Какво е " PROTECTING AND PROMOTING " на Български - превод на Български

• защитата и насърчаването
• защитават и насърчават
• защитата и промотирането
• опазва и насърчава
• опазване и насърчаване
• защита и насърчаване
• опазването и популяризирането
• защитата и утвърждаването
• защитата и популяризирането

Примери за използване на Protecting and promoting на Английски и техните преводи на Български

(a) regulatory measures aimed at protecting and promoting diversity of cultural expressions;
(а) регулиращи мерки, които целят опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване;

Protecting and promoting international religious freedom is a top foreign policy priority of the Trump administration.”.
Че"защитата и насърчаването на световното уважение към религиозната свобода е приоритет на администрацията на Тръмп".

MEPs highlight the importance of protecting and promoting regional and minority languages.
Евродепутатите подчертават важността на защитата и популяризирането на регионалните и малцинствените езици.

Protecting and promoting cultural rights is important to the process of empowering individuals and communities.
Защитата и популяризирането на културните права са важни за процеса на овластяване на хората и общностите.

Parties acknowledge the fundamental role of civil society in protecting and promoting the diversity of cultural expressions.
Държавите- страни по конвенцията, признават определящата роля на гражданското общество в дейността по опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

Pompeo said that“protecting and promoting global respect for religious freedom is a priority of the Trump administration.
Помпео каза, че"защитата и насърчаването на световното уважение към религиозната свобода е приоритет на администрацията на Тръмп".

First, the Commission fully agrees with the views that have been expressed on the importance of protecting and promoting the rights of children in inter-country adoptions.
Първо, Комисията е напълно съгласна с изразените възгледи относно значението на защитата и насърчаването на правата на децата в международните осиновявания.

To include the concept of protecting and promoting the rights of persons with disability in all policies and programs.
Отразяват защитата и насърчаването на спазване правата на хората с увреждания във всички политики и програми;

Article 11 Participation of civil society Parties acknowledge the fundamental role of civil society in protecting and promoting the diversity of cultural expressions.
Държавите- страни по конвенцията, признават определящата роля на гражданското общество в дейността по опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

So, for all of the reasons, protecting and promoting global respect for religious freedom is a priority for the Trump administration.”.
Помпео каза, че"защитата и насърчаването на световното уважение към религиозната свобода е приоритет на администрацията на Тръмп".

They presented to the participants the 50-year-old experience of these institutions in protecting and promoting the traditions and rich cultural heritage of their country.
Те запознаха присъстващите с 50-годишния опит на тези институции в опазването и популяризирането на традициите и богатото културно наследство на страната им.

Pompeo said that“protecting and promoting global respect for religious freedom is a priority of the Trump administration.
Според Помпео, който ще е домакин на срещата,"защитата и насърчаването на глобалното зачитане на религиозните свободи е приоритет на администрацията на президента Тръмп".

Librarians play key roles in shaping national and international copyright policy and in protecting and promoting access to knowledge.
Библиотеките и нашите професионални организации играят ключова роля във формирането на национални и международни закони за авторските права и политики в защита и насърчаване на достъпа до знания.

The objective of protecting and promoting Europe's cultural diversity through audiovisual works can only be achieved if these works are seen by audiences.
Целта за защита и насърчаване на европейското културно многообразие чрез аудиовизуални произведения може да бъде постигната единствено ако публиката гледа тези произведения.

It is a way of easing young people into playing a more active role in protecting and promoting human rights, while still being primarily focussed on educational ends.
Това е начин да улесним младите хора да играят по-активна роля при защитата и насърчаването на правата на човека, като все пак остават фокусирани върху учебния процес.

(b)protecting and promoting the rights of the child, the rights of people with disabilities, Union citizenship rights and the right to the protection of personal data.
Защитата и утвърждаването на правата на детето, правата на хората с увреждания, правата, свързани с гражданството на Съюза и правата на защита на личните данни.

During the winter of 1951- 1952 nationalist police officers began protecting and promoting fedayeen(the Egyptian resistance) attacks on British authorities in Cairo, Alexandria, and the Suez Canal.
През зимата на 1951- 1952 националистически полицаи започват защитата и насърчаването на федаиниските(египетското съпротивление) нападения срещу британските власти в Кайро, Александрия и Суецкия канал.

