Какво е " PRESERVING AND ENHANCING " на Български - превод на Български

• опазване и укрепване
• запазването и подобряването
• се запазва и подобрява
• запазване и укрепване
• опазване и подобряване
• и подобрява запазването

Примери за използване на Preserving and enhancing на Английски и техните преводи на Български

Preserving and enhancing the property.
Наблюдава и подобрява запазването на активите.

A central priority of the Irish RDP is restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry.
Основен приоритет на ирландската ПРСР е"възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите", свързани със селското стопанство и горското стопанство.

Preserving and enhancing heritage assets.
Наблюдава и подобрява запазването на активите.

These measures were in general designed under the“Restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry” priority of the RDPs.
Тези мерки като цяло са разработени по приоритета„Възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите, свързани със селското и горското стопанство“ на ПРСР.

Restoring, preserving and enhancing ecosystems dependent on agriculture and forestry, with a focus on the following areas.
Възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите, свързани със селското и горското стопанство, с акцент върху следните области.

Is an approach to managing agro-ecosystems for improved sustained productivity, increased profits and food security, while preserving and enhancing the resource base and the environment.
Това е подход за управление на агро и екосистемите за подобряване на устойчивата производителност, повишена печалба и продоволствена сигурност, като същевременно се запазва и подобрява ресурсната база и околната среда.

Restoring, preserving and enhancing ecosystems;
Възстановяване, опазване и подобряване на екосистемите;

FAO defines CA as“an approach to managing agro-ecosystems for improved and sustained productivity, increased profits and food security while preserving and enhancing the resource base and the environment.
Това е подход за управление на агро и екосистемите за подобряване на устойчивата производителност, повишена печалба и продоволствена сигурност, като същевременно се запазва и подобрява ресурсната база и околната среда.

Restoring, preserving and enhancing ecosystems dependent on forestry.
Възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите, зависещи.

However, the Commission has applied the same 100% climate coefficient to all focus areas included under environment-related Union priority 4‘Restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry', despite the difference in focus between these two priorities.
Комисията обаче е приложила същия коефициент от 100% в областта на климата за всички целеви области, включени в свързания с околната среда приоритет 4 на Съюза-„Възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите, свързани със селското и горското стопанство“- въпреки разликата в акцента между тези два приоритета.

Restoring, preserving and enhancing ecosystems dependent on agriculture and forestry.
Възстановяване, опазване и подобряване на екосистемите зависещи от земеделие/гори.

Poland:“restoring and preserving biodiversity, including NATURA 2000 and in areas facing natural constraints”, a rewording of Focus Area 4a“Restoring, preserving and enhancing biodiversity, including in Natura 2000 areas, and in areas facing natural or other specific constraints.
Полша:„възстановяване и запазване на биологичното разнообразие, включително в зони по„Натура 2000“ и в райони с природни ограничения“- преформулиране на целева област 4а„Възстановяване, запазване и подобряване на биологичното разнообразие, включително в зони по„Натура 2000“ и в райони с природни или други специфични ограничения.

Restoring, preserving and enhancing ecosystems dependent on agriculture and forestry;
Възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите, свързани със селското и горското стопанство;

(1) fostering knowledge transfer and innovation;(2) competitiveness of all types of agriculture and farm viability;(3) food chain organisation and risk management;(4) restoring, preserving and enhancing ecosystems;(5) resource efficiency and transition to a low- carbon and climate- resilient economy;(6) social inclusion, poverty reduction and economic development.
Стимулиране на трансфера на знания и иновациите 2 повишаване на конкурентоспособността на всички видове селскостопанска дейност и укрепване на жизнеспособността на стопанствата, 3 насърчаване на организацията на хранителната верига и управление на риска в селското стопанство 4 възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите 5 насърчаване на ефективното използване на ресурсите и преход към нисковъглеродна и устойчива на измене- нието на климата икономика 6 насърчаване на социалното приобщава- не, намаляването на бедността и икономиче- ско развитие в селските райони.

Benevolence: Preserving and enhancing the welfare of those with whom one is in frequent personal contact.
Благотворителност: Запазване и подобряване на благосъстоянието на хората, с които човек е в чести личен контакт.

These are drawn up at member state or regional level and have to address objectives, translated into priorities such as restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry or promoting resource efficiency and supporting the shift toward a low-carbon and climate-resilient economy in the agriculture, food and forestry sectors.
Изготвени са на равнище държави-членки или на регионално равнище и трябва да се отнасят до цели, пренесени в приоритети като възстановяването, запазването и подобряването на екосистемите, свързани със селското стопанство и горското стопанство, или насърчаването на ефективното използване на ресурсите и подкрепата за преминаване към икономика с ниски въглеродни емисии и устойчива на изменението на климата в селското стопанство, хранително-вкусовата промишленост и горското стопанство.

