Какво е " PRESENTED ITS PROPOSAL " на Български - превод на Български

• представи своето предложение

Примери за използване на Presented its proposal на Английски и техните преводи на Български

The Commission presented its proposal in March 2012(see IP/12/267).
Комисията представи предложението си през март 2012 г.(вж. IP/12/267).

The adoption date of the legislative framework strongly depends on the co-legislators; for the 2021-2027 period, the Commission presented its proposal 30 months before the planned start of the eligibility period.
Датата на приемане на законодателната рамка зависи в голяма степен от съзаконодателите; за периода 2021- 2027 г. Комисията представи своето предложение 30 месеца преди планираното начало на периода на допустимост.

The Commission presented its proposal for a new Dublin system in May 2016.
През май 2016 г. Комисията представи своето предложение за нова Дъблинска система.

Based on the evaluation's results and a wide stakeholder consultation, the Commission presented its proposal for a new animal health strategy in September 2007(12).
Въз основа на резултатите от оценката и широка консултация със заинтересованите страни Комисията представи предложението си за нова стратегия за здравето на животните през септември 2007 г(12).

Roca presented its proposals and solutions for 2013 at an innovative, stunning stand.
Roca представи своите предложения и решения за 2013 г. на иновативен, зашеметяващ щанд Print.

Last month, the European Commission presented its proposal for the next long-term EU budget.
По-рано този месец Европейският съюз представи своето предложение за следващия бюджет.

The Commission presented its proposal to strengthen the role of the European Banking Authority(EBA) in supervising EU financial institutions, so as to better address money laundering and terrorist financing threats.
Комисията представи своето предложение за засилване на ролята на Европейския банков орган в надзора на финансовите институции на ЕС, за да се посрещат по-добре заплахите от изпирането на пари и финансирането на тероризма.

The beginning of the discussions was given in the summer after the European Commission presented its proposal about how the financial framework of the EU should look like for the next 7 years.
Началото на дискусиите беше дадено през лятото, след като Европейската комисия представи предложението си за това как да изглежда финансовата рамка на ЕС за следващите 7 години.

On May 12 the Commission presented its proposal for financial and economic reforms in the European Union, which literally scandalized some member states with the idea of an early peer review of the states' draft budgets.
Преди две седмици Европейската комисия представи своето предложение за финансови и икономически реформи в Съюза, което буквално скандализира някои страни-членки с идеята за ранна партньорска проверка на проектобюждетите на страните членки.

I would like to recall, as you and other Members have already done, that the Commission presented its proposal in 2005 and that Parliament issued its opinion in favour of reform of the Fund Regulation in 2006.
Бих искала да припомня, както вие и другите членове вече направихте, че Комисията представи предложението си през 2005 г., и че Парламентът издаде становище в подкрепа на преразглеждането на регламента за фонда през 2006 г.

The discussion clearly revealed that while the negotiations are entering greater depth and more details the last hope for a real reform of the MFF is disappearing, with which the EC presented its proposal last year.
Обсъждането ясно показа, че с навлизането на преговорите във все по-голяма дълбочина и във все по-големи подробности се изпаряват и последните надежди за реална реформа на МФР, с каквато претенция Комисията представи предложението си миналата година.

On 2 May 2017, the Commission presented its proposal to develop the single digital gateway.
На 2 май 2017 г. Комисията представи предложението си за създаване на единен цифров портал.

The European Commission presented its proposal for next year's(2013) fishing opportunities for fish stocks which are jointly managed with third parties, such as Norway or Regional Fisheries Management Organizations(RFMOs) throughout the world.
Днес Европейската комисия представи своето предложение за възможностите за риболов за следващата(2013 г.) година за рибните запаси, които се управляват съвместно с трети страни, като например Норвегия или регионалните организации за управление на рибарството(РОУР) в целия свят.

For the 2021-2027 period the Commission presented its proposal 30 months before the planned start of the eligibility period.
За периода 2021- 2027г. Комисията представи своето предложение 30 месеца преди планираното начало на периода на допустимост.

The European Commission today presented its proposal for fishing opportunities, for 2012, for fish stocks managed together with third countries such as Norway or through Regional Fisheries Management Organisations(RFMOs) across the world's oceans.
Днес Европейската комисия представи своето предложение за възможностите за риболов за следващата(2013 г.) година за рибните запаси, които се управляват съвместно с трети страни, като например Норвегия или регионалните организации за управление на рибарството(РОУР) в целия свят.

