Какво е " PRESIDENT BASHAR ASSAD'S " на Български - превод на Български

• президент башар асад
• на асад

Примери за използване на President bashar assad's на Английски и техните преводи на Български

President Bashar Assad's crimes against humanity cannot go unanswered.
Престъпленията на Асад против човечността не могат да останат без отговор.

The area in southern Damascus is the last part of the capital not controlled by President Bashar Assad's forces.
Тази зона в южен Дамаск е последната от столицата, която не се контролира от силите на президента Башар ал Асад.

An uprising against President Bashar Assad's government began in March 2011.
Протестите срещу управлението на президента Башар Асад започнаха през март.

In my first visit in nearly a year, I found Damascus transformed by Syria's deadly and divisive uprising against President Bashar Assad's regime.
При първото ми посещение от близо година насам намерих Дамаск преобразен от смъртоносното и причинило разделения въстание срещу режима на президента Башар ал Асад.

President Bashar Assad's government and the opposition fighting to topple him have each submitted a roster of 50 names.
Правителството на президента Башар Асад и опозицията, която се бори да го свали, предложиха по 50 имена.

Under different circumstances, Syrian President Bashar Assad's capture of Aleppo would project an aura of invincibility.
При други обстоятелства завладяването на Алепо от сирийския президент Башар Асад щеше да породи усещане за непобедимост.

President Bashar Assad's regime has relied heavily on its air force to strike rebel-held areas in the country's 2-year-old conflict.
Режимът на президента Башар Асад разчита изключително много на въздушните сили за удари по контролирани от бунтовниците райони в продължаващия вече две години конфликт.

Russian experts propose three possible scenarios for U.S.-Russian relations in Syria after the U.S. missile strike on Syrian President Bashar Assad's troops.
Руски експерти обрисуваха три възможни сценария, по които може да се развие обстановката след удара на САЩ по войската на сирийския президент Башар Асад.

Riyadh supports rebels fighting President Bashar Assad's forces while Russian troops and Iranian militias have sided with Assad..
Рияд поддържа бунтовниците, воюващи срещу силите на президента Башар Асад, докато руските военни и иранските милиции са на страната на Асад..

The Turkish foreign ministry at the weekend said there was a“strong suspicion” that Syrian President Bashar Assad's regime was responsible for the attack.
Турското външно министерство през уикенда излезе с изявление, в което се каза, че има„силни подозрения“, че режимът на сирийския президент Башар Асад е отговорен за атаката в Дума.

Russia's aim is to defend Syrian President Bashar Assad's shrinking regime and to protect his mini Alawite state on the coast and in Damascus.
Целта на Русия е да защитава стопяващия се режим на сирийския президент Башар Асад и да защити неговата мини алевитска държава на брега и в Дамаск.

A strange cycle of exchanging prisoners for weapons has been playing out between rebel forces and President Bashar Assad's army since the beginning of the revolution.
Този странен цикъл на обмен на пленници за оръжия се разиграва между бунтовниците и армията на президента Башар Ал-Асад още от самото начало на революцията.

The Kremlin says Syrian President Bashar Assad's visit to Russia is to ensure that he agrees to possible peace initiatives with Russia, Iran and Turkey.
Кремъл обяви, че посещението на сирийския президент Башар Асад в Русия е било с цел да се потвърди, че той е съгласен с мирните инициативи на Москва, Иран и Турция.

Last month, Trump gave orders to fire 59 Tomahawk missiles at an air base in central Syria in response to a devastating chemical weapons attack blamed on Syrian President Bashar Assad's forces.
Миналия месец Тръмп нареди да бъдат изстреляни 59 ракети"Томахок" по военновъздушна база в Централна Сирия в отговор на опустошително нападение с химически оръжия, за което бяха обвинени силите на сирийския президент Башар Асад.

Syrian President Bashar Assad's forces launched a blistering military campaign against Idlib in April, killing around 1,000 civilians and displacing more than 400,000 people from their homes.
Силите на сирийския президент Башар ал Асад започнаха през април метежна военна кампания срещу региона, при която бяха избити около 1000 цивилни и изселени над 400 000 души от домовете им.

Iraq is one of three countries in the Arab world that never cut ties with Syrian President Bashar Assad's government after its crackdown against anti-government demonstrations in 2011 led to civil war.
Ирак е една от трите арабски страни, които не скъсаха отношенията си с правителството на сирийския президент Башар Асад след началото на гражданската война в Сирия през 2011 г.

President Bashar Assad's forces have consolidated gains in recent months, as rebel groups fracture into deadly rivalries and as the U.S. and Britain stall on sending weapons to the rebels.
Силите на Башар Асад вече се консолидираха в последните месеци, докато бунтовническите групи се разцепват заради съперничества, а САЩ и Великобритания още се колебаят дали да изпращат оръжие на бунтовниците.

The Russian military campaign in Syria has achieved the Kremlin objective of shoring up Syrian President Bashar Assad's rule at a relatively modest cost and made Moscow an essential player in the Middle East.
Руската военна кампания в Сирия постигна целта на Кремъл да подкрепи управлението на сирийския президент Башар ал Асад при относително ниска цена и да направи Москва важен играч в Близкия изток.

