energy Labelling Directive will also be reviewed in 2014.
W 2014 r. przeglądowi zostanie poddana także dyrektywa w sprawie etykietowania energetycznego.

initiatives for products covered, in particular, by the Ecodesign and the Labelling Directive or the Ecolabel Regulation.
dyrektywą w sprawie ekoprojektu i dyrektywą w sprawie etykiet lub rozporządzeniem w sprawie znakowania efektywności energetycznej.

What is in the labelling directive from the beginning of the 1990s?
Jakie elementy znajdują się w dyrektywie w sprawie etykiet z początku lat dziewięćdziesiątych XX w,?

Easy recognition of the label's message by consumers will also be facilitated by making use of a layout for the label similar to the one used for white goods under the Energy Labelling Directive for household appliances.
Zrozumienie przez konsumentów informacji zawartej na etykiecie będzie również ułatwione dzięki wykorzystaniu formatu nalepki podobnego do formatu stosowanego dla sprzętu AGD na mocy dyrektywy w sprawie oznakowania energetycznego urządzeń gospodarstwa domowego.

The Energy Labelling Directive requires the Commission to review the effectiveness of the Directive and its delegated acts by 2014.
Dyrektywa w sprawie etykietowania energetycznego nakłada na Komisję obowiązek przeglądu skuteczności dyrektywy i jej aktów delegowanych do 2014 r.

as a result were deleted from the Energy Labelling Directive and taken up in modified form in the Energy Efficiency Directive8.
w rezultacie zostały usunięte z dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego oraz uwzględnione w zmienionej formie w dyrektywie w sprawie efektywności energetycznej8.

The labelling directive requires a declaration of the place of origin,
W dyrektywie w sprawie oznakowania wymaga się podania informacji o pochodzeniu w przypadku,

The introduction of A+ and higher classes under the 2010 Energy labelling Directive reduced the effectiveness of the energy label in motivating consumers to buy more efficient products.
Wprowadzenie klas A+ i wyższych na podstawie dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego z 2010 r. ograniczyło skuteczność etykiety energetycznej w motywowaniu konsumentów do zakupu bardziej energooszczędnych produktów.

This Labelling Directive also benefits the manufacturers of quality car tyres,
Przedmiotowa dyrektywa w sprawie oznakowania przyniesie również korzyści producentom opon samochodowych wysokiej jakości

The two most important issues concerning the Energy Labelling Directive were reduced effectiveness of the energy label and non-compliance due to weak enforcement.
Dwa najistotniejsze problemy na gruncie dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego dotyczą obniżonej skuteczności etykiety energetycznej i nieprzestrzegania przepisów wskutek ich słabego egzekwowania.

the Directive on the energy performance of buildings and the Energy Labelling Directive.
dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej budynków oraz dyrektywy w sprawie etykiet energetycznych.

The Energy Labelling Directive has a crucial role to play in the achievement of the EU energy efficiency target of 20% by 2020.
Dyrektywa o etykietach energetycznych ma kluczowe znaczenie dla realizacji przyjętego przez UE celu w zakresie efektywności energetycznej w wysokości 20% do 2020 roku.

to further the uptake of energy and environmentally performing products, the Labelling Directive, following an impact assessment,
wsparcia stosowania produktów energooszczędnych i ekologicznych dyrektywa w sprawie etykiet, po dokonaniu oceny skutków,

The Energy Labelling Directive has a crucial role to play in the achievement of the EU energy efficiency target of 20% by 2020.
Dyrektywa w sprawie etykiet energetycznych ma kluczową rolę do odegrania w procesie realizacji unijnego celu efektywności energetycznej w wysokości 20% do 2020 roku.

EU-wide minimum standards and performance rating/labelling, on the basis of the Eco-design Directive and/or the Labelling Directive based on the least life-cycle cost methodology embedded in the directive..
systemami oceny/oznakowania wydajności energetycznej na podstawie dyrektywy w sprawie ekoprojektu i/lub dyrektywy w sprawie etykietowania opartej na metodologii najmniejszych kosztów cyklu życia zawartej w dyrektywie.

Brussels, 22 March 2012- The Energy labelling directive is a key instrument to promote energy efficiency
Bruksela, dnia 22 marca 2012 r.- Dyrektywa o etykietowaniu energetycznym jest kluczowym narzędziem promowania efektywności energetycznej

improve the legal structure by changing the current Energy Labelling Directive to a Regulation, to align it with the market surveillance regulation12,
w nowej bazie danych, poprawie struktury prawnej poprzez zastąpienie obecnej dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego rozporządzeniem, dostosowaniu tych przepisów

The Energy Labelling Directive(2010/30/EU) states that Member State incentives for products such as heaters need to aim at the highest performance levels.
Dyrektywa w sprawie etykietowania energetycznego(2010/30/UE) stanowi, że zachęty państw członkowskich dotyczące produktów takich jak grzejniki mają być nakierowane na urządzenia o najwyższym poziomie wydajności.

The infringement procedures relate to the Energy Labelling Directive 2010/30/EU which covers all energy-relevant products,
Postępowania w sprawie naruszenia przepisów prawa odnoszą się do dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego 2010/30/UE,

The EU labelling directive contains general requirements for labelling,
Unijna dyrektywa w sprawie oznakowania zawiera ogólne wymagania dotyczące etykietowania,

While the decision-making process under the Ecolabel Regulation will remain distinct from that of the Ecodesign and the Labelling Directive, the implementation of the schemes will be linked closely to ensure that the data and scientific knowledge are used efficiently and that the information given to consumers is consistent.
Chociaż proces decyzyjny na mocy rozporządzenia w sprawie znakowania efektywności energetycznej pozostanie oddzielony od dyrektywy w sprawie ekoprojektu i dyrektywy w sprawie etykiet, wdrożenie programów będzie ściśle powiązane, aby zapewnić skuteczne wykorzystanie danych i wiedzy naukowej oraz spójność informacji dostarczanych konsumentom.

The Energy Labelling Directive encourages consumers to buy more energy efficient products by informing them about the energy use of products through an energy label..
W dyrektywie w sprawie etykietowania energetycznego zachęca się konsumentów do zakupu bardziej energooszczędnych produktów poprzez informowanie ich, za pośrednictwem etykiety energetycznej, o zużyciu energii przez produkty.

It has been estimated that the measures put in place so far under the old Energy Labelling Directive 92/75/EEC(on refrigerators
Oszacowano, że środki wdrożone do tej pory w ramach poprzedniej dyrektywy w sprawie etykietowania energetycznego 92/75/EWG(dotyczącej lodówek i zamrażarek, pralek,

The Energy Labelling Directive(2010/30/EU) 1 requires the Commission to evaluate the effectiveness of the Directive and submit a report to the European Parliament and Council by 31 December 2014.
Dyrektywa w sprawie etykietowania energetycznego(2010/30/UE) 1 nakłada na Komisję obowiązek przeprowadzenia oceny skuteczności dyrektywy i złożenia sprawozdania Parlamentowi Europejskiemu i Radzie do dnia 31 grudnia 2014 r.

A revised Labelling Directive will, when relevant,
Zmieniona dyrektywa w sprawie etykiet będzie, w stosownych przypadkach,