Какво е " PRESENTED TOPICS " на Български - превод на Български

• представените теми
• представиха теми

Примери за използване на Presented topics на Английски и техните преводи на Български

After the presentations was held a lively discussion on the presented topics.
След презентацията се проведе оживена дискусия по представените теми.

Among the presented topics was the study on practices and attitudes in Eastern Europe and Central Asia, which in Bulgaria was conducted by BFPA.
Сред представените теми бе проучването на практиките и нагласите в от Източна Европа и Централна Азия, което бе проведено и в България именно от БАСП.

Schoolchildren demonstrated good discipline and showed intense interest to the presented topics.
Учениците ни зарадваха с добра дисциплина и показаха нескрит интерес към представените теми.

Citi business volunteers presented topics related to the emergence of money, basic banking products and services, as well as the professions of people in the banking sphere.
Бизнес доброволци от Citi представиха теми, свързани с възникването на парите и с професиите на хората от банковата сфера.

The training was conducted by six lecturers-experts in the respective fields who presented topics such as: Forming and managing teams; Team work;
Обучението се водеше от шестима лектори- експерти в съответните области, които представиха теми като: Формиране и управление на екипи; Работа в екип;

He presented topics concerning the optimization of the strategy of the donation system, as well as early detection of potential donors and the diagnosis of brain death.
Той представи теми, засягащи стратегията за оптимизация на системата на донорство, както и ранно откриване на потенциални донори и диагностицирането на мозъчна смърт.

The interest demonstrated by the young people on different presented topics and active discussions on problems and issues in the practical exercises was impressive.
Силно впечатление направи интереса на младите хора към различните представени теми и активната дискусия по поставените проблеми и въпроси в рамките на практическите задачи.

The forum brought together ministers and representatives of public administrations from countries across the region, as well as European Commission representatives who presented topics related to e-government.
Форумът събра министри и представители на публичната администрация от държавите в региона, както и представители на Европейската комисия, които представиха теми, свързани с електронното правителство.

Citi business volunteers presented topics related to the emergence of money, basic banking products and services, as well as the professions of people in the banking sphere.
Бизнес доброволци от Citi представиха теми, свързани с възникването на парите, основни банкови продукти и услуги, както и с професиите на хората от банковата сфера.

Last year, in the first edition of Bulgaria Excel Days attended by more than 200 participants, business representatives, most of whom gave extremely high estimation for the quality of the lectures, the usefulness of the presented topics and the level of the organization.
Миналата година, на първото издание на Bulgaria Excel Days, взеха участие над 200 представители на бизнеса, повечето от които дадоха високи оценки за качеството на лекциите, полезността на представените теми и за нивото на организацията.

In the category of free games for girls are presented topics cooking, housekeeping and childcare, dress up princesses and mermaids design the game to provoke a room or decorate cakes.
В категорията на безплатни игри за момичета са представени теми готвене, почистване и грижи за децата, обличане на принцеси и русалки дизайн на играта, за да провокира стая или украсяват торти.

Last year, on the first edition of the of Bulgaria Excel Days, more than 200 business representatives attended the conference, most of whom gave excellent feedback in regard of the quality of the lectures, the usefulness of the presented topics and the level of the organization.
Миналата година, на първото издание на Bulgaria Excel Days, взеха участие над 200 представители на бизнеса, повечето от които дадоха изключително високи оценки за качеството на лекциите, полезността на представените теми и за нивото на организацията.

At the parallel seminar, guest speakers have presented topics related to the European legislation, standards, energy consumption, problems and opportunities in lift manufacturing in Bulgaria.
В рамките на семинара гост-лектори презентираха теми, свързани с европейското законодателство, стандарти, енергийното потребление, проблеми и възможности на асансьоростроенето в България.

The presented topics will include an optimization analysis, of AC mitigation protective measures, on a pipeline due to proximity(crossing and parallel paths) with a multi HV overhead line network(150kV, 400kV, single and double circuits).
Представените теми включват анализ на оптимизацията на защитните мерки за смекчаване въздействието на променлив ток, дължащо се на близост(пресичащи се и успоредни трасета) с високоволтови въздушни електропроводи(150kV, 400kV, единични и двойни вериги).