Syrian President Bashar Assad's troops, based along the west bank of the Euphrates River that cuts through Deir Ezzor, have vowed to reassert control over Kurdish-held areas in northern Syria.
Войските на сирийския президент Башар Асад, разположени по западния бряг на река Ефрат, която прорязва Дейр аз Зур, обещават да затвърдят властта си над контролираните от кюрдите райони в Северна Сирия.

BEIRUT- The statement by U.S. Secretary of State Rex Tillerson that the reign of President Bashar Assad's family"is coming to an end" suggests the U.S. is taking a much more aggressive approach about the Syrian leader.
Изявлението на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, че властването на семейството на президента Башар Асад"идва към края си", предполага, че САЩ предприемат доста по-агресивен подход към сирийския лидер.

President Bashar Assad's secular government in Damascus is just managing to hold off the rebels and mobs of fanatical jihadists sent by the Saudis and Washington- which pretends to be fighting the Islamic state.
Светският правителството на президента Башар Асад в Дамаск, едва задържа набези многобройни бунтовнически групи и тълпи от фанатизирани джихадисти, саудитци и режисиран от Вашингтон, което е сериозна пречка за своята борба срещу"ислямската държава.".

Secretary of State Rex Tillerson's statement Tuesday, April 11, 2017, that the reign of President Bashar Assad's family“is coming to an end” suggests Washington is taking a much more aggressive approach about the Syrian leader.
Изявлението на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, че властването на семейството на президента Башар Асад"идва към края си", предполага, че САЩ предприемат доста по-агресивен подход към сирийския лидер.

But the U.S. faces a hard sell with Syria's fighters after refusing to back them militarily and watching them squabble for months over how to reshape their country the day after President Bashar Assad's regime crumbles, as expected.
САЩ обаче трудно ще убедят в това бунтовниците, след като отказаха да ги подкрепят с военни средства и наблюдават от месеци препирните им как да преобразят страната, след като режимът на президента Башар Асад падне, както се очаква.

Tillerson's statement Tuesday that the reign of President Bashar Assad's family“is coming to an end” suggests Washington is taking a much more aggressive approach about the Syrian leader.
Изявлението на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, че властването на семейството на президента Башар Асад"идва към края си", предполага, че САЩ предприемат доста по-агресивен подход към сирийския лидер.

When Syrian President Bashar Assad's government was teetering on the brink of collapse in 2015, it took Putin just a few weeks to mount a military campaign that saved Russia's longtime ally and eventually turned the tide of war in his favor.
Когато правителството на сирийския президент Башар Асад залитна към ръба на пропастта през 2015 г., само за няколко седмици Путин организира военна кампания, която спаси дългогодишния съюзник на Русия и в крайна сметка обърна хода на войната в полза на арабското правителство.

Colo.- The U.S. is seeking a political resolution to the crisis in Syria and won't insist on Syrian President Bashar Assad's immediate ouster, President Donald Trump's homeland and counterterrorism adviser said Thursday.
САЩ търсят политическо решение на кризата в Сирия и няма да настояват за незабавно оттегляне на сирийския президент Башар Асад, каза в четвъртък съветникът на президента Доналд Тръмп по вътрешната сигурност и борбата с тероризма.

Nearly three years have passed since President Bashar Assad's forces gained full control of Aleppo, sweeping out rebels who had held the eastern half of the city through years of fighting.
Почти три години минаха, откакто силите на президента Башар ал Асад установиха пълен контрол над Алепо, като изтласкаха бунтовниците, които владееха източната половина на града в продължение на години на сражения.

The talks culminated a several weeks of searching for a cease-fire between Syrian President Bashar Assad's government and moderate rebels that would expand access for hundreds of thousands of civilians caught in the crossfire.
Русия и САЩ от седмици се опитват да постигнат спиране на огъня между правителството на сирийския президент Башар Асад и умерените бунтовници, което да разшири хуманитарния достъп до стотиците хиляди мирни жители, които са хванати в капана на сраженията.

Turkey, which backs rebels fighting against President Bashar Assad's regime, co-sponsors- with regime allies Russia and Iran- the so-called Astana talks launched in January 2017 in the quest for a lasting cease-fire.
Турция, която подкрепя бунтовниците, които се борят срещу режима на президента Башар Асад, участва в така наречените разговори от Астана със съюзниците на Асад Русия и Иран, започнати през януари 2017 г. в стремежа към трайно прекратяване на огъня.

Russia and the US have been striving for weeks to secure a ceasefire between Syrian President Bashar Assad's government and moderate rebels that would expand access for hundreds of thousands of civilians caught in the crossfire.
Русия и САЩ от седмици се опитват да постигнат спиране на огъня между правителството на сирийския президент Башар Асад и умерените бунтовници, което да разшири хуманитарния достъп до стотиците хиляди мирни жители, които са хванати в капана на сраженията.