Какво е " PRESERVATION AND IMPROVEMENT " на Български - превод на Български

• опазването и подобряването
• запазването и подобряването
• опазване и подобряване

Примери за използване на Preservation and improvement на Английски и техните преводи на Български

Preservation and improvement of cultural heritage.
Съхраняване и развитие на културното наследство.

Municipality of Veliko Tarnovo- an active participant in projects for preservation and improvement of the urban and business environment;
Община Велико Търново- активен участник в проекти за съхранение и подобряване на градската и бизнес среда;

Protection, preservation and improvement of the quality of the environment;
Защита, опазване и подобряване качеството на околната среда;

In the warriors deed has been realised the will for power, not only for the force domination of the Tribe, but allmost for preservation and improvement of its race.
Във воинското дело се осъществява Волята зя живот- не само за силовото надмощие на Рода, но преди всичко за поддържането и подобряването на неговата раса.

Study, preservation and improvement of plant and animal genetic resources.
Изучаване, опазване и подобрение на растителни и животински генетични ресурси.

In the evening, the festival guests will enjoy the Sexton Party kindly organized and hosted by Badagoni wine company whose philosophy is the preservation and improvement of the local traditions.
Гостите на фестивала ще изживеят Sexton Party- вечер, организирана от винарската компания Badagoni, чиято философия е запазването и усъвършенстването на местните традиции.

CB007.1.32.318- Preservation and improvement of the environment in the cross-border region through composting of biodegradable waste.
CB007.1.32.318- Опазване и подобряване на околната среда в трансграничния регион чрез компостиране на биоразградими отпадъци.

It presents also the activities of the state forest enterprises, institutions and associations related to forestry, fisheries, game-breeding activities, preservation and improvement of environment.
Презентира дейността на държавните горски предприятия, институции и сдружения, свързани с горското стопанство, рибарството, дивечовъдната дейност, съхраняването и облагородяването на околната среда.

Preservation and improvement of the natural environment, or the improvement of hygiene conditions or animal welfare standards.
Съхраняване и подобряване на природната среда или подобряване на хигиенните условия или стандартите за хуманно отношение на животните.

In its resolution, the General Assembly has been calling the states and organizations of the UN to annually carry out events approving their aspiration for the preservation and improvement of the environment.
По този начин Общото събрание призовава държавите и организациите, членуващи в ООН, ежегодно в този ден да провеждат мероприятия, демонстриращи стремежа им да опазват и подобряват околната среда.

Assisting in the preservation and improvement of the qualification of physicians with the medical specialty of oncology and oncology-related medical specialties;
Съдейства за поддържане и осъвременяване на квалификацията на лекари с медицинска специалност по онкология и свързаните с нея медицински специалности;

The State shall protect the right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.
Съгласно Конституцията на Латвия(Satversme) държавата защитава правото на всеки да живее в благоприятна околна среда, като осигурява информация относно условията на околната среда и като насърчава опазването и подобряването на околната среда.

If necessary and with a view to the preservation and improvement of the quality and security of the service, Sodexo Pass may temporarily(planned or accidentally) restrict access to the service.
При необходимост и с оглед запазването и подобряването на качеството и сигурността на електронния магазин Salla Estate може временно(планирано или инцидентно) да ограничи достъпа до него.

The overall objective of the Batteries Directive is to minimise the negative impact of batteries and accumulators on the environment, thus contributing to the protection, preservation and improvement of the quality of the environment.
Целта на европейската директива е да сведе до минимум отрицателното въздействие на батериите и акумулаторите върху околната среда, като по този начин се допринесе за опазването, съхраняването и подобряването ѝ.

Contents: Universal gymnastics for eyes for preservation and improvement of sight Gymnastics for eyes on Norbekov Exercises for Zhdanov Tibetan gymnastics Children's gymnastics for eyes Contraindications to gymnastics for eyes Sight….
Съдържание: Универсална гимнастика за очи за запазване и подобряване на зрението Гимнастика за очи на Норбеков Упражнения за Жданов Тибетска гимнастика Детска гимнастика за очи Противопоказания за гимнастика за очи Стрелец….

According to the Constitution of Latvia(Satversme), the state protects the right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.
Съгласно Конституцията на Латвия(Satversme) държавата защитава правото на всеки да живее в благоприятна околна среда, като осигурява информация относно условията на околната среда и като насърчава опазването и подобряването на околната среда.

The objective of this priority is the preservation and improvement of the environmental conditions of the water in the country by improving water supply and wastewater infrastructure to the standards required by European directives.
Целта на този приоритет е запазването и подобряването на екологичните условия на водата в страната чрез подобряване на състоянието на водоснабдяването и инфраструктурата на отпадъчните води, до достигане на стандартите, изисквани от европейските директиви.

Article 115 of the Satversme of the Republic of Latvia:“The State shall protect the right of everyone to live in a benevolent environment by providing information about environmental conditions and by promoting the preservation and improvement of the environment.”.
Съгласно Конституцията на Латвия(Satversme) държавата защитава правото на всеки да живее в благоприятна околна среда, като осигурява информация относно условията на околната среда и като насърчава опазването и подобряването на околната среда.

