Какво е " SYRIAN PRESIDENT BASHAR AL-ASSAD'S " на Български - превод на Български

• на сирийския президент башар ал асад
• на сирийския президент башар ал-асад
• на сирийския президент башар
• башар асад

Примери за използване на Syrian president bashar al-assad's на Английски и техните преводи на Български

The statement made no mention of Syrian President Bashar al-Assad's future.
В изявлението не се споменава бъдещето на сирийския президент Башар Асад.

Syrian President Bashar al-Assad's forces are backed by the Russian military.
Силите на сирийския президент Башар Асад имат подкрепата на Русия.

Eastern Ghouta has been under siege from Syrian President Bashar al-Assad's forces for the last four years.
Източна Гута от повече от четири години е обсадена от силите на сирийския президент Башар Асад.

But Syrian President Bashar al-Assad's behavior puts Iranian leaders, especially the newly elected President Hassan Rowhani, in a quandary.
Но поведението на сирийския президент Башар ал Асад също така поставя иранските лидери, особено новоизбрания президент Хасан Рохани, в трудно положение.

Russian intervention not only ensured the survival of Syrian President Bashar al-Assad's regime, it changed the course of the war.
Руската намеса не само гарантира оцеляването на режима на сирийския президент Башар Асад, но и промени хода на войната.

Moscow backing Syrian President Bashar al-Assad's government, and Turkey in the vanguard of those countries most eager to see his departure.
Москва подкрепя правителството на сирийския президент Башар ал Асад, а Турция е в авангарда на държавите, които изгарят от желание да видят как той се оттегля.

The main route for the Syrian Army will be towards Aleppo, the liberation of which is Syrian President Bashar al-Assad's key to success in this war.
А основно направление за сирийската правителствена армия ще остане Алепо, чието освобождение за Башар Асад е ключът към успеха в тази война.

Israel has been on high alert as Syrian President Bashar al-Assad's forces advance against rebels near the Golan and Jordan.
Израел е силно разтревожен от напредването на силите на сирийския президент Башар Асад срещу бунтовниците по границата с Голанските възвишения и Йордания.

Ankara, which backs some of the rebel factions in the northwest, has forces stationed in Idlib under deals with Russia, Syrian President Bashar al-Assad's most powerful ally.
Анкара подкрепя някои от бунтовниците в Северозападна Сирия и разположи сили в Идлиб съгласно споразумения с Русия, която е най-големият съюзник на сирийския президент Башар Асад.

This was followed by a ground assault by Syrian President Bashar al-Assad's army against Aleppo, a city that used to have 2 million inhabitants.
Това беше последвано от наземна атака от армията на сирийския президент Башар ал-Асад срещу Алепо, град в който са живели 2 млн. души.

There have been persistent rumors that Jabhat al-Nusra, among the most effective militias fighting Syrian president Bashar al-Assad's regime, is linked to Al Qaeda.
Вървяха упорити слухове, че организацията„Джабхат ал Нусра„, която е една от най-ефективните бойни групировки от воюващите с режима на сирийския президент Башар ал Асад, е свързана с„Ал Кайда“.

It is also hostile to Shiite Iran and Syrian President Bashar al-Assad's regime, built on an Alawite base and linked to Shiite Islam.
Също така е враждебна към шиитски Иран и режима на сирийския президент Башар Асад, изграден върху една алевитска основа и свързан с шиитския ислям.

Amelchenko also was quoted as saying several people who work for Prigozhin had traveled to Syria in 2017 to test an unknown poison on Syrians who refused to fight for Syrian President Bashar al-Assad's government.
Амелченко посочва, че няколко души, работещи за Пригожин, са пътували до Сирия миналата година, за да изпробват нова отрова върху сирийски затворници, отказвали да се бият за правителството на сирийския президент Башар Асад.

Those include getting rid of Syrian President Bashar al-Assad's remaining chemical weapons and pressing Assad to negotiate Syria's future.
Те включват ликвидиране на оставащите запаси от химически оръжия на сирийския президент Башар Асад и оказване на натиск върху Асад да преговаря за бъдещето на Сирия.

It also reported that Kazakh President Nursultan Nazarbayev had expressed his“readiness” to host talks in the capital of Kazakhstan, Astana, between Syrian President Bashar al-Assad's regime and opposition militias.
Освен това президентът на Казахстан Нурсултан Назарбаев изразил„готовност“ да бъде домакин в столицата Астана на разговорите между представители на режима на сирийския президент Башар ал-Асад и опозиционните милиции.

However, the major hurdle here is the question of the Syrian President Bashar al-Assad's regime, which the United States and several Gulf States want to have removed from power.
Но като препъникамък остава въпросът за съдбата на режима на сирийския президент Башар Асад, за чието оттегляне настояват САЩ и редица държави от Персийския залив.

Syrian President Bashar al-Assad's forces launched a devastating military campaign against Idlib in April, killing around 1,000 civilians and forcing more than 400,000 people to flee their homes.
Силите на сирийския президент Башар ал Асад започнаха през април метежна военна кампания срещу региона, при която бяха избити около 1000 цивилни и изселени над 400 000 души от домовете им.

