Какво е " PRESERVATION OF THE CULTURAL HERITAGE " на Български - превод на Български

• опазване на културното наследство
• запазването на културното наследство
• опазването на културното наследство

Примери за използване на Preservation of the cultural heritage на Английски и техните преводи на Български

Preservation of the cultural heritage.
Опазване на културното наследство.

American Commission for Preservation of the Cultural Heritage.
Комисия опазване културното наследство на.

Finances sets special funds and develops various forms of financial assistance for the preservation of the cultural heritage.
Финансира, създава целеви фондове и развива всички подходящи форми за помощ при опазването на културното наследство.

Real and effective preservation of the cultural heritage of Bulgaria.
Реално и ефективно опазване на културното наследство на България.

Preparatory studies and technical assistance for the preservation of the cultural heritage.
Подготвителни проучвания и техническа помощ за съхраняването на културното наследство.

The constitution guarantees preservation of the cultural heritage of all ethnic minorities, including their languages(Article 15).
Конституцията гарантира запазването на културното наследство на всички етнически малцинства, включително и техните езици.

Sustainable development is not possible without preservation of the cultural heritage.
Не може да има устойчиво развитие без опазване на културното наследство.

Considering that the preservation of the cultural heritage is of great importance for all peoples of the world and that it is important that this heritage should receive international protection;
Вземайки под внимание, че запазването на културното наследство има голямо значение за всички народи в света и че е важно да се осигури международна защита на това наследство;.

Environmental protection and preservation of the cultural heritage.
Опазване на околната среда и опазване на културното наследство.

She also said that we were talking not simply of the development of the tourist sector but of something bigger- the preservation of the cultural heritage.
По думите й говорим не само за развитието на туристическия сектор, но и за нещо по-голямо- запазване на културното наследство.

Workshop on work with natural materials and preservation of the cultural heritage, Dolen village, September 2015.
Работилница по работа с естествени материали и опазване на културното наследство, с. Долен, септември 2015г.

Abstract: Historic gardens and parks which aremonuments of cultureare an essential part of the preservation of the cultural heritage.
Abstract: Недвижимите културни ценности на парковото и градинското изкуство са съществен дял в опазването на културното наследство.

Continue Reading 28 Dec 2015 Projects Preservation of the cultural heritage of Nessebur in the second half of the twentieth century.
Continue Reading 28 дек 2015 Опазване на културното наследство на Несебър през втората половина на ХХ век.

When tourism is well organized, there is balance between its development and the preservation of the cultural heritage.
Когато туризмът е добре организиран, се намира баланс между развитието му и опазване на културното наследство.

Permission for construction of facilities in protected territories for preservation of the cultural heritage shall be issued in compliance with the provisions of the Cultural Heritage Act.
Разрешение за строеж на обекти в защитени територии за опазване на културното наследство се издава при спазване разпоредбите на Закона за културното наследство..

She is author of numerous scientific publications and reports dedicated to the preservation of the cultural heritage.
Автор е на редица научни публикации и доклади, посветени на опазването на културното наследство.

The Ancient History of Sofia: Cultural and Historical Heritage Accessible to All project is focused on the restoration and preservation of the cultural heritage for the next generations, as well as on wide-ranging presentation of the capital city in the European context of cultural exchange and cultural diversity through restoration, conservation and preservation of buildings and areas of cultural and historical value.
Проект„Античната история на София, културно историческо наследство достъпно за всички“ е насочен към възстановяване и опазване на културното наследство за бъдещите поколения, а също така и към по-широкото представяне на столицата в европейския контекст на културен обмен и културно многообразие, чрез дейности насочени към реставриране, консервиране и опазване на сгради и пространства, притежаващи културно-историческа стойност.

Certain mechanisms and standards need to be developed to facilitate the preservation of the cultural heritage.
Затова е необходимо да се изработят определени механизми и стандарти, които да подпомогнат запазването на местните ценности.

