Какво е " PRESERVATION AND PROMOTION " на Български - превод на Български

• опазване и популяризиране
• опазване и насърчаване
• съхраняване и популяризиране
• съхранение и популяризиране
• опазването и популяризирането
• опазването и промоцията
• запазването и популяризирането
• запазване и развитие

Примери за използване на Preservation and promotion на Английски и техните преводи на Български

Preservation and promotion of cultural heritage.
Опазването и популяризирането на културното наследство.

AEPJ the European Association for the Preservation and Promotion of the Culture.
Координира Европейската асоциация за опазване и популяризиране на културата.

OUR WAY- PreservatiOn and promotion of cUltural and natural….
Представяне на проект“OUR WAY- Опазване и насърчаване на културното и природно наследство….

His studies and his music are focused on the preservation and promotion of Greek culture.
Неговите изследвания и музиката му са концентрирани върху запазването и популяризирането на гръцката култура.

PreservatiOn and promotion of cUltural and natural heRitage through GreenWAYs.
Опазване и насърчаване на културното и природно наследство чрез зелени пътища Още.

Devoted to the OUR WAY project"PreservatiOn and promotion of cUltural and natural heRitage.
Представяне на проект“OUR WAY- Опазване и насърчаване на културното и природно наследство….

Preservation and promotion of the Thracian culture on the territory of the crossborder region;
Опазване и популяризиране на тракийската култура на територията на трансграничния регион;

This is our modest contribution to the preservation and promotion of this custom(more- in the link"Bulgaria-customs').
Това е нашият скромен принос за запазването и популяризирането на този обичай(повече- в линка"България-обичаи").

During the project activities, historical sights will be visited as measures for their preservation and promotion will be discussed.
По време на дейностите ще бъдат посетени исторически забележителности и ще бъдат обсъдени мерките за тяхното съхранение и популяризиране.

Making efforts for preservation and promotion of intangible and tangible cultural heritage.
Осъществява дейности за опазване и популяризиране на материалното и нематериалното културно наследство.

Leaders of Balkan nations signed a declaration Saturday, vowing to step up efforts for the preservation and promotion of the region's cultural heritage.
Лидери на балкански страни подписаха в събота декларация, с която обещаха да увеличат усилията за запазване и развитие на културното наследство в региона.

It has stimulated the preservation and promotion of cultural heritage through a wide range of media”, the jury highlighted.
Тя стимулира съхраняването и популяризирането на културното наследство в широка палитра от медии”, отбелязва журито.

Eight Southeast European(SEE) presidents pledged Saturday(21 May) to strengthen efforts for the preservation and promotion of the region's cultural heritage.
В събота(21 май) президентите на осем страни от Югоизточна Европа(ЮИЕ) обещаха да увеличат усилията за запазване и развитие на културното наследство на региона.

All generations together for preservation and promotion of the cultural heritage; Chitalishte"Samoobrazovanie 1921"; Bryagovica village, Strajica municipality.
Всички поколения заедно за съхранение и популяризиране на културното наследство; НЧ"Самообразование 1921"; с. Бряговица, общ. Стражица.

According to experts, our festival is among the five best folk forums in Bulgaria and has contributed to the preservation and promotion of Bulgaria's folk heritage.
Според оценка на експертите, нашият фестивал е сред петте най-добри фолклорни форума в България и има принос към опазване и популяризиране на фолклорното наследство.

The main activity of the two organizations is preservation and promotion of the cultural heritage of the centuries-old city of Plovdiv.
Основната дейност на двете организации е опазване и популяризиране на културното наследство на вековния град Пловдив.

Preservation and promotion of historically and culturally significant sites from the lower part of the Roman Limes, a UNESCO World Heritage site candidate.
Опазване и популяризиране на исторически и културно значими обекти от долната част на Римския Лимес, обект кандидат за включване в списъка за Световно Наследство на ЮНЕСКО.

Encouraging the Use of the New Methodology in the teaching Preservation and Promotion of Cultural and Environmental Heritage.
На използването на нови при преподаването опазването и промоцията на културното и природното наследство.

This law shall provide the public relations connected with gratuitous conceding of aid by individuals and corporate bodies, called hereinafter“patrons” for creating, preservation and promotion of culture works.
Този закон урежда обществените отношения, свързани с безвъзмездно предоставяне на помощ от физически и юридически лица, наричани по-нататък„меценати“, за създаване, съхранение и популяризиране на произведения на културата.

