Какво е " PRESIDENT BASHAR AL-ASSAD'S " на Български - превод на Български

• на сирийския президент башар асад
• президента башар ал асад
• на башар асад
• на президента на башар асад

Примери за използване на President bashar al-assad's на Английски и техните преводи на Български

The statement made no mention of Syrian President Bashar al-Assad's future.
В изявлението не се споменава бъдещето на сирийския президент Башар Асад.

Yet, President Bashar al-Assad's government is planning for the post-war era.
Правителството на президента Башар Асад обаче прави планове за времето след войната.

On March 15, 2011, protests against President Bashar al-Assad's rule began in Syria.
На 15 март 2011 г. започват протестите срещу президента Башар Асад в Сирия.

Syrian President Bashar al-Assad's forces are backed by the Russian military.
Силите на сирийския президент Башар Асад имат подкрепата на Русия.

Most victims were civilians believed to be opposed to President Bashar al-Assad's government.
Повечето жертви са били цивилни, смятани за опоненти на режима на президента Башар ал Асад.

Twenty-seven were by President Bashar al-Assad's forces, including seven between March 1 to July 7.
От тях са извършени от правителството на Башар Асад, от които седем- от 1 март до 7 юли тази година.

The Americans and the French immediately declared that they had proof that President Bashar al-Assad's forces were behind the attack.
САЩ и Франция обявиха, че имат доказателства, че атаката е била дело на силите на Башар Асад.

President Bashar al-Assad's government and the opposition fighting to topple him have each submitted a list of 50 names.
Правителството на президента Башар Асад и опозицията, която се бори да го свали, предложиха по 50 имена.

Russian intervention not only ensured the survival of Syrian President Bashar al-Assad's regime, it changed the course of the war.
Руската намеса не само гарантира оцеляването на режима на сирийския президент Башар Асад, но и промени хода на войната.

President Bashar al-Assad's government is fighting both rebel groups and the jihadists of Islamic State.
Правителството на президента Башар ал-Асад се бори както с бунтовническите групировки, така и с джихадистите от"Ислямска държава".

This was followed by a ground assault by Syrian President Bashar al-Assad's army against Aleppo, a city that used to have 2 million inhabitants.
Това беше последвано от наземна атака от армията на сирийския президент Башар ал-Асад срещу Алепо, град в който са живели 2 млн. души.

President Bashar al-Assad's regime will undoubtedly suffer- but Russia and Iran will be able to make up for any losses.
Режимът на президента Башар ал Асад несъмнено ще пострада, но Русия и Иран ще съумеят да компенсират евентуалните загуби.

Turkey has taken a principled and strong stand against President Bashar al-Assad's regime, and has generously taken in more than a million refugees.
Турция зае принципна и твърда позиция срещу режима на президента Башар ал-Асад и прие на своя територия повече от 1 млн. бежанци.

President Bashar al-Assad's regime has proved to be unable to protect the fundamental rights of its own citizens,” the Foreign Minister emphasised.
Режимът на президента Башар Асад доказа, че е неспособен да защити основните права на собствените си съграждани”, подчерта външният министър.

It is also hostile to Shiite Iran and Syrian President Bashar al-Assad's regime, built on an Alawite base and linked to Shiite Islam.
Също така е враждебна към шиитски Иран и режима на сирийския президент Башар Асад, изграден върху една алевитска основа и свързан с шиитския ислям.

President Bashar al-Assad's decision to make Russian a second language in Syria is one of the ways the Syrian people are showing their gratitude to the Russian people for their support.
Решението на Асад руският да стане втори език в страната е знак на признателност към руския народ за подкрепата към сирийците.

Iran is Syria's strongest ally in the Middle East, and has provided President Bashar al-Assad's government with military and political backing for years.
Иран е най-важният съюзник на режима в Дамаск и осигурява военна и политическа подкрепа на правителството на Башар Асад от години.

