Какво е " PRESENTED ME " на Български - превод на Български

• ми подари
• ми представи
• ме запозна
• ме дари
• ми предостави

Примери за използване на Presented me на Английски и техните преводи на Български

He presented me to his son.
Той ме представи на сина си.

She's the one who presented me this one, too.
Тя е тази, която ми го подари също.

Presented me to her that evening.
Го да ме запознае с нея въпросната вечер.

Yesterday… he presented me with this.
Вчера ми подари това.

Presented me the example of a man who was courageous.
Дават пример за един много смел човек.

Mr. Amit had presented me a copy.
Г-н Амит ми подари копие.

You presented me with the details of our children's lives, and I.
Даваше ми подробности от живота на децата, а аз.

One of the men presented me with a Bible.
Един приятел ми подари Библия.

Shortly after the anniversary of our first year of marriage, Gomer presented me with a son.
Скоро след годишнината от женитбата ни, Гомер ме дари със син.

Clavo presented me some diamonds.
Клаво ми показа някакви диаманти.

A long time ago, the emperor presented me with a udis-.
Много отдавна императорът… ме дари с един rudis.

The world presented me with options, and I took them.
Светът ми даде възможности, и аз ги взех.

This was not all that nature presented me with.
Това не са всички средства, с които природата ни е дарила.

Trance has presented me with this option.
Транс ми предложи тази възможност.

I count my blessings that I had a doctor who presented me with these options.
Благодаря на Бога, че имах лекар, който ме запозна с тези варианти.

You have presented me with a singular opportunity.
Ти ме изненада с момент, един на милион.

When at last we parted company, he presented me with his eyeglasses.
Когато накрая се разделихме, той ми подари своите очила.

Sonny Bono presented me with the bronze ribbon himself.
Самият Сони Боно ме награди с бронзова лента.

Then by chance I had a friend who presented me with this protocol.
След това случайно един приятел ми представи тази програма.

Jimmy presented me with a gold watch encircled with diamonds.
Джими ми подари златен часовник, инкрустиран с диаманти.

After six months of work, he came to my office and presented me with those nine words on a piece of paper.
След шест месеца на работа, той дойде в офиса ми и ми представи тези девет думи на лист хартия.

Sydney, you presented me with an opportunity i had to take advantage of.
Сидни, ти ми представи възможност и аз се възползвах.

They laughed and hooted, pulled my dhoti, and one of them presented me with a packet of cigarettes.
Те се присмиваха и дюдюкаха, дърпаха ми дхотито(дрехата- бел. изд.), а един от тях ми подари пакет цигари.

When you last presented me with your grievance, what did I say?
Последният път, когато ми докладвахте вашето недоволство, какво ви отговорих?

If anything, returning to Castle Leoch only heightened the tensions and strains on my newfound marriage and presented me with more choices that would affect our lives for years still to come.
Ако не друго, то завръщането до замъка Леох са обостри напрежението и струните на моя новооснован брак и ми предостави повече възможности, които щяха да повлияят на живота ни с години н.

Recently, my mother presented me a truly stunning news- Aunt Olya is pregnant.
Наскоро майка ми ми подари една наистина зашеметяваща новина- леля Оля е бременна.

In the afternoon I met my little woman, as I believe it was, as I was returning towards my centre from an exploration, and she received me with cries of delight and presented me with a big garland of flowers evidently made for me and me alone.
Следобеда отново срещнах дребната женица, както я възприемах, тъкмо когато се връщах от поредната обиколка и тя ме посрещна с викове на радост и ми подари голям венец от цветя- очевидно изплетен специално за мен.

Your lawyer has presented me with a compelling argument.
Адвокатът ви ме запозна с неоспорим аргумент.

Doctor presented me with a chance to get Donnie some experimental treatment, not a cure.
Докторът ми предостави възможност, да осигури на Дони, някакво експериментално лечение, което нямаше да го излекува.

Commander Tuvok finished his analysis of your shuttle and presented me with 37 different ways of repelling a Kobali attack.
Командир Тувок завърши анализа си над совалката ти и ме запозна с 37 различни начина за отблъсване на кобалска атака.