Какво е " PRESERVED REMAINS " на Български - превод на Български

• запазени останки
• запазените останки
• съхранените останки

Примери за използване на Preserved remains на Английски и техните преводи на Български

There are preserved remains of frescoes in the church.
В църквата има запазени фрески.

What we're hoping to find inside are some of the best preserved remains from the Civil War era.
Това, което се надяваме да открием вътре, са едни от най-добре запазените останки от времето на Гражданската война.

Preserved remains of the ancient fortress of Almus.
Останките от античната крепост Алмус.

There is reason to believe that the preserved remains belonged to this demon!
Има основания да се смята, че тези запазени останки са принадлежали на истински демон!

Preserved remains or traces of animalsa and plants are found in:- Fossils.- Water.
Консервирани останки или следи от животни и растения се намират в:- Вкаменелости.- Вода.

The caves and rock niches contain preserved remains of old Christian monasteries and churches.
В пещери и ниши има запазени останки от стари християнски манастири и църкви.

The preserved remains of the fortresses, castles and churches show evidence of the heyday of Bulgarian culture in XII- XIV century.
Запазените останки от крепостите, дворците и църквите са доказателство за разцвета на българската култура през 12-14 в.

In the sectors studied until 1991 the preserved remains are not affected by treasure-hunters intervention.
В секторите, проучвани до 1991 г. консервираните останки не са засегнати от иманярска интервенция.

The preserved remains of the fortresses, castles and churches show evidence of the heyday of Bulgarian culture in XII- XIV century.
Запазените останки от крепостите, дворците и църквите са неми свидетели на разцвета на българската култура през XII-XIVв.

The springs were known in ancient times as near Kostenets are preserved remains of Roman baths.
Изворите са били известни още в древността, тъй като в района на Костенец са запазени останки от римски терми, балнеологични съоръжения.

Description: With well preserved remains from the fortress walls, foundations of tower and church.
Описание: С добре запазени останки от крепостни стени, основи на кула и черква.

From here you can drive along the coast of the peninsula Foros to its northern part, where lay preserved remains of other towers and fortress walls.
Оттук може да се кара покрай брега на полуостров„Форос” до северната му част, където са запазени и други останки от кули и крепостна стена.

They are very well preserved remains from some of the largest antique baths on the Balkan Peninsula.
Те са много добре запазени останки на едни от най-големите антични бани на Балканския полуостров.

The ancient capital is today an archaeological reserve, where the preserved remains of the monumental buildings are exhibited.
Днес древната столица е археологически резерват, в който са експонирани запазените останки от монументални градежи.

The preserved remains outline a polygonal fortress which is believed to have been built during the reign of Khan Omurtag(814-831).
Запазените останки очертават многоъгълна крепост, за която се смята, че е построена по времето на хан Омуртаг(814-831 г.).

The springs have been well-known since Antiquity, as indicated by the preserved remains of Roman therms, balneotherapy facilities and nympheums.
Изворите са били известни още в древността, за което свидетелстват запазените останки от римски терми, балнеологични съоръжения и нимфеуми.

The preserved remains of fortresses, palaces and churches are silent witnesses of the blossoming Bulgarian culture in the 12th-14th century.
Запазените останки от крепостите, дворците и църквите са доказателство за разцвета на българската култура през 12-14 в.

A few years ago, a Nenets herder discovered the perfectly preserved remains of a six-month old baby woolly mammoth, buried in the permafrost of the Yamal peninsula.
Преди няколко години ненецки говедар открил добре запазени останки от шестмесечно бебе на мамут в замръзналата земя на полуостров Ямал.

The preserved remains of fortresses, palaces and churches are silent witnesses of the blossoming Bulgarian culture in the 12th-14th century.
Запазените останки от крепостите, дворците и църквите са неми свидетели на разцвета на българската култура през XII-XIVв.

Fragments of its ancient sculptures are still to be seen, and, in 1847, the well preserved remains of Roman vapour baths were discovered just below the New Castle.
Фрагменти от античните статуи все още могат да се видят в града, а през 1847 са открити останките на римски бани, които са добре съхранени.

Furthermore, preserved remains of these same beings were found that had been flash-frozen in the ice shelf, along with a variety of prehistoric animals.
Също така са били открити останки от същите същества, шоково замразени в ледения шелф, наред с разнообразни праисторически животни.

In fact, this mosquito was actually used for the inspiration for Jurassic Park, but from woolly mammoths, the well preserved remains of woolly mammoths in the permafrost.
Всъщност, този комар е използван за вдъхновение за Джурасик Парк, но чрез вълнести мамути. добре запазените останки на вълнести мамути в ледниците.

As a basis, there will be used the preserved remains and the observations during the archaeological excavations.
Като основа ще се ползват запазените останки и наблюденията по време на археологическите проучвания.

It lay among a haul comprising a number of ancient artefacts, including painted clay pots and a goose-shaped lamp- not to mention the preserved remains of the tomb's occupant.
Той е забелязан сред редица други древни артефакти, включително изрисувани глинени съдове и лампа с формата на гъска, да не споменаваме съхранените останки на обитателите на гробницата.

He told me that they had found preserved remains of these beings that looks like they were flash frozen in the ice.
Той ми каза, че са намерили запазени останки от тези същества, които изглеждат сякаш са били светкавично замразени в леда.

About 48 million years ago, an owl swooped down to catch its prey in broad daylight- we know this because in 2018 Dickinson Museum Researchers found the exquisitely preserved remains of the owl.
Преди около 48 милиона години една сова се спуснала, за да улови плячката си посред бял ден- знаем това, защото през 2018 г. изследователите на музея на Дикинсън откриха изящно запазените останки от совата.

It is also a place where they found and preserved remains of an extinct species of leopard that lived in Europe(Panthera pardus spelaea).
Това е и мястото, където са открити и запазени останки от изчезнал вид леопард, който е живял в Европа.

San Agustín Archaeological Park in Colombia is a unique archaeological treasure, in which are preserved remains of various tribal groups before the arrival of the Inca here.
Археологическият резерват Сан Аугустин(San Augustin Colombia) е уникална археологическа съкровищница, в която са се съхранили останките на различни племенни групи, още преди идаването тук на инките.

Their extensive and well- preserved remains are located on a spectacular natural site and present a dramatic picture of a vigorous and innovative Iron Age civilisation.
Техните обширни и добре запазени останки лежат в забележителна природна среда и рисуват драматична картина на тази силна и иновативна цивилизация.

Cloudy summer view of archaeologically preserved remains of church foundations with tower that was once historical Church of the Virgin Mary.
Облачно лято оглед на археологически запазени останки от църковни фондации с кула, която някога е бил историческа църква на Дева Мария.