Restoring, preserving and enhancing biodiversity, including in Natura 2000 areas, and in areas facing natural or other specific constraints, and high nature-value farming, as well as the state of European landscapes;
А Възстановяване, опазване и укрепване на биологичното разнообразие, включително в зони по Натура 2000 и в зони с природни или други специфични ограничения и земеделие с висока природна стойност, както и на състоянието на европейските ландшафти.

The promotion of resource efficiency and restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture are two out of six key priority areas for rural development.
Насърчаването на ефективността на ресурсите и възстановяването, запазването и подобряването на екосистемите, свързани със селското стопанство, са две от шестте основни приоритетни области за развитие на селските райони.

( 4) Restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry, with a focus on the following areas:( a) restoring, preserving and enhancing biodiversity, including in Natura 2000 areas, and in areas facing natural or other specific constraints, and high nature-value farming, as well as the state of European landscapes;( b) improving water management, including fertiliser and pesticide management;( c) preventing soil erosion and improving soil management.
Възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите, свързани със селското и горското стопанство, с акцент върху следните области: а възстановяване, опазване иукрепване на биологичното разнообразие, включително в зони по„ Натура 2000“ и в зони с природни или други специфични ограничения и земеделие с висока природна стойност, както и на състоянието на европейските ландшафти; б подобряване управлението на водите, включително управлението на торовете и пестицидите; в предотвратяване на ерозията на почвите и подобряване на управлението им.

They are essential for preserving and enhancing bone and tooth health, for preventing muscle cramps, and for contributing to the proper functioning of the nervous system.
Те са съществени за запазване и укрепване на здравето на костите и зъбите, за превенция на мускулни спазми и подпомагат правилната дейност на нервната система.

The programme focuses mainly on preserving and enhancing ecosystems, local development in rural areas and increasing the competiveness of the agri-food sector.
Програмата е съсредоточена главно върху опазването и укрепването на екосистемите, местното развитие в селските райони и повишаването на конкурентоспособността на сектора на хранително-вкусовата промишленост.

Points out that restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry, including in Natura 2000 areas, is highlighted as one of six key priorities for rural development in the EU;
Посочва, че възстановяването, опазването и укрепването на екосистемите, свързани със селското и горското стопанство, включително в зоните по„Натура 2000“, се изтъква като един от шестте основни приоритета за развитието на селските райони в ЕС;

Priority 4: Restoring, Preserving and Enhancing Ecosystems: FA 4A: Restoring, preserving and enhancing biodiversity; FA 4B: Improving water management; FA 4C: Preventing soil erosion and improving soil management.
Приоритет 4: Възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите: ЦО 4A: Възстановяване, опазване и укрепване на биологичното разнообразие; ЦО 4Б: Подобряване управлението на водите; ЦО 4В: Предотвратяване на ерозията на почвите и подобряване на управлението им.

Tomsk State University, as a university of the research type, sees its mission as preserving and enhancing spiritual values of humanity in the production and dissemination of progressive knowledge and information, and in the advanced training of the intellectual leaders of society based on integration of the educational process with fundamental scientific research and innovative approaches.
Томският държавен университет, като университет от научноизследователски тип, вижда своята мисия като запазване и укрепване на духовни ценности на човечеството в производството и разпространението на прогресивни знания и информация, както и в напредналото обучение на интелектуалните лидери на обществото, основано на интеграцията на образователния процес с фундаментални научни изследвания и иновативни подходи.

Preserve and enhance Europe's cultural and linguistic diversity and its cinema and audiovisual heritage, guarantee public access to it and promote intercultural dialogue;
Запазване и подобряване на културното и езиковото разнообразие и европейското филмово наследство, гарантиране на достъпа на обществеността до него и насърчаване на междукултурния диалог;

Preserve and enhance European cultural and linguistic diversity and its cinematographic and audiovisual heritage, guarantee its accessibility to the public and promote intercultural dialogue.
Запазване и подобряване на културното и езиковото разнообразие и европейското филмово наследство, гарантиране на достъпа на обществеността до него и насърчаване на междукултурния диалог;

We know that a modern building could be constructed which would have no resemblance to a medieval castle but which could nevertheless preserve and enhance a“Castle” type of poetic power(by the conservation of a strict minimum of lines, the transposition of certain others, the positioning of openings, the topographical location, etc.).
Ние знаем, че една модерна сграда може да бъде построена, без прилика със средновековен замък, но със запазване и засилване на мощността на дворцовата поетика(със съхранението на строг минимум на линии, транспонирането на някои други, позиционирането на отвори, местоположение и т.н.).

We know that a modern building could be constructed which would have no resemblance to a medieval castle but which could preserve and enhance the Castle poetic power(by the conservation of a strict minimum of lines, the transposition of certain others, the positioning of openings, the topographical location, etc.).
Ние знаем, че една модерна сграда може да бъде построена, без прилика със средновековен замък, но със запазване и засилване на мощността на дворцовата поетика(със съхранението на строг минимум на линии, транспонирането на някои други, позиционирането на отвори, местоположение и т.н.).