Какво е " PRESENTED LAST " на Български - превод на Български

• представен миналата
• представени миналата
• представена миналата
• представено миналата

Примери за използване на Presented last на Английски и техните преводи на Български

Presented last fall, the T-Cross will come to market this year.
Представен миналата есен, T-Cross ще излезе на пазара тази година.

The analysis of the whole situation was presented last week, it was very detailed.
Анализът на цялата ситуация ни бе представен миналата седмица, беше много детайлен.

The study was presented last week at the American Public Health Association meeting in Boston.
Изследването беше представено миналата седмица на заседанието на Американската асоциация за обществено здраве в Бостън.

Results of a survey by the Balkan Monitor were presented last week in Zagreb.
Резултатите от социологическо проучване на„Болкън Монитор” бяха представени миналата седмица в Загреб.

The construction company IMKAN presented last October a mega project that will add to the landscape of Dubai.
Строителната компания IMKAN представи миналия октомври мега проект, който ще добави към пейзажа на Дубай.

Uncertainty" is the focus of the European Commission's spring economic forecast presented last week.
Несигурност" е акцентът в пролетната икономическа прогноза[на английски език] на Европейската комисия, представена миналата седмица.

It was presented last March 3 at the AllTech Craft Brews& Food in Dublin, and today we had the opportunity to try it.
Той беше представен миналия март на AllTech Craft Brews& Food в Дъблин, а днес имахме възможността да го опитаме.

This plan, which had been debated and talked about for the past year, was presented last week to the international community.
Този план, който беше обсъждан и обсъждан през последната година, беше представен миналата седмица на международната общност.

The research was presented last year at the third annual British Egyptology Congress at University College London.
Изследването беше представено миналата година на третия годишен британски конгрес по египтология в University College London.

A sign that the leaders are sincere would be their work on the European Agenda on security, presented last spring.
Индикатор, че лидерите са искрени, ще бъде и работата им по европейската програма[на английски език] за сигурност, представена миналата пролет.

Studies presented last week at a meeting of the American Astronomical Society in Pasadena are giving them extra encouragement.
Проучвания, представени миналата седмица на срещата на Американското астрономическо общество в Пасадена, ги насърчават.

The novelty is the"descendant" of the car Active Tourer, presented last year, the first in the history of front-wheel drive BMW.
Новостта е"потомството" на автомобила Active Tourer, представен миналата година, първият в историята на BMW с предно предаване.

It is the first and most urgent phase on the way to deepen our economic and monetary union, as mapped out in the Commission's Blueprint presented last autumn.
Това е първият и най-належащ етап по пътя към задълбочаване на нашия икономически и паричен съюз, както е представено в подробния план на Комисията, представен миналата есен.

For the first time, the development was presented last year, as part of the Dutch residential project competition called Havensteder.
За първи път развитието бе представено миналата година, като част от холандския конкурс за жилищни проекти, наречен Havensteder.

This became evident in the economic committee(ECON) in Parliament during the debate on the report of Anni Podimata(Socialist& Democrats, Greece) on the Commission proposal, presented last autumn.
Това ясно пролича в икономическата комисия в парламента по време на обсъждането на доклада на Anni Podimata(Социалисти и демократи, Гърция) по предложението на Европейската комисия, представено миналата есен.

The Regulation on the Stock-Taking of Forest Areas was presented last year for approval, but was not adopted.
Наредба за инвентаризация на горските територии Наредбата за инвентаризация на горските реритории беше представена миналата година за утвърждаване, но не беше приета.

Classified documents presented last week to President Obama and President-elect Trump included allegations that Russian operatives claim to have compromising personal and financial information about Mr. Trump.
Класифицирани документи, представени миналата седмица на президента Обама и новоизбрания президент Тръмп, включвали твърдения, че руски агенти посочвали, че имат компрометиращи лична и финансова информация за г-н Тръмп.

The road has already been paved in the five presidents' report, presented last June right at the peak of the threat of Greece leaving(Grexit).
Пътят вече е начертан в доклада на петимата председатели, представен миналия юни точно в пика на опасността от напускане на Гърция(гризход).

As a matter of fact, what the European Commission vice president presented on 25 February was simply beating the dust out of the strategy for energy security, which the previous Commission presented last May.
Всъщност това, което заместник-председателят на ЕК Марош Шефчович представи на 25 февруари, е просто изтупване от прахта на стратегията за енергийна сигурност, която предходната комисия представи миналия май.

