Какво е " PRESERVING AND PROMOTING " на Български - превод на Български

• запазване и насърчаване
• опазването и популяризирането
• запазването и насърчаването
• опазващ и развиващ
• опазването и насърчаването

Примери за използване на Preserving and promoting на Английски и техните преводи на Български

Preserving and promoting fair competition practice.
Запазване и насърчаване на практиките на лоялна конкуренция.

Québec cares about preserving and promoting its official language.
Квебек държи да запази и да промоцира своят официален език.

Preserving and promoting Singapore's literary heritage;
Съхраняване и популяризиране на уникалното и песенно наследство;

The European Commission is committed to preserving and promoting this key feature.
Европейската Комисия е поела задължението да опазва и насърчава тази негова характерна черта.

Recognizing, preserving and promoting the value of cultural heritage;
Признаване, запазване и насърчаване на стойността на културното наследство;

The idea of creating an institution involved in collecting, studying, preserving and promoting….
Идеята за изграждане на институция, занимаваща се със събиране, изучаване, опазване и популяризиране на….

(b) recognising, preserving and promoting cultural values and identities to enable inter-cultural dialogue;
Признаване, запазване и насърчаване на културните ценности и идентичност, за да се стимулира междукултурният диалог;

Exactly balance power supply is one of the pillars of a healthy lifestyle and a means of preserving and promoting health.
Именно балансираността на храненето е един от стълбовете на здравословния начин на живот и средство за запазване и укрепване на здравето.

(c) recognising, preserving and promoting the value of cultural heritage; supporting the development of capacity in this sector; and..
Признаване, запазване и насърчаване на стойността на културното наследство; подпомагане на развитието на капацитета в тези сектори; и..

In 1976, a small group of breeders formed the Irish Draught Horse Society in the interest of preserving and promoting the breed.
През 1976 г. една малка група ирландски животновъди се съюзява и образува сдружението„Ирландско общество на впрегатните коне“ за насърчаване и запазване на породата.

Ru was founded in 2005 with a view to preserving and promoting the use of the Russian language and supporting Russian-language writers living in foreign countries.
И има за цел да се съхрани и разпространи руския език, както и да подкрепи руските писатели в чужбина.

The Chairman of the Lithuanian community in Bulgaria Rimante thanked the Honorary consul for his great support, on preserving and promoting the Lithuanian spirit.
Председателят на литовската общност в България Риманте благодари на почетния консул за неговата голяма подкрепа, относно запазването и насърчаването на литовския дух.

To develop and implement projects aimed at preserving and promoting Bulgarian tangible and intangible cultural and natural heritage;
Разработване и реализиране на проекти, насочени към съхраняване и популяризиране на българските материални и нематериални културни ценности и природно богатство.

The Cultural Centre‘The Palace' is a state cultural institute which carries out a number of major and supporting activities aiming at preserving and promoting this cultural landmark.
Културен център„Двореца“ е държавен културен институт, в чийто предмет на дейност е залегнало осъществяването на редица основни и допълнителни дейности по опазването и популяризирането на културната ценност.

The nation state is thought to have the main function of studying, preserving and promoting folklore by financing institutions and specialists in this area.
Вменена функция на националната държава днес е да изучава, съхранява и популяризира творчеството на народа си, за което тя следва да финансира институции и специалисти, ангажирани с тази дейност.

The answer would be, that it is an organization of human effort along the universal lines on which all may agree in order to realize our faith in the efficacy of conscious effort in preserving and promoting civilization.
Отговорът би бил: това е организация на човешките усилия по посока на универсалните линии, с които всички могат да се съгласят, за да се реализира нашата вяра в ефикасността на съзнателното усилие по запазване и насърчаване на цивилизацията.

With this, the Burgas Museum and NGO"Morski sgovor" have committed themselves to preserving and promoting the traditional craft from fishermen village Chengene Skele.
С това музеят и Сдружение„Морски сговор" се ангажираха със съхраняване и популяризиране на традиционния занаят от рибарско селище Ченгене скеле.

Apart from studying, preserving and promoting Bulgaria's cultural, historical and natural heritage, Heritage BG CoE shall also generate new heritage, combining preserved traditions and state-of-the-art technologies.
Изграждане и развитие на център за върхови постижения„Наследство БГ“ освен, че ще изследва, съхранява и популяризира българското културно, историческо и природно наследство, ще създава ново наследство чрез съчетаването на съхранените традиции и съвременни технологии.

The Bulgarian American Cultural Center“Bulgare” was established to serve the local community and will continue to play its role in preserving and promoting Bulgarian culture and traditions.
Българо Американския Културен Център„Българе” бе създаден да служи на местната общност и ще продължи да играе своята роля в опазването и популяризирането на българската култура и традиции.

