Какво е " PRESERVATION OF THE BULGARIAN " на Български - превод на Български

• опазването на българското
• опазване на българското
• съхранение на българското

Примери за използване на Preservation of the bulgarian на Английски и техните преводи на Български

Charter'89 for Preservation of the Bulgarian Nature Heritage.
Харта'89 за опазване на българското природно наследство.

They are encapsulated in historical monuments and museums of great importance for the preservation of the Bulgarian spirit.
Те са капсулирани в исторически монументи и музеи с голямо значение за запазването на българския дух.

The preservation of the Bulgarian national cultural characteristics;
Съхраняване на българските национални културни характеристики;

This is also and attempt of preservation of the Bulgarian language.
Също така е опит за запазване на българският език.

Active youth participation in cultural life and self realization through social innovation for employment and preservation of the Bulgarian crafts.
Активно младежко участие в културния живот и социална реализация чрез социална иновация за заетост и съхранение на българските занаяти.

This is also and attempt of preservation of the Bulgarian language.
Покрай това става въпрос и за опазване на българския език.

Preservation of the Bulgarian cultural legacy and giving the wider public free access to the knowledge of it;
Съхранение на българското културно наследство и създаване на свободен достъп на широката общественост до знанието за него;

Association for restoration and preservation of the Bulgarian traditions"Avitohol"- Varna.
Сдружение за възстановяване и съхранение на българските традиции- Авитохол”- Варна.

Through the realization of specific activities under the project will implement an active policy for preservation of the Bulgarian cultural heritage.
По проекта ще провежда активна политика по опазване на българското културно наследство.

Charter'89 for Preservation of the Bulgarian Nature heritage.
Александър Миланов: Харта-'89 за опазване на българското природно наследство.

More than ever he spends time to participate in and initiate socially significant causes like nature protection and preservation of the Bulgarian cultural heritage.
Последните години той е отдаден на социално значими каузи като защита на природата и опазване на българското културно наследство.

To work for the endorsement, development and preservation of the Bulgarian cultural heritage and of the Bulgarian literature;
Да работи за утвърждаване, развитие и съхранение на българското културно наследство и на българската литература;

Through the realization of specific activities under the project will implement an active policy for preservation of the Bulgarian cultural heritage.
Чрез реализирането на конкретни дейности по проекта ще провежда активна политика по опазване на българското културно наследство.

The development of the Bulgarian communities, preservation of the Bulgarian language and Bulgarian culture is a top priority for us, and this is not something that began yesterday, Mladenov said.
Развитието на българските общности, запазването на българския език и българската култура е основен приоритет за нас, не от вчера, посочи Младенов.

The objectives and results of the project are directly related to the study and preservation of the Bulgarian cultural heritage.
Целите и резултатите от научноизследователската дейност по проекта са пряко свързани с изучаването и съхраняването на българското културноисторическо наследство.

Except for investments for preservation of the Bulgarian cultural heritage, there is also an urgent need to increase the extent of participation of the people in art and culture;
Освен инвестиции за опазване на българското културно наследство има належаща нужда и от повишаване на степента на участие на хората в изкуството и културата;

Nikola Tahtunov is not only a painting teacher who contributed to the preservation of the Bulgarian culture and education in Dobrudzha, but also an artist.
Никола Тахтунов е не само учител по рисуване допринесъл за запазването на българската култура и просвета в Добруджа, а и творец.

Over the years, Mr. Zahariev has repeatedly proved his professionalism and public engagement through the successful completion of projects related to the preservation of the Bulgarian cultural heritage.
През годините Марио Захариев многократно доказва своята обществена ангажираност, реализирайки и проекти, свързани с опазване на българското културно наследство.

Supports the idea of succession and preservation of the Bulgarian history and identity.
Подкрепяме идеята за приемственост и съхранение на историята и идентичността на българите.

This preservation of the Bulgarian self-awareness in the region naturally makes Bansko one of the leading centers of the Bulgarian Renaissance to which the town gives prominent personalities.
Това опазване на българското самосъзнание в района естествено прави Банско един от водещите центрове на Възраждането, на което градът дава видни личности.

The Library has a great contribution to the preservation of the Bulgarian cultural and historical heritage.
Библиотеката има голям принос в опазването на българското културно-историческо наследство.

Alexander Palichev has occupied leading positions in key State structures dealing with the questions of management and preservation of the Bulgarian cultural heritage.
Паличев е заемал ръководни длъжности в ключови държавни структури, занимаващи се с въпросите на управление и опазване на българското културно наследство.

The cause for preservation of the Bulgarian legacy united the employees of UBB and they were inspired to dedicate time and efforts for transforming the emptied bank branch into a welcoming artistic space and a community centre.
Каузата за съхранение на българското наследство обединява служителите на ОББ и те мотивирано посвещават време и усилия, за да превърнат опразнения банков клон в гостоприемно артистично пространство и общностен център.

A major part of the Foundation's activity is its participation in projects related to the preservation of the Bulgarian cultural and historical heritage.
Основна част от дейността на Фондацията заема участието ѝ в проекти свързани с опазването на българското културно-историческо наследство.

UBB traditionally supports and promotes projects related to the preservation of the Bulgarian cultural and historical heritage, the professional and the amateur sports and children's involvement in those, events and initiatives related to art, as well as vulnerable social groups.
Обединена българска банка традиционно подкрепя и поощрява проекти, свързани с опазването на българското културно-историческо наследство, професионалния и аматьорски спорт и участието на деца в него, събития и инициативи, свързани с изкуството, както и с помощ за уязвими социални групи от обществото.

Customs, rites, national costumes and songs are specific to each region, but are united by the 13- century history and have helped to the preservation of the Bulgarian national spirit throughout the centuries.
Обичаите, ритуалите, националните костюми и народните песни са строго специфични за всеки един регион, но са обединени от тринадесет-вековна история, и са помогнали за съхранението на българския национален дух през вековете.

The good results achieved so far indicate tangible contribution to the preservation of the Bulgarian nature and the prevention of environmental disasters.
Високите им резултати, отчетени до момента, показват реален принос към опазването на българската природа и превенцията на екологични проблеми.

The project stimulates Young people's active involvement in the community by launching social innovation representing a living laboratory for training and preservation of the Bulgarian crafts….
Проектът стимулира младите хора към активно включване в обществото чрез стартиране на социална иновация, представляваща жива лаборатория за обучение и съхранение на български занаяти и тяхното популяризиране на европейско ниво….

Using the Cyrillic alphabet on the internet is a serious step towards the preservation of the Bulgarian language and the promotion of our cultural identity.
Използването на родната азбука в Интернет е сериозна стъпка за запазване на българския език и за утвърждаване на нашата културна идентичност.

Let us together stimulate the involvement of more people in the efforts to solve the environmental problems and the unification around the common cause for the preservation of the Bulgarian natural wealth.
Нека заедно стимулираме приобщаването на повече хора към усилията за разрешаване на екологичните проблеми и обединяването около общата кауза за опазването на българското природно богатство.