Какво е " PRESIDENT KARZAI " на Български - превод на Български

• президента карзай
• президентът карзай

Примери за използване на President karzai на Английски и техните преводи на Български

President Karzai is expected to.
Към президента Елцин, се очакват още.

He turned and faced President Karzai.
Той се среща и с президента Томас Клестил.

President Karzai has refused to sign it.
Президентът Елцин обаче отказа да го подпише.

The decision is now in the hands of President Karzai.
Сега това решение е в ръцете на г-н Пенчев.

President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
Във встъпителното си слово президентът Карзай даде обещание за ново начало.

I have had extremely productive discussions with President Karzai.
Имахме много продуктивни отношения с президента Медведев.

Yesterday President Karzai went to visit the families of the victims of Sergeant Bales' attack.
Вчера президентът Карзай посети семействата на жертвите на серж. Бейлс.

His death was announced on national television by President Karzai.
Смъртта му е обявена по националната телевизия от президента Карзай.

President Karzai ordered authorities to deliver necessary aid to the families of the victims.
Президентът Путин е разпоредил на пострадалите да бъде оказана необходимата помощ.

Before they came to Helmand, the British had forced President Karzai to get rid of its governor.
Преди да дойдат в Хелманд, британците притиснали Карзай да се отърве от губернатора.

Afghan President Karzai met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) in December.
Афганистанският президент Карзай се срещна с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган(вдясно) през декември.

The EU expects a strong commitment and leadership from President Karzai and his government.
ЕС очаква от президента Карзай и неговото правителство сериозна ангажираност и силно ръководство.

When President Karzai was persuaded to remove Sherzai, he simply made him governor of another province.
Когато убеждават президента Карзай да го уволни, той просто го прави губернатор на друга провинция.

Rahullah works with the Popal brothers, owners of the Watan Group and cousins of President Karzai.
Рухула работи заедно с братята Попал, братовчеди на президента Карзай, собственици на групата„Уатан“.

We held talks with President Karzai, numerous government representatives, women's and human rights organisations, and we were very encouraged.
Разговаряхме с президента Карзай, с мнозина представители на държавата, на организации по правата на човека и жените и бяхме много окуражени.

Critics see the relationship as complicating Washington's increasingly tense relationship with President Karzai.
Критици смятат, че тези връзки усложняват все по-напрегнатите отношения на Вашингтон с президента Карзай.

It also, of course, dovetails the priorities set out by President Karzai, particularly in the fields of improved governance and anti-corruption.
Той също така, разбира се, съвпада с приоритетите, очертани от президента Карзай, особено в областта на по-доброто управление и борбата с корупцията.

The National Assembly has little influence in the country, the bulk of the power being concentrated in the hands of President Karzai.
Националното събрание има малко влияние в страната, след като по-голямата част от властта е съсредоточена в ръцете на президента Карзай.

The real enemy was not the Taliban, but the corrupt and vicious government that President Karzai had installed in Helmand and was doing nothing to stop.
Истинският враг не били талибаните, а корумпираното и зло правителство, което президентът Карзай назначил в Хелманд и не правел нищо, за да го спре.

I think that President Karzai understands that we are interested in a strategic partnership with the Afghan people and the Afghan government," Obama said.
Президентът Хамид Карзай разбира, че сме заинтересовани от стратегическо партньорство с афганистанския народ и афганистанското правителство", заяви Обама пред репортери на пресконференция.

He said in an interview that he is now an informal intermediary among President Karzai, Saudi Arabia and the Taliban.
В едно интервю той съобщава, че е неофициален посредник между президента Карзай, Саудитска Арабия и талибаните.

President Karzai told the gathering in Kabul that President Barack Obama had sent a letter assuring him that a security pact between the two states was in Afghanistan's best interest.
Президентът съобщи, че е получил писмо от Обама, в което той го уверявал, че споразумението за сигурност между двете страни е в интерес на Афганистан.

I am rather alarmed at reports in today's press of the speech given yesterday by President Karzai on the corruption issue.
Доста съм обезпокоен от сведенията в днешния печат за речта, изнесена вчера от президента Карзай по въпроса за корупцията.

To his credit, President Karzai has said this law will be repealed, but it has taken a great deal of international pressure, including this resolution from our Parliament, to get us to this stage.
Отдавам дължимото на президента Карзай, който каза, че този закон ще бъде отменен, но е необходим голям международен натиск, включително резолюцията от нашия Парламент, за да се стигне дотук.

Hagel also said that more U.S. pressure on Afghan President Karzai would not be helpful in persuading him.
Хейгъл също така посочи пред журналисти, че според него оказването на още натиск от страна на САЩ върху президента на Афганистан Хамид Карзай не би допринесло за подписването на споразумението.

President Karzai said he is ready to let the U.S. have nine bases in the country after the 2014 combat troop pullout, but wants Washington's“security and economic guarantees” first.
Афганистанският президент Хамид Карзай обяви, че е готов да предостави на САЩ девет бази в страната след изтеглянето на международния контингент в края на следващата година, но иска първо„сигурност и икономически гаранции“ от Вашингтон.

We are looking forward to the London conference at which we hope President Karzai will present his plans, and we are looking forward to increasing our support after that.
Очакваме конференцията в Лондон, където се надяваме президентът Карзай да предложи свои планове и също така очакваме да увеличим нашата помощ след това.

The plan sends a message that we will support the integration of insurgents who are ready to respond to President Karzai's call to work with his government.
Планът изпраща и послание, че ние ще подкрепяме интеграцията на бунтовниците, които са готови да се отзоват на призива на президента Карзай да работят заедно с неговото правителство.

In this case we have to assist President Karzai and the Government of Afghanistan in revisiting this law and making sure that it is in line with international commitments and the constitution.
В този случай трябва да помогнем на президента Карзаи и правителството на Афганистан в преразглеждането на закона и в осигуряването той да бъде в съответствие с международните ангажименти и конституцията.

Rampant corruption fuels the Taliban insurgency, experts warn, and threatens American support for President Karzai, who is seeking re-election this year.
Развихрилата се корупция подклажда въстанието на талибаните, предупреждават експерти, и застрашава американската подкрепа за президента Карзай, който се надява да бъде преизбран тази година.