(b)protecting and promoting the rights of the child, the rights of people with disabilities, Union citizenship rights and the right to the protection of personal data.
Защитата и утвърждаването на правата на детето, правата на хората с увреждания, правата, свързани с гражданството на Съюза, включително правото да се представя европейска гражданска инициатива, и правото на защита на личните данни.

These days offer opportunities for the people of our continent to share their awareness for protecting and promoting their respective national heritage as part of the Common European heritage.
Тези празнични дни дават възможност на жителите на нашия континент по едно и също време да споделят своята загриженост за опазването и популяризирането на националното им наследство като част от Общото европейско наследство.

It has also served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as regional, national, and sub-national institutions protecting and promoting human rights.
Декларацията служи като основа на все повече международни споразумения, държавни закони и международни, регионални, национални и наднационални институции, които защитават и насърчават правата на човека.

Exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as the production of products with designations of origin, quality labels and geographical indications; and.
Използване на потенциала на биологичното земеделие, опазване и насърчаване на този тип земеделие, както и на производството на продукти с наименования за произход, означения за качество и географски указания; и..

It also serves as the foundation for a growing number of international treaties and national laws and international, regional, national and sub-national institutions protecting and promoting human rights.
Декларацията служи като основа на все повече международни споразумения, държавни закони и международни, регионални, национални и наднационални институции, които защитават и насърчават правата на човека.

As WHO Director-General Margaret Chan has said,"Protecting and promoting the health of women is crucial to health and development- not only for the citizens of today but also for those of future generations".
Както генералният директор на СЗО Маргарет Чан написа в гореспоменатия доклад,„защитата и промотирането здравето на жените е съдбоносно за здравето и развитието- не само за гражданите днес, но също и за бъдещите генерации.”.

It has also served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as for a growing number of regional, and national institutions protecting and promoting human rights.
Също така, Декларацията служи като основа на все повече международни споразумения, държавни закони и международни, регионални, национални и наднационални институции, които защитават и насърчават правата на човека.

Having regard to UN General Assembly(UNGA) resolution 69/167 of 18 December 2014(2), on protecting and promoting the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their migration status.
Като взе предвид Резолюция 69/167 на Общото събрание на ООН(ОСООН), приета на 18 декември 2014 г.(2), относно защитата и насърчаването на правата на човека и основните свободи на всички мигранти независимо от техния миграционен статут.

Since then it has influenced most national constitutions and has served as the foundation for a growing number of national and international laws, and treaties, as well as regional, national, and sub-national institutions protecting and promoting human rights.
Декларацията служи като основа на все повече международни споразумения, държавни закони и международни, регионални, национални и наднационални институции, които защитават и насърчават правата на човека.

The aims of the Association shall also include those of protecting and promoting the common interests of Local Councils as well as offering consultancy services, training on its own initiatives and in conjunction with any other Council or Councils.
Целите на асоциацията включват защита и разпространение на общите за общинските съвети интереси, както и предлагане на консултантски услуги, обучения самостоятелно или в сътрудничество с други съвети.

It also calls Member States to explicitly consider children as a priority when programming and implementing their NRIS and reiterates the importance of protecting and promoting equal access to all rights for Roma children;
Изрично да разглеждат децата като приоритет при програмирането и прилагането на своите стратегически национални стратегии за интеграция на ромите; отново подчертава значението на защитата и насърчаването на равен достъп до всички права за ромските деца;

The Political Declaration further recognizes that progress in protecting and promoting the human rights of people living with, at risk of and affected by HIV has been far from adequate, and that human rights violations remain a major obstacle in the response to HIV.
Политическата декларация признава, че напредъкът по отношение на защитата и промотирането на човешките права на живеещите със, изложените на риск и засегнатите от ХИВ е крайно недостатъчен, и че нарушаването на човешките права продължава да бъде сериозна пречка за отговора срещу ХИВ.

The Programme shall complement, support and add value to the policies of the Member States and contribute to increased solidarity and prosperity in the European Union by protecting and promoting human health and safety and improving public health.
Тя дава възможност на Европейския съюз да допълва, подкрепя и придава стойност на политиките на държавите-членки, както и да спомага за повишаване солидарността и благополучието в Европейския съюз, като опазва и насърчава човешкото здраве и сигурност и подобрява общественото здраве.