But Syrian President Bashar al-Assad's behavior puts Iranian leaders, especially the newly elected President Hassan Rowhani, in a quandary.
Но поведението на сирийския президент Башар ал Асад също така поставя иранските лидери, особено новоизбрания президент Хасан Рохани, в трудно положение.

The wave of strikes is the most significant attack against President Bashar al-Assad's government by western powers in seven years of Syria's civil war.
Атаката на съюзниците представлява най-значителното нападение срещу правителството на Асад от западните сили за седемте години гражданска война в Сирия.

But as President Bashar al-Assad's forces deploy towards the northern border, is the Kurdish minority giving up on autonomy?
Докато силите на президента Башар Асад се разполагат по турската граница в северната част на страната, се налага един въпрос: ще се наложи ли на кюрдското малцинство да изостави мечтите си за автономия?

The US missile strike on an airbase in central Syria was"foolish and irresponsible," President Bashar al-Assad's office said.
Въздушният удар на САЩ срещу въздушна база в централната част на Сирия, нанесен призори, беше„глупав и безотговорен”, обяви канцеларията на президента на Сирия Башар Асад,….

The opposition says President Bashar al-Assad's backing of a UN-Arab League peace plan is a ploy to win time.
Опозицията твърди, че съгласието на президента Башар ал Асад да подкрепи мирния план на ООН и Арабската лига е само опит за печелене на време.

It was the first time that an international probe pointed the fingers at President Bashar al-Assad's forces, after years of denial from Damascus.
Така за първи път международно разследване обвини правителствените войски на сирийския президент Башар Асад в атаки с химически оръжия след години на отричане от страна на Дамаск.

Erdogan has been one of President Bashar al-Assad's most vocal critics and sees his removal as essential to ending Syria's war.
Ердоган е сред най-яростните критици на сирийския президент Башар ал Асад и разглежда отстраняването му от власт като най-важното обстоятелство за прекратяването на войната в Сирия.

Erdogan failed to secure a pledge for a ceasefire from Russian Federation and Iran, Syrian President Bashar al-Assad's main backers, at a trilateral summit in Tehran.
Ердоган не успя да издейства обещание за примирие от съюзниците на сирийския президент Башар Асад, Русия и Иран на тристранна среща на върха в Техеран.

Moscow backing Syrian President Bashar al-Assad's government, and Turkey in the vanguard of those countries most eager to see his departure.
Москва подкрепя правителството на сирийския президент Башар ал Асад, а Турция е в авангарда на държавите, които изгарят от желание да видят как той се оттегля.

But on the eve of the talks reopening, de Mistura told the Security Council that President Bashar al-Assad's government had not yet committed to show up.
В навечерието на преговорите обаче де Мистура заяви пред Съвета за сигурност на ООН, че правителството на сирийския президент Башар Асад не е поемало ангажимент за присъствие.

Russia, Syrian President Bashar al-Assad's strongest foreign ally, said it was not told in advance by Washington or Turkey about any agreements to pull USA troops.
Русия, най-силният чуждестранен съюзник на сирийския президент Башар Асад, заяви, че не й е казано предварително от Вашингтон или Турция за някакви споразумения за изтегляне на американските войски.

When we took up arms at the start of the revolution to defend our abandoned people we promised God that we would not lay them down until the downfall of this criminal regime,' he said, referring to President Bashar al-Assad's government.”.
Когато взехме оръжията в началото на нашата революция, за да защитим нашия изоставен народ, се заклехме пред Аллах, че няма да ги оставим, докато не свалим този престъпен режим", каза той по адрес на правителството на президента Башар ал Асад.

Those include getting rid of Syrian President Bashar al-Assad's remaining chemical weapons and pressing Assad to negotiate Syria's future.
Те включват ликвидиране на оставащите запаси от химически оръжия на сирийския президент Башар Асад и оказване на натиск върху Асад да преговаря за бъдещето на Сирия.