The Fund is accompanied by the multiplication and preservation of the cultural heritage of the Russian Federation.
Фондът е придружен от размножаването и запазването на културното наследство на Руската федерация.

Individual members: active physical persons, whose professional and other activity is related to their competence in the field of preservation of the cultural heritage.
Индивидуални членове: дееспособни физически лица, чиято професионална или друга дейност е свързана с тяхната компетентност в областта на опазването на културното наследство.

Bokova outlined that sustainability means qualitative education, preservation of the cultural heritage, building up stable societies and equality.
Бокова подчерта, че устойчивост означава качествено образование, опазване на културното наследство, изграждане на стабилни общества и равенство.

The document reflects the readiness of Bulgaria and Jordan to strengthen their friendly relations and to contribute to the economic development and growth of their potential in tourism, as well as to the preservation of the cultural heritage.
Документът отразява готовността на България и Йордания да засилят приятелските си отношения и да допринесат за икономическото развитие и растежа на туристическия си потенциал, както и за опазване на културното наследство.

Measure 1:„Restoration, renovation and preservation of the cultural heritage”.
Мярка 1:„Реставриране, обновяване и опазване на културното наследство”.

Renovated and restored monument of national significance in Veliko Turnovo Municipality as a focal point of European cultural diversity in line with the objectives of Measure 1“Restoration, renovation and preservation of the cultural heritage;
Обновен и реставриран паметник с национално значение в Община Велико Търново във фокуса на Европейското културно многообразие в съответствие с целите на Мярка 1„Реставриране, обновяване и опазване на културното наследство;

The EU has a very consistent policy for the preservation of the cultural heritage.
В Европейския съюз има много стройна политика относно опазване на културното наследство.

In the case of Bulgaria, we are interested in energizing, in particular, the exchange of students between respective Universities, as well as in increasing the exchanges between scientific and cultural institutions, including museums, as singular vehicles for the promotion and preservation of the cultural heritage of our two countries.
В случая с България ние се интересуваме по-специално от активизиране на обмена на студенти между съответните университети, както и от засилване на обмена между научни и културни институции, включително музеи, като уникални средства за популяризиране и опазване на културното наследство на нашите две страни.

This was reported by the largest European non-governmental organization for the preservation of the cultural heritage"Europe Nostra", which has more than 250 associations from 47 countries.
Оценката е на най-голямата европейска неправителствена организация за опазване на културното наследство"Европа Ностра", в която членуват над 250 сдружения от….

It is worth mentioning that part of the chain stores in the country provide courses, participate in vocational training programs, as well as in different campaigns for the protection of the environment, preservation of the cultural heritage, charities for various causes etc.
Подсигуряват качеството на предлаганите стоки. Заслужава да се спомене и това, че част от търговските вериги в страната осигуряват специализации и курсове, участват в програми за дуално обучение, както и в различни кампании за опазване на околната среда, запазване на културното наследство, дарителства за различни каузи и т.н.

For this purpose the operational programme includes a broad set of measures, from infrastructure to preservation of the cultural heritage, that recognize general tendencies as well as specificity of different city areas.
За тази цел ОПРР включва широк набор от мерки, от инфраструктура до опазване на културното наследство, които отчитат както общите тенденции, така и спецификите на отделните населени места.

Calls on the EU institutions to raise awareness of the benefits for companies, public bodies and citizens of the availability of online services, content and products in multiple languages, including lesser-used, regional and minority languages, with a view to overcoming language barriers and to the preservation of the cultural heritage of language communities;
Призовава институциите на ЕС да повишават осведомеността относно ползите за дружествата, обществените органи и гражданите от наличието на онлайн услуги, съдържание и продукти на повече от един език, включително на по-рядко използваните, регионалните и малцинствените езици, с цел преодоляване на езиковите бариери и подпомагане на опазването на културното наследство на езиковите общности;