Какво е " PRESERVED RUINS " на Български - превод на Български

• запазените руини
• запазени останки
• запазени руини

Примери за използване на Preserved ruins на Английски и техните преводи на Български

The preserved ruins belong to Hellenistic and Roman periods.
Запазените руини са от Елинския и Римския период.

Today it is represented only by archaeologically preserved ruins.
Днес тя е представена само от археологически запазените руини.

The best preserved ruins in North Africa.
Това са най-добре запазените римски руини в Северна Африка.

It was built on a hill during Byzantine times and today you can see well preserved ruins of old churches and other buildings.
Построено е през византийския период и днес от него могат да се видят добре запазени останки от стари църкви и други сгради.

Archaeologically preserved ruins of the castle of Liptov, Slovakia.
Археологически запазените руини на замъка Liptov, Словакия.

The ancient town of Nessebar(3-4 one thousand BC) is located on a rocky peninsula that has preserved ruins of the fortress walls and ancient churches.
Античният град Несебър(3-4 хиляда пр.Н. Е) е разположен на скалист полуостров, съхранил руините на крепостна стена, църкви.

Archaeologically preserved ruins of the castle of Liptov, Slovakia.
Споделете това Археологически запазените руини на замъка Liptov, Словакия.

The Venetians built Castello Apicorono, a fortified settlement on the hill east of the village where the preserved ruins can still be seen.
Венецианците са построили крепостта Кастело Апикороно на хълм в източния край на селото, където и днес могат да се видят запазените останки.

It is famous for its well preserved ruins of ancient Sri-Lanka.
Известен е със своите добре запазени останки от древната цивилизация в Шри Ланка.

Preserved ruins of the Castle of Beckov are opened for public and they are definitely worth a visit.
Запазените руини на замъка на Beckov са отворени за обществеността и те са определено си струва да бъдат посетени.

The village is home to some of the preserved ruins of Berbero-Roman.
Селището е дом на някои от най-запазените руини от Берберо-Римския период на развитие на страната.

Preserved ruins of Castle in archaeological repository of The Castle of Liptov near Kalameny village in Slovakia.
Запазените руини на замъка в археологическото хранилище на замъка на Liptov край село Kalameny в Словакия.

The complex means now, all preserved ruins of the great Bulgarian capital in Tirnovo.
Комплексът представлява всички запазени останки от великата българска столица Търново.

Preserved ruins of The Castle of Beckov are opened for tourists and this castle is definitely worth a visit.
Запазените руини на замъка на Beckov са отворени за туристите и този замък е определено си струва да бъдат посетени.

Hvalsey church ruins are the best preserved ruins from the time of the Norse settlers.
Църквата на Хвалсей, най-добре запазените днес руини от норвежкия период.

Preserved ruins of castles, palaces and churches are silent witnesses to the Bulgarian culture flourishing in XII-XIV century.
Запазените останки от крепостите, дворците и църквите са неми свидетели на разцвета на българската култура през XII-XIVв.

An island near Bombay, India, on which are the well- preserved ruins of the cave-temple, of that name.
ЕЛЕФАНТА Остров, недалеч от Бомбай в Индия, на който се намират добре запазили се руини на пещерен храм със същото име.

Well preserved ruins of Kenilworth Castle today date from the early 12th century since then it has remained an impressive watchtower.
Добре съхранените руини на Кенилуърт днес датират от началото на XII в. От тогава се е запазила и внушителната наблюдателна кула.

This city was one of the biggest trading centers in the world back in the third century BC and is one of the best preserved ruins of its kind today.
Този град е бил един от най-големите търговски центрове в света през III век пр.н.е. и е една от най-добре запазените руини от този вид днес.

Also to be seen are the preserved ruins of the fortress Turlata, Gradishteto near Gela village, Kemerovo bridge and the castle above Devin and Beadnos.
Запазени са руини от крепостта на Турлата, Градището край с. Гела, Кемеровият мост, крепостта над Девин и Беаднос.

Since it was on my way and I'm a fan of archaeological excavations, I visited the pre-Spanish pukara Quilmes- the largest preserved ruins in Argentina.
Тъй като ми беше по път, а пък и съм фен на археологическите разкопки, посетих пред-испанската пукара Килмес- най-обширните запазени руини в Аржентина.

In the Arena di Serdica are preserved ruins of an ancient amphitheater the III century, which was built for the entertainment of the ancient Romans.
В хотел"Арена ди Сердика" са съхранени останките на античен амфитеатър от III-ти век, който е бил построен за забавление на древните римляни….

Nowadays there are only some moderately preserved ruins that remind tourists of the once 12 meter high fortified walls that were originally built at some point in ancient Thracian time.
В днешно време има само някои умерено запазени руини, които напомнят на туристите за някогашната 12-метровата крепостна стена, която първоначално е била построена от древно тракийско време.

You can find perfectly preserved ruins of the Romanian theater(Teatro Romano), Mauritanian fortress of Alcazaba where the Archeology Museum is located, and also an unfinished Gothic cathedral(Catedral de Malaga).
Ще намерите добре запазени руини от Римски театър, Мавританската крепост Алказаба, където се намира и Археологическият музей, също така недовършената Готическа катедрала на Малага.

This preserved ruin is rare technical monument that was build back in 1836.
Тази запазена руина е рядък технически паметник, който е построен през 1836 година.

Preserved ruin of Castle in archaeological repository of The Castle of Liptov near Kalameny village in Slovakia.
Консервирани разруха на Castle в археологическото хранилище на замъка на Liptov край село Kalameny в Словакия.

The preserved ruin now remains as a famous and poignant reminder of the horrors of war, as well as a symbol of Berliners' determination to rebuild their city during the period after the war.
Запазените руини днес остават като паметник напомнящ на ужасите на войната, както и като символ на решимостта на берлинчани да възстановят своя град след войната.

Are also preserved Venetian ruins.
Запазени са и руините на т.

Its ruins are preserved until nowadays.
Нейните руини са запазени и до наши дни.

The ruins preserved of these ancient times are quite a bit.
Руините, запазили се от тези далечни времена са доста малко.