Building on the success of the concept presented last year, the Swiss subsidiary is displaying a limited series produced locally, the C1 Swiss& Me.
Разработена на базата на концептуалния модел, представен миналата година, представителството на марката в Швейцария предлага лимитирана серия С1, локално производство- C1 Swiss& Me.

Note that the first time a universal connector that allows you to set both processors on x86-based and ARM, was presented last year at the conference Open Compute Summit, organized by Facebook.
Имайте предвид, че за първи път универсален конектор, който Ви позволява да настроите двете процесори x86-базирани и ARM, беше представен миналата година по време на конференцията Open Compute Summit, организирана от Facebook.

As we already stated in the report presented last year, the Commission should take responsibility for intervening in cases of serious concern, which I would group into three categories, as fellow Members before me have also said.
Както вече посочихме в доклада, представен миналата година, Комисията следва да поеме отговорност за намеса в случаи, които са повод за сериозна загриженост, които бих групирала в три категории, както посочиха колегите преди мен.

The 2015 Scoreboard also provides updated information on the legal safeguards presented last year and expands the comparative overview on structural independence.
Информационното табло за 2015 г. също така предоставя актуализирана информация относно правните гаранции, представени миналата година, и разширява сравнителния преглед относно структурната независимост.

The Twenties' concern is that the forecasts for the economic growth in 2012 are modest and there are big downside risks, which can be clearly seen in the revised interim forecast of the European Commission, presented last week by Commissioner Olli Rehn.
Притесненията на Двайсетте са, че прогнозите за икономическия растеж за 2012 са скромни и съществуват големи рискове от рецесия, което ясно се вижда и от ревизираната междинна прогноза на Европейската комисия, представена миналата седмица от комисар Оли Рен.

Building on the policy recommendations for how Europe can shape its future presented last week, the Commission is today looking back at what has been accomplished over the past five years.
Опирайки се на представените миналата седмица политически препоръки за това как Европа може да оформи своето бъдеще, днес Комисията прави преглед на постигнатото през последните пет години.

The results of the trial, presented last week at the annual meeting of the American Geophysical Union in San Francisco, were so impressive that the team uploaded new software onto the satellite on Nov. 26 that would keep the instrument operating in the new mode continuously.
Резултатите от изпитанието, представени миналата седмица на годишната среща на Американския геофизичен съюз в Сан Франциско, бяха толкова впечатляващи, че екипът качи нов софтуер в спътника на 26 ноември, който ще поддържа инструмента да работи в новия режим непрекъснато.

My report on the agency and on the changes that need to be made to its remit was actually presented last month and the deadline by which the amendments need to be made expires this very week.
Моят доклад относно агенцията и промените, които е необходимо да бъдат направени в нейните правомощия, всъщност беше представен миналия месец, а крайният срок, до който трябва да бъдат направени измененията, изтича точно тази седмица.

Against the backdrop of the presented last week ideas of French President Francois Hollande about the future of the euro area and the EU at large, as well as the forthcoming decisions about the creation of a banking union, it is very likely the main topics on the agenda on Wednesday to be again overshadowed.
На фона на представените миналата седмица идеи на френския президент Франсоа Оланд за бъдещето на еврозоната и ЕС изобщо, както и на предстоящите решения за създаването на банковия съюз, твърде вероятно е основните теми на срещата в сряда да останат на заден план.

Two US officials said the allegations, which one called“unsubstantiated”, were contained in a two-page memo appended to a report on Russian interference in the 2016 election that was presented last week to Trump and to President Barack Obama.
Двама американски висши чиновници заявиха във вторник вечерта, че обвиненията за руско досие, които един от тях нарече"недоказани", се съдържали в двустранична записка, прикачена км доклад за руската намеса в изборите през 2016 г., която е била представена миналата седмица на Тръмп и президента Барак Обама.

In a report on the strategy and future of the EU market which was published and presented last week, Professor Mario Monti points clearly to the fact that citizens and consumers should be among the main beneficiaries of the common market.
В доклад относно стратегията и бъдещето на пазара на Европейския съюз, публикуван и представен миналата седмица, професор Марио Монти ясно посочва факта, че гражданите и потребителите следва да бъдат сред основните бенефициери на общия пазар.