Какво е " PRESIDENT MEDVEDEV " на Български - превод на Български

• президентът медведев
• президента медведев

Примери за използване на President medvedev на Английски и техните преводи на Български

President Medvedev raised the issue again.
Президентът Медведев отново се зае с проблема.

I have a very good relationship with President Medvedev.
Имахме много продуктивни отношения с президента Медведев.

President Medvedev welcomes START treaty ratification by U.S. Senate.
Медведев доволен от ратифицирането на СТАРТ от американския Сенат.

We had a very productive relationship with President Medvedev.
Имахме много продуктивни отношения с президента Медведев.

Today President Medvedev is playing a full part in the G20 meeting in London.
Днес президентът Медведев е пълноправен участник на срещата на Г20 в Лондон.

The issue was not commented, at least not at the news conference, by President Medvedev.
Темата не беше коментирана, поне не на пресконференцията, от президента Медведев.

President Medvedev and Prime Minister Putin exert their influence over the Russian media.
Президентът Медведев и министър-председателят Путин упражняват своето влияние върху руските медии.

In Moscow, equally harsh attacks are being directed at Obama's designated partner, President Medvedev.
Не по-малко остри са атаките в Москва срещу„партньора” на Обама- президента Медведев.

It's not even Russian missiles which President Medvedev has just threatened to deploy on the EU's border.
Не са дори руските ракети, които президентът Медведев току-що заплаши да разположи на границата с ЕС.

Recently, President Lukashenko visited Moscow and signed very important agreements with President Medvedev.
Неотдавна президентът Лукашенко посети Москва и подписа много важни споразумения с президента Медведев.

But I am glad that President Medvedev has not closed the door to the forthcoming dialogue with NATO on missile defense.
Радвам се обаче, че президентът Медведев не затвори вратата за по-нататъшен диалог с НАТО за ПРО.

It is true that at the moment, there are some ambivalent attitudes: President Medvedev and Prime Minister Putin have given out different signals.
Вярно е, че в момента има нееднозначна нагласа: президентът Медведев и министър-председателят Путин дадоха разнопосочни сигнали.

On Sunday, President Medvedev announced that he had ordered a probe into the allegations of electoral fraud.
В неделя, президентът Медведев съобщи от страницата си във Фейсбук, че е наредил разследване на всички твърдения за изборни измами.

The new nuclear arms reduction treaty(called New START) was signed by President Obama and President Medvedev on April 8, 2010.
Следва нов договор за съкращаване на ядрените оръжия(нар. Нов СТАРТ), подписан от президента Обама и президента Медведев на 8 април 2010 г.

For several years, President Medvedev has been calling for a re-think of the European security system.
През последните две години, президентът Медведев призоваваше за преразглеждане на европейската система за сигурност.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I know that you conveyed your concerns over the Khodorkovsky case in a private conversation with President Medvedev.
Г-н председател, знам, че сте изразили безпокойство относно делото срещу Ходорковски в личен разговор с президента Медведев.

I am pleased to know that President Medvedev has not closed the door yet and there is still scope for further dialogue on the issue of AMDS.
Радвам се обаче, че президентът Медведев не затвори вратата за по-нататъшен диалог с НАТО за ПРО.

The discussions in the bilateral meeting between President Barroso and President Medvedev on 6 February also included an exchange on human rights.
Разговорите на двустранните срещи между председателя Барозу и президента Медведев на 6 февруари също включваха обмен на мнения по правата на човека.

And president Medvedev of Russia, for example, pronounced in 2008 this was the beginning of the end of United States power.
И президентът Медведев на Русия, например, каза през 2008 година, че това беше началото на края на силата на Съединените щати.

That is why the Eurasian union is nothing but a dream”, says Pavlovsky, who up until this spring worked for President Medvedev and now heads the Effective Policy Fund.
Затова Евразийският съюз е просто една мечта", казва Павловски, който до пролетта работеше за президента Медведев, а сега управлява Фонда за ефективна политика.

In writing.- The rule of President Medvedev and Prime Minister Putin is not compatible with the rule of law.
В писмена форма.-(EN) Управлението на президента Медведев и на министър-председателя Путин е несъвместимо с принципите на правовата държава.

Emerging from his first meeting with Mr Obama since the Eastern Europe missile shield was scrapped, President Medvedev of Russia conceded that in some cases, sanctions are inevitable.
Изхождайки от това, че след първата среща с президента Обама противоракетния щит в Източна Европа бе премахнат, президентът Медведев допусна, че„в някои случаи санкции са неизбежни”.

President Medvedev himself suggested that these exchanges continue at the 21-22 May summit, and we shall take him up on that.
Самият президент Медведев предложи този обмен да продължи на срещата на високо равнище на 21-22 май и ние ще говорим с него за това.

The representatives of the EU should therefore make it abundantly clear to President Medvedev that the forthcoming elections to the Duma are a test of the credibility of his reform policy.
Представителите на ЕС следователно трябва да покажат пределно ясно на президента Медведев, че предстоящите избори за Държавна дума са тест за надеждността на неговата политика на реформи.

President Medvedev should be true to his word and guarantee the adoption of the necessary reforms of the political system.
Депутатите призоваха президента Медведев да превърне думите си в дела и да гарантира приемането на необходимите реформи в политическата система.

I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
Очаквам ЕС да убеди президента Медведев да предостави пълни правомощия на преговарящия екип да поеме конкретни ангажименти.

On Sunday, President Medvedev appeared to respond to Saturday's demonstrations by announcing on his Facebook page that he had ordered a probe into the electoral fraud allegations.
В неделя, президентът Медведев съобщи от страницата си във Фейсбук, че е наредил разследване на всички твърдения за изборни измами.

By the way, at my recent meeting with President Medvedev, I once again made the point about the supply of energy from Russia to Lithuania.
Между другото, при неотдавнашната ми среща с президента Медведев отново повдигнах въпроса за доставките на енергия от Русия за Литва.

MEPs ask President Medvedev to turn words into deeds and guarantee that the necessary reforms to the political system are made.
Депутатите призоваха президентът Медведев да превърне думите си в дела и да гарантира приемането на необходимите реформи в политическата система.

The country is headed by two lawyers, President Medvedev and Prime Minister Putin, who have repeatedly expressed their intention of combating legal nihilism.
Държавата се управлява от двама юристи- президента Медведев и министър-председателя Путин, които многократно са изразявали своето намерение да се борят с правния нихилизъм.