Whistleblowing On 29 May 2018, the Commission presented its proposal on the protection of persons reporting on breaches of Union law.
Подаване на сигнали за нередности На 29 май 2018 г. Комисията представи своето предложение относно защитата на лица, подаващи сигнал за нарушение на правото на Съюза.

The Commission presented its proposal for'Erasmus for All'(IP/11/1398), a new umbrella programme bringing Erasmus together with all the other EU and international schemes for education, training, youth and sport, replacing seven existing programmes with one.
Комисията представи своето предложение за„Еразъм за всички“(IP/11/1398), нова рамкова програма, която събира заедно„Еразъм“ и другите европейски и международни схеми в областта на образованието, обучението, младежта и спорта, като замества седем съществуващи програми с една единствена.

A year earlier, in September 2010 the European Commission presented its proposal, which became the basis for adoption of positions by the Parliament and the Council and then- for negotiations.
Година по-рано, през септември Европейската комисия представи предложението си, което стана основа за приемане на позиции на Парламента и Съвета и оттам- за преговори.

Ever since the Commission presented its proposal to extend, for a limited period of time, the application of the current GSP regulation- the so-called roll-over proposal- the Council has been consistently reiterating before this House the importance of adopting this proposal in good time.
Откакто Комисията представи своето предложение за удължаване за ограничения срок на прилагането на сега действащия регламент за ОСП- така нареченото предложение за удължаване, Съветът постоянно подчертава пред тази зала значението на своевременното приемане на това предложение..

Neighbourhood, development and international cooperation On 14 June 2018 the Commission presented its proposal for the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument(NDICI), formed by merging several existing external action instruments.
Съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество На 14 юни 2018 г. Комисията представи своето предложение за Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество(ИСРМС), сформиран чрез сливане на няколко съществуващи инструмента за външна дейност.

The European Commission presented its proposal for the multiannual financial framework(MFF) 2014-2020.
Европейската комисия представи предложението си за многогодишната финансова рамка на ЕС за периода 2014-2020 година.

On 6 June, the Commission presented its proposal for the successor to the Juncker Plan for the next Multiannual Financial Framework: the InvestEU Programme.
На 6 юни Комисията представи предложението си за приемник на плана„Юнкер“ в следващата многогодишна финансова рамка: програмата InvestEU.

Two years after the Commission presented its proposal, the Spanish Presidency has now negotiated a workable and acceptable compromise with our rapporteur, Mrs Lulling.
Две години след като Комисията представи предложението си, испанското председателство сега договори работещ и приемлив компромис с нашия докладчик, г-жа Lulling.

This is the reason why the Commission presented its proposal in the way that it did, because we wanted to produce a proposal which had a chance of being accepted and this is now what has happened.
Именно заради това Комисията представи своето предложение по начина, по който го направи, защото искахме да изработим предложение, което има шанс да бъде прието, и точно така стана.

Anti-Fraud Programme On 30 May 2018, the Commission presented its proposal concerning protection of the EU's financial interests and the correct application of EU law in the fields of customs and agriculture.
Програма за борба с измамите На 30 май 2018 г. Комисията представи своето предложение относно защитата на финансовите интереси на ЕС и правилното прилагане на правото на ЕС в областта на митниците и селското стопанство.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in July 2008 the European Commission presented its proposal for a revision of the existing Directive on Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities(UCITS), thus providing the basis for what we are debating today.
Гн Председател, Комисар, госпожи и господа, през юли 2008 г. Европейската комисия представи своето предложение за преразглеждане на съществуващата Директива относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), което служи за основа на днешните разисквания.

Fight against fraud and corruption European Anti-Fraud Office(OLAF) On 23 May 2018, the Commission presented its proposal to adapt the operations of the European Anti-Fraud Office(OLAF) to accommodate the establishment of the European Public Prosecutor's Office(EPPO), and to improve OLAF's effectiveness.
Борба с измамите и корупцията Европейка служба за борба с измамите(OLAF) На 23 май 2018 г. Комисията представи своето предложение за адаптиране на дейността на Европейската служба за борба с измамите(OLAF) предвид създаването на Европейска прокуратура и за повишаване на ефективността на работата на OLAF.

The Commission will present its proposal for the next multiannual financial framework next year.
Комисията ще представи своето предложение за следващата многогодишна финансова рамка през идната година.

The European Commission will present its proposal at the latest in July 2011.
Европейската комисия ще представи своето предложение най-късно през юли 2011.

The Commission will present its proposals by June.
Комисията ще представи предложенията си до юни.