Sub-priority 3.5, related to the regional development priority area, targets‘conditions for preservation and improvement of the environment in the regions, adaptation to the on-going climate change and achieving sustainable and effective use of natural resources'.
Подприоритет 3.5, свързан с приоритетната област за регионално развитие, е насочен към създаване на„условия за опазване и подобряване на околната среда в регионите, адаптиране към продължаващите климатични промени и постигане на устойчиво и ефективно използване на природните ресурси“.

The overall objective of the Batteries Directive is to minimise the negative impact of batteries and accumulators on the environment, thus contributing to the protection, preservation and improvement of the quality of the environment.
Първостепенната цел на настоящата директива се състои в свеждането до минимум на негативното въздействие на батериите и акумулаторите и отпадъците от батерии и акумулатори върху околната среда, като по този начин се допринесе за защитата, опазването и подобряването качеството на околната среда.

Chemical engineers traditionally have participated in many decisions crucial to the preservation and improvement of society, including energy, fuel, commodity chemical and food production, resource management, and the design of necessary pollution control measures.
Химически инженери традиционно са участвали в много решения от решаващо значение за запазването и подобряването на обществото, включително енергия, горива, химически стока и производството на храни, управление на ресурсите, както и планирането на необходимите мерки за контрол на замърсяването.

The overall objective of the Batteries Directive(see Data sources) is to minimise the negative impact of batteries and accumulators on the environment, thus contributing to the protection, preservation and improvement of the quality of the environment.
Първостепенната цел на настоящата директива се състои в свеждането до минимум на негативното въздействие на батериите и акумулаторите и отпадъците от батерии и акумулатори върху околната среда, като по този начин се допринесе за защитата, опазването и подобряването качеството на околната среда.

It is necessary to emphasize the role of the state land policy which should be aimed at the rational use and conservation, reproduction and improvement of soil fertility, preservation and improvement conducive to human life and health of the environment, thus contributing to the adoption of evidence-based decisions on land use and urban development.
В същото време е необходимо да се подчертае ролята на държавата, чиято поземлена политика трябва да е насочена към рационалното използване и защита, възпроизводството и подобряването на почвеното плодородие, запазването и подобряването на благоприятната за живота и здравето на хората среда, като по този начин улеснява приемането на научно обосновани решения в областта на земеползването и градско планиране.

It is very important for Bulgaria to have an effective and sustainable system built and operating for separate collection and treatment of end-of-life vehicles(ELVs) and for recycling and/or recovery of ELV waste in order to minimize the impact of waste on the environment thus contributing to the protection, preservation and improvement of the quality of life.
За България е много важно да има изградена и функционираща ефективна и устойчива система за разделно събиране и третиране на излезли от употреба моторни превозни средства(ИУМПС), както и за рециклиране и/или оползотворяване на отпадъци от ИУМПС с оглед минимизиране въздействието на отпадъците върху околната среда, допринасяйки по този начин за защитата, опазването и подобряването на качеството на живот.

The different national measures concerning end-of life vehicles should be harmonised in order, first, to minimise the impact of end-of life vehicles on the environment, thus contributing to the protection, preservation and improvement of the quality of the environment and energy conservation, and, second, to ensure the smooth operation of the internal market and avoid distortions of competition in the Community.
Различните национални мерки, засягащи излезлите от употреба превозни средства, трябва да бъдат хармонизирани с оглед на това първо да се минимизира въздействието на излезлите от употреба превозни средства върху околната среда, допринасяйки по този начин за защитата, опазването и подобряването на качеството на околната среда и запазване на енергията и второ, да се осигури гладкото функциониране на вътрешния пазар и да се избегнат нарушенията на конкуренцията в Общността.

Eurostat said that the overall objective of the Batteries Directive is to minimise the negative impact of batteries and accumulators on the environment, thus contributing to the protection, preservation and improvement of the quality of the environment.
Първостепенната цел на настоящата директива се състои в свеждането до минимум на негативното въздействие на батериите и акумулаторите и отпадъците от батерии и акумулатори върху околната среда, като по този начин се допринесе за защитата, опазването и подобряването качеството на околната среда.

The general objective of the Programme is to contribute to the shift towards a sustainable, clean, circular, energy and resource-efficient, low-carbon and climate-resilient economy, including through the transition to clean and renewable energy, to the protection, preservation and improvement of the quality of the environment and to halting and reversing biodiversity loss, thereby contributing to sustainable development and tackling climate change.
Общата цел на програмата е да допринесе за преминаването към чиста, кръгова, енергийноефективна, нисковъглеродна и устойчива на изменението на климата икономика, включително чрез прехода към чиста енергия, за опазването и подобряването на качеството на околната среда и за спирането и обръщането процеса на загуба на биологично разнообразие, като по този начин се допринася за устойчиво развитие.

The primary objective of this Directive is to minimise the negative impact of batteries and accumulators and waste batteries and accumulators on the environment, thus contributing to the protection, preservation and improvement of the quality of the environment.
Първостепенната цел на настоящата директива се състои в свеждането до минимум на негативното въздействие на батериите и акумулаторите и отпадъците от батерии и акумулатори върху околната среда, като по този начин се допринесе за защитата, опазването и подобряването качеството на околната среда.

Improvement, preservation and promoting the underwater cultural patrimony on the West side of the Black Sea.
Подобряване, опазване и популяризиране на подводното културно наследство от Западната част на Черно море.

Improvement, preservation and recovery of the natural environment and development of the environmental infrastructure.
Подобряване, запазване и възстановяване на естествената околна среда и развитие на екологичната инфраструктура.