[pri'z3ːvz ðə in'tegriti]
съхраняването на целостта
Vitamin A regulates bone growth, preserves the integrity of epithelial tissues. Preserves the integrity of color and leaves hair conditioned, comb and extremely soft and shiny.
Запазва целостта на цвят и оставя косата климатик, гребен и изключително мека и блестяща.We will set out our alternative that preserves the integrity of the UK.
Ние ще представим наша алтернатива, която запазва целостта на Великобритания.And finally, it preserves the integrity of the single market for financial services.
И най-после тя запазва целостта на единния пазар на финансови услуги.Children undergo pylorotomy according to Fred-Ramstedt- an operation that maximally preserves the integrity of the digestive tract.
Децата претърпят пилотомия според Fred-Ramstedt- операция, която максимално запазва целостта на храносмилателния тракт.The true winner preserves the integrity, unity and harmony of the world.
Истинският победител запазва целостта, единството и хармонията на света.We need a smart consolidation which does not undermine demand in the economy and which preserves the integrity of the EU economy as a whole.
Необходима е интелигентна консолидация, която не подкопава търсенето в икономиката и която запазва целостта на икономиката на Европейския съюз като цяло.The extract also preserves the integrity of the affected blood vessels and vascular tone.
Екстрактът също така запазва целостта на засегнатите кръвоносни съдове и съдовия тонус.The thyroid gland produces another hormone, calcitonin, which maintains normal levels of calcium,activates mineral metabolism, preserves the integrity of bone tissue, and accelerates their regeneration.
Щитовидната жлеза произвежда и друг хормон, калцитонин, който поддържа нормалните нива на калция,активира минералния метаболизъм, запазва целостта на костната тъкан и ускорява нейната регенерация.If this ring preserves the integrity and the disk structure is not broken, then protrusion takes place.
Ако този пръстен запазва целостта и структурата на диска не е счупена, тогава се получава издатина.We will set out our alternative that preserves the integrity of the UK," she continued.
Ние ще представим наша алтернатива, която запазва целостта на Обединеното кралство“, заяви министерството.The backstop provided for by the Withdrawal Agreement is the only solution identified that safeguards the Good Friday Agreement,ensures compliance with international law obligations and preserves the integrity of the internal market.".
Предпазният механизъм, предвиден в Споразумението за оттегляне, е единственото установено решение с оглед на запазването на Споразумението от Разпети петък,гарантирането на съблюдаването на международните правни задължения и съхраняването на целостта на вътрешния пазар.The system saves space,better preserves the integrity of the upper layers of the soil.
Системата спестява място,по-добре запазва целостта на горните слоеве на почвата.I welcome the restatement by the Commission today that the backstop, provided for by the Withdrawal Agreement, is the only solution identified that safeguards the Good Friday Agreement,ensures compliance with international law obligations and preserves the integrity of the internal market.
Предпазният механизъм, предвиден в Споразумението за оттегляне, е единственото установено решение с оглед на запазването на Споразумението от Разпети петък,гарантирането на съблюдаването на международните правни задължения и съхраняването на целостта на вътрешния пазар.F- has regenerating andrestoring properties, preserves the integrity of the skin, reduces moisture loss.
F- има регенериращи ивъзстановяващи свойства, запазва целостта на кожата, намалява загубата на влага.HEALTHY PAW strengthens and preserves the integrity of the paw pads and protects the nails from tearing and peeling.
ЗДРАВА ЛАПА заздравява и запазва целостта на възглавничките на лапите и предпазва ноктите от нацепване и олющване.Eliminates frizz on all hair types, gives softness, shine and manageability, it maintains the optimal balance of hydration inside the hair,conditions and preserves the integrity of the color, leaves hair conditioned, comb and extremely soft and shiny.
Елиминира накъсването на всички типове коса, придава мекота, блясък и управляемост, тя поддържа оптимален баланс на хидратация вътрешността на косъма,условия и запазва целостта на цвета, оставя косата климатик, гребен и изключително мека и блестяща.Has a conditioning andprotective cosmetic base that preserves the integrity of the hair, it conditions the exterior of the stem and protects the skin during the coloring process.
Има климатик ипредпазни козметичен база, който запазва целостта на коса, това условия на външната част на стъблото и предпазва кожата по време на процеса на оцветяване.The participant does not lose"a place under the sun", but preserves the integrity of nature, protects itself from destructive emotions.
Участникът не губи"място под слънцето", а запазва целостта на природата, защитава се от разрушителни емоции.Guttering system prevents the erosion of the land, preserves the integrity of road surfaces, increasing the service life of concrete and paving slabs.
Система улеи предотвратява ерозията на земята, запазва целостта на пътни настилки, увеличаване на срока на експлоатация на бетон и павета плочи.Preserving the integrity of the Single Market excludes participation based on a sector-by-sector approach.”.
Запазването на целостта на единния пазар изключва участие, основаващо се на секторен подход.Preserve the integrity of the process of communication.
Да опазва целостта на комуникационния процес;They are unique and preserve the integrity of the mattress, evenly distributing the load.
Те са уникални и запазват целостта на матрака, равномерно разпределяне на товара.To ensure the necessary supplies to our health systems by preserving the integrity of the Single Market and of production and distribution of value chains;
За да гарантира нужните доставки за здравните ни системи, като запазва целостта на единния пазар и на производството и разпространението на веригите за създаване на стойност;Machine design ensures non-destructive squeezing of malt grains,ie accessing the endosperm while preserving the integrity of the outer package of grains.
Дизайнът на машината осигурява безразрушително изстискване на малцови зърна,т.е. достъп до ендосперма, като същевременно запазва целостта на външната опаковка от зърна.The objective of preserving the integrity of the internal market and maintaining conditions of competition.
Относно целта за запазване целостта на вътрешния пазар и за поддържането на условия за конкуренция.The purpose of the ICF is to build,support, and preserve the integrity of the coaching profession through programs and standards supported by the individual membership.
Международната коуч федерация гради,подкрепя и опазва интегритета на коучинг професията чрез международно признати стандарти и програми.The European Council has stated that preserving the integrity of the Single Market excludes participation based on a sector-by-sector approach.
Запазването на целостта на единния пазар изключва участие, основаващо се на секторен подход.Preserve the integrity and ecurity of the network, services provided via this network, and the end-users' terminals;
Запазване целостта и сигурността на мрежата, на услугите, предоставяни по тази мрежа, и на крайните устройства на крайните потребители;Each player has to preserve the integrity and not to break, damage, steal or otherwise harm the elements of the Game.
Всеки участник в Играта следва да опазва целостта и да не чупи, поврежда, отнема или по друг начин вреди на елементите на Играта.
Резултати: 30,
Време: 0.0691