The experts from SCIS, who were lectors in the training, presented topics concerning the specifics in the planning and implementation of measures for the protection and accreditation of AIS/N designated for processing classified information.
Експертите от ДКСИ, лектори в обучението представиха теми, свързани с особеностите при планиране и прилагане на мерки за защита на АИС/М, предназначени за обработка на класифицирана информация и акредитирането им.

Among the presented topics are the measures for agri-environment payments, organic farming, payments for ecosystem services, and presentation of best agricultural practices from the Czech Republic, UK, Spain and Bulgaria.
Сред темите, които бяха представени са мерките по агроекологичните плащания, биоземеделието, плащанията за екосистемни услуги, както и добрите земеделски практики и опазване на природата от Чехия, Великобритания, Испания и България.

We thank the organizers for the invitation and we are glad that we fit so well into the presented topic-“Burgas in Unison with Nature”.
Благодарим на организаторите за поканата и се радваме, че така добре се вписахме в представената тематика-„Бургас в унисон с природата“.

A detailed analysis of the presented topic shows that novice businessmen consider the registration procedure in state institutions as one of the most difficult stages in the implementation of commercial projects.
Подробен анализ на представената тема показва, че начинаещите бизнесмени разглеждат процедурата по регистрация в държавните институции като един от най-трудните етапи в реализацията на търговски проекти.

Free It presents topics and diseases, treatments and guidelines on phlebology.
Безплатни Тя представя теми и болести, лечение и насоки за Phlebology.

The articles published can present topics in the following areas, without being limited to them.
Пленарните доклади могат да бъдат представени в следните тематични области, без да са ограничени.

We build up capacity in schools to present topics in the field of global education to children and adolescents;
Формираме капацитет в училище за представяне на темите от сферата на глобалното образование пред деца и младежи;

Schools that offer a program of innovation courses usually present topics related to entrepreneurship, proposal writing, business fundamentals, and intellectual law.
Училищата, които предлагат програма за иновации курсове обикновено присъства теми, свързани с предприемачеството, писане на предложения, бизнес основи, и интелектуално право.

Simultaneously, by presenting topics and speakers coming from an international context and by using the Internet, we were transported into a translocated space.
В същото време, представените международни теми и участници заедно с използването на Интернет ни пренесоха в едно транслокално пространство.

However, it presents topics useful for everyday life in Germany and is also suitable for homework or self-study provided that learners have access to a computer and internet.
Въпреки това, платформата представя полезни теми свързани с всекидневието в Германия и също така е подходяща и за домашна подготовка или самообучение при условие, че обучаемите имат достъп до компютър и Интернет.

Activity 2: Conducting a training course for youth volunteer, with the participation of international experts, who will present topics related to environmental protection and sustainable use of natural resources in forests(venue- Bulgaria).
Дейност 2: Провеждане на обучителен курс на младежите-доброволци, с участието на международни експерти, които ще представят теми, свързани с опазването на околната среда и устойчивото използване на природните ресурси в горите(Място на провеждане- България).

Visitors will then have the opportunity to engage in various technology discussions that present topics such as the future of leading technologies and platforms for software development, secure code generation, blockchain, autonomous vehicle software development, smart technologies, chatbots and more.
След това посетителите ще имат възможност да се включат в различни технологични дискусии, които представят теми като бъдещето на водещи технологии и платформи за разработка на софтуер, създаване на сигурен код, блокчейн, създаване на софтуер за автономни автомобили, смарт технологии, чатботове и други.

Brexit: The legal case for and against Britain's exit from the EU Euthanasia: reconciling legal, moral and ethical values The development of the law from ancient times to the present Topics Covered Following an initial Orientation Week, tutoring at our International Study Centre begins.
Brexit: Правната делото за и против излизането на Великобритания от ЕС Евтаназия: съвместяване на правни, морални и етични ценности Развитието на закона от древността до наши дни Темите, включени След първоначално Ориентация Week, уроци в нашата International Study Centre започва.

Teacher presents topic to the class.
Учителят поставя темата на урока.

But this is not my present topic.
Ала не това е настоящата ми тема.

Present topic, task and goal of the lesson.
Съобщаване на темата, целите и задачите на урока.