The idea of creating an institution involved in collecting, studying, preserving and promoting historical artefacts was born in the local cultural community centre in the late 1950s.
Идеята за изграждане на институция, занимаваща се със събиране, изучаване, опазване и популяризиране на артефакти се заражда в местната културна общност още към края на 50-те години на миналия ХХ век.

As far as we understand, small scale biologically cultivated polyculture gardens seem a practical, accessible and realistic way of providing food for humans whilst preserving and promoting biological diversity in the environment.
Което Пол иска да демонстрира е, че дребномащабните поликултирни органични градини са практичен, достъпен и реалистичен начин за производство на храна, в същото време опазващ и развиващ биоразнообразието в околната среда.

The other goals of the organization are connected with preserving and promoting Bulgarian traditions, language and culture as well as communication between Bulgarian and other cultures in Northern Ireland.
Другите цели на организацията са свързани със съхраняването и популяризирането на българските традиции, език и култура, както и комуникация между българската и други култури в Северна Ирландия.

The participants of the 27th Annual Conference of the Association of European Election Officials(also known as ACEEEO) emphasize the importance of preserving and promoting the security, privacy and integrity of elections.
В заключителната декларация участниците в 27-та годишна конференция на ACEEEO подчерта значението на запазването и насърчаването на сигурността, неприкосновеността и почтеността на изборите.

The main goal is to make a significant step forward in preserving and promoting the natural and cultural heritage through developing complex pilit solutions of various ICT systems, which will provide to the beneficiaries advanced technologies for online presentation of events and new forms of content sharing and visualisation.
Основната цел е да се направи значителна стъпка напред в опазването и популяризирането на природното и културно наследство чрез разработването на сложни пилотни решения на различни ИКТ системи, които ще осигурят на бенефициентите най-модерните технологии за онлайн представяне на събития и нови форми за споделяне и визуализиране на съдържание.

Structure further recommendations for coordination between governmental and non- governmental organizations for improving the efficiency of the activities for collecting, preserving and promoting the intangible cultural.
Приемане на препоръки за развиване координацията в дейностите на правителствените и неправителствени организации за повишаване ефикасността на дейностите по събиране, съхранение и популяризиране на нематериалното културно наследство;

Established by volunteers with a passion for preserving and promoting Bulgaria's vibrant, thirteen centuries-old cultural heritage, the center was officially founded in September 2009, but the people behind it have been very active for the past two years organizing concerts, classes, workshops, exhibits and other quality cultural exchanges that many of you have been a part of.
Създаден от доброволци, ентусиазирани за запазването и насърчаването на Българското тринадесет-вековно културно наследство, центърът бе официално създаден през септември 2009 г., но хората зад него бяха много активни за последните две години, в организиране на концерти, класове, изложби и други културни събития, в които много от вас са били въвлечени.

What Paul wishes to demonstrate is that small scale biologically cultivated polyculture gardens are a practical, accessible and realistic way of providing food for humans whilst preserving and promoting biological diversity in the environment.
Което Пол иска да демонстрира е, че дребномащабните поликултирни органични градини са практичен, достъпен и реалистичен начин за производство на храна, в същото време опазващ и развиващ биоразнообразието в околната среда.

A balanced European system plays a fundamental role in promoting democracy, social cohesion and integration and freedom of expression, with an emphasis on preserving and promoting media pluralism, media literacy, cultural and linguistic diversity and compliance with European standards relating to press freedom.
Една балансирана европейска система играе основна роля за насърчаването на демокрацията, социалното сближаване и интеграция и свободата на изразяване с акцент върху опазването и насърчаването на медийния плурализъм, медийната грамотност, културното и езиково разнообразие и спазването на европейските стандарти, свързани със свободата на печата.

Recognises how important it is to the success of the EUSALP strategy to develop projects for associations, institutions, micro-enterprises and SMEs working in the cultural and creative sectors, because of the influence they have on investment, growth, innovation and employment and also because of the key role they play in preserving and promoting cultural and linguistic diversity;
Отчита значението за успеха на EUSALP на разработването на проекти за асоциациите, институциите, микропредприятията и МСП, които работят в културния и творческия сектор, поради ролята, която играят по отношение на инвестициите, растежа, иновациите и работните места, но също така и поради тяхната водеща роля в опазването и популяризирането на културното и езиковото многообразие;

The aim of the museum is to study, collect, preserve and promote the variety of the local ethnographic inheritance of the community and the entire region around the mountains Strandja and Sakar.
Целта на музея е да изучава, събира, съхранява и популяризира разнообразното етнографско наследство на Елховския регион и на целия край около планините Странджа и Сакар.