Description: The museum was created in 1965 for research, preservation and promotion of cultural heritage of the Eastern Rhodopes.
Описание: Музеят е създаден през 1965 г с цел проучване, съхраняване и популяризиране на културно-историческото наследства на Източните Родопи.

Mr. Lyubomir Durankev participated actively in the panel discussions, introducing a number of participants with the contribution of the Sozopol Foundation to the inclusion of youth in the international cooperation for preservation and promotion of natural and cultural heritage.
Г-н Любомир Дуранкев се включи активно в панелните дискусии, запознавайки редица участници с приноса на Фондация„Созопол“ към включването на младежта в международното сътрудничество за опазване и популяризиране на природното и културното наследство.

It has established itself as a movement for preservation and promotion of the Bulgarian traditional culture known today as Iintangible Cultural Heritage.
Съборът се утвърди като движение за опазване и популяризиране на българската традиционна култура, позната днес като нематериално културно наследство.

On the other hand, the objective of these organizations is supported by this project and contributes to their activities aimed at the preservation and promotion of cultural and natural heritage.
От друга страна, целта на тези организации е подкрепена от настоящия проект и допринася за техните дейности, целящи опазването и популяризирането на културното и природното наследство.

The completion of the awarded project will contribute to the preservation and promotion of the cultural and historical heritage of the Vratsa region, which is also a sustainable support to the development of cultural tourism.
Завършването на наградения проект ще допринесе за опазването и популяризирането на културно-историческото наследство на врачанския край, което представлява и устойчив принос за развитието на културния туризъм.

UBB has collected and cared for these paintings for decades and the opening of this space comes as a natural continuation of UBB's engagement to play an active role in society, with regard to the preservation and promotion of Bulgarian creative work and arts.”.
ОББ е събирала и се е грижила за тези картини с десетилетия и откриването на това пространство идва като естествено продължение на ангажимента на ОББ да играе активна роля в обществото, що се касае до опазване и промотиране на българското творчество и изкуство.“, сподели в приветствието си към гостите г-н Тейс.

To organize campaigning to raise funds for restoration, preservation and promotion of cultural and historical monuments and landmarks;
Провеждане на кампании за набиране на средства за реставрация, съхраняване и популяризиране на културно-исторически паметници и природни забележителности;

All completed audited projects were operational at the time of the audit, but project performance often cannot be assessed 62 All the eleven completed projects we visited were operational at time of the audit, and the management teams of the sites were committed and dedicated to its preservation and promotion.
Всички завършени одитирани проекти са функционирали по време на одита, но изпълнението на проектите често не може да бъде оценено 62 Всичките единадесет завършени проекта, посетени от одиторите, са функционирали по време на одита, като екипите за управление на обектите са били ангажирани с тяхното опазване и популяризиране.

Held every five years since 1965, the festival has established itself as a movement for the preservation and promotion of the Bulgarian traditional culture, known today as intangible cultural heritage.
Вече 50 години Съборът на народното творчество в Копривщица се утвърди като движение за опазване и популяризиране на българската традиционна култура, позната днес като нематериално културно наследство.

I knew that UBB was a successor of some impressive traditions, not only in the banking sector, but also with regard to the arts. UBB has collected and cared for these paintings for decades and the opening of this space comes as a natural continuation of UBB's engagement to play an active role in society, with regard to the preservation and promotion of Bulgarian creative work and arts.”.
Знаех, че ОББ е наследник на впечатляващи традиции не само в банковия сектор, но и на традиция в отношение към изкуството. ОББ е събирала и се е грижила за тези картини с десетилетия и откриването на това пространство идва като естествено продължение на ангажимента на ОББ да играе активна роля в обществото, що се касае до опазване и промотиране на българското творчество и изкуство.

The Chamber of Commerce and Industry Vratsa presented the project“OUR WAY- Preservation and Promotion of Cultural and Natural Heritage through Greenways” under the Interreg Europe Program.
Търговско-промишлена палата- Враца проведе Първа среща на заинтересованите страни по проект“OUR WAY- Опазване и насърчаване на културното и природно наследство чрез Зелени пътища”, по Програма Interreg Europe.*.