Erdogan failed to secure a pledge for a ceasefire from Russian Federation and Iran, Syrian President Bashar al-Assad's main backers, at a trilateral summit in Tehran.
Ердоган не успя да издейства обещание за примирие от съюзниците на сирийския президент Башар Асад, Русия и Иран на тристранна среща на върха в Техеран.

Meanwhile Iran, a close ally of Syrian president Bashar al-Assad's regime, called Thursday for“an immediate halt” to the offensive and demanded Turkish forces withdraw.
Междувременно Иран, близък съюзник на режима на сирийския президент Башар ал Асад, призова за„незабавно спиране“ на офанзивата и поиска турските сили да се изтеглят.

Russia, which hosts the world's most-watched sporting event for the first time this year, is a key backer of Syrian President Bashar al-Assad's regime and arguably the most powerful broker in the seven-year-old war.
Русия, която е домакин на най-гледаното спортно събитие в света за първи път тази година, е основен крепител на режима на сирийския президент Башар Асад и може би най-влиятелният посредник в продължаващата от повече от 7 години война.

Russia, Syrian President Bashar al-Assad's strongest foreign ally, said it was not told in advance by Washington or Turkey about any agreements to pull USA troops.
Русия, най-силният чуждестранен съюзник на сирийския президент Башар Асад, заяви, че не й е казано предварително от Вашингтон или Турция за някакви споразумения за изтегляне на американските войски.

Residents fear using such corridors because they could be conscripted into Syrian President Bashar al-Assad's forces, never return to their homes, or be killed.
По думите й жителите се страхуват да използват подобни коридори, защото може да бъдат призовани за задължителна военна служба в силите на сирийския президент Башар Асад, никога да не се завърнат по домовете си или да бъдат убити.

Syrian President Bashar al-Assad's sweeping away of rebels in southwestern Syria has worried Israel, which believes it could allow his Iranian backers to entrench their troops close to the frontier.
Успехите на правителството на Башар Асад срещу бунтовниците в Югозападна Сирия разтревожи Израел, който смята, че това може да позволи на подкрепящите ги сили от Иран да разположат свои войски близо до границата.

He repeated the pledge in a rally late on Thursday, saying he would restore ties with Syrian President Bashar al-Assad's government and appoint an ambassador to Damascus within 10 days if elected president..
Той повтори обещанието си на митинг снощи, посочвайки, че ще възстанови отношенията с правителството на сирийския президент Башар Асад и ще назначи посланик в Дамаск в рамките на 10 дни, ако бъде избран за президент….

Syrian President Bashar al-Assad's office said"the future of Jerusalem is not determined by a state or a president but is determined by its history and by the will and determination in the Palestinian cause".
От кабинета на сирийския президент Башар Асад заявиха, че“бъдещето на Ерусалим не се определя от някоя държава или от някой президент, а от историята, волята и решимостта в палестинската кауза.”.

Britain and the United States again showed their solidarity on defence and security in April, when May risked the wrath of a sceptical parliament by joining a U.S.-led bombing campaign against Syrian President Bashar al-Assad's forces, after they agreed Assad was behind a chemical weapons attack on civilians in Douma.
Великобритания и САЩ отново демонстрираха солидарност в сферата на отбраната и сигурността през април, когато Мей рискува да си навлече гнева на един скептичен парламент, като се присъедини към предвожданите от САЩ бомбардировки срещу силите на сирийския президент Башар Асад.

That operation successfully shored up Syrian President Bashar al-Assad's government and- at a relatively modest financial cost- helped Moscow expand its clout in the region.
Тази операция успешно закрепи на власт сирийския президент Башар Асад и на сравнително скромна цена помогна на Москва да разшири влиянието си в региона.

But the Shia-supported Syrian government forces are bombing their Sunni Syrian enemies and the Lebanese Hezbollah- Shia to a man- are fighting the Syrian President Bashar al-Assad's Sunni enemies, along with Iranian Revolutionary Guards and an ever-larger number of Afghan Shia men in Syrian uniforms.
Но про-шиитските сирийски правителствени сили бомбардират своите сирийски сунитски врагове, а ливанската Хизбула- до един шиити- се сражават със сунитските врагове на сирийския президент Башар Ал-Асад, заедно с Иранската революционна гвардия и все по-големия брой афгански шиити в сирийски униформи.

The United States has evidence Syrian President Bashar al-Assad's government has built a crematorium at a large military prison outside the capital Damascus, a State Department official said on Monday.
САЩ имат доказателства, че режимът на сирийския президент Башар Асад е изградил крематориум в голям военен затвор близо до столицата Дамаск, заяви служител на Държавния департамент, цитиран от Reuters….

The conflict and the brutal state terrorism of Syrian President Bashar al-Assad's regime is not only the cause of terrible suffering in Syria and the death of more than 360,000 people;
Конфликтът и бруталният държавен тероризъм на режима на сирийския президент Башар ал-Асад не просто причини ужасни страдания в Сирия и смъртта на повече от 360 хил.