Какво е " PRESTIGIOUS JOURNAL " на Български - превод на Български

• престижното списание
• престижно списание

Примери за използване на Prestigious journal на Английски и техните преводи на Български

She has published chapters and articles in prestigious journals.
Има отворени писма и статии в престижни вестници.

Starting with a prestigious journal in a topic area is common practice.
Започването с престижно списание в тематична област е често срещана практика.

The study has been published in the prestigious journal PNAS.
Проучването е публикувано в престижното издание PNAS.

His first publication in the prestigious journal Science was entitled"Pupil Diameter and Load on Memory"Kahneman& Beatty.
Първата му публикация в престижното списание„Science“ е озаглавена„Pupil Diameter and Load on Memory“.

They are the established authorities in these fields and often publish their findings in prestigious journals.
Те са създадени органи в тези области и често публикува своите констатации в престижни списания.

Their results were published in the prestigious journal Science(September 7).
Резултатите им бяха публикувани в престижното списание Science(7 септември).

Career progression for many researchers demands more and more that they increase the number of publications they can get in prestigious journals.
За да израснат в кариерата, от много учени се изискват все повече и повече публикации в престижни списания.

Experts have published their research in the prestigious journal The Astronomical Journal..
Те са публикували своите изследвания в престижното списание The Astronomical Journal.

A prestigious journal reported that men who had measles and mumps as children suffered 29% less heart attacks and 17% less strokes!
Престижно списание съобщи, че мъжете, които са имали морбили и заушка като деца са имали 29% по-малко инфаркти и 17% по-малко инсулти!

Instead of publishing his work in a prestigious journal, he simply dropped it on an Internet archive.
Вместо да го публикува в уважавано научно списание, той просто поместил работите си в интернет сайт.

The incentives my colleagues face are not huge bonuses, but the professional rewards that accompany publication in prestigious journals- chiefly Nature, Cell and Science.
Поощренията, които получават някои, не са големи бонуси, но професионалните награди, които идват с публикуването в престижни списания, главно Nature, Cell и Science.

The findings, published in the prestigious journal Science, are the first to show physical changes in the motor cortex resulting from learning and sleepYang et al..
Резултатите, публикувани в престижното списание Science, са първите, които показват физически промени в двигателния кортекс в резултат на ученето и съня.

In other words, more than two-thirds of the individuals sampled for papers published in this prestigious journal were psychology students in Western universities.
С други думи, над две трети от индивидите, изследвани за научните доклади в това престижно списание, са студенти по психология в западни университети.

A recent study- published in the prestigious journal Molecular Psychiatry- clearly illustrated the dangers of B-complex vitamin shortfalls, in regard to homocysteine.
Неотдавнашно проучване, публикувано в престижното списание Molecular Psychiatry, ясно илюстрира опасностите от недостига на витамин В-комплекс по отношение на хомоцистеина.

This was a very fine achievement for there are few graduate students studying for a Master's degree who have a publication in a prestigious journal in the year they receive the degree.
Това беше един много фин постижение за съществуват няколко докторанти учи за магистърска степен които имат публикация в престижни списания в годината, те получават степен.

The study, which was posted in the prestigious journal The Lancet, involved 1.2 million Americans about whom scientists collected data in regard to their physical activity and mood.
Като част от проучването, публикувано в списание The Lancet Psychiatry, учените изследват повече от 1.2 милиона американци във връзка с техния спортен режим и настроение.

Bulgaria's first ever icon wine, the dramatic Redark from Damianitza”, Dr Caroline Gilby MW wrote in an article for Decanter, the prestigious journal.
Bulgaria's first ever icon wine, the dramatic Redark from Damianitza"("… първото вино-икона в България"), казва за него д-р Каролайн Гилби, MW(Master of wine) в една от статиите си за престижното списание"Декантер".

Dikic, currently with the Goethe University in Frankfurt, has published 78 scientific manuscripts in prestigious journals and has received a number of international awards for his research.
Дикич, който в момента работи в Университета"Гьоте" във Франкфурт, има 78 научни публикации в престижни списания и е получавал различни международни награди за изследванията си.

A newly published article in the prestigious journal The Lancet is offering the most thorough insights to date into the clinical characteristics of the rapidly spreading novel coronavirus.
Наскоро публикувана статия в престижното списание The Lancet предлага най-задълбочената информация досега за клиничните характеристики на бързо разпространяващия се нов коронавирус.

Therefore, I turned to a team of Spanish scientists of international standing and preferred to publish the study in the prestigious journal PNAS, not to report the results to the media, which would have challenged their validity.".
Затова се обърнах към екип от испански учени с международен авторитет и предпочетох проучването да бъде публикувано в престижното списание PNAS, а не да съобщя резултатите пред медиите, нещо, което оспорва валидността на резултатите».

According to research published in the prestigious Journal of Consulting and Clinical Psychology, hypnosis proved to be over 30 times more effective for weight loss when compared to dieting alone.
Според изследване, публикувано в престижния вестник“Консултации и клинична психология”, хипнозата се оказа над 30 пъти по-ефективна при загуба на тегло в сравнение с диета само.

It isn't time consuming for these data to be published, but I suspect many academics don't feel it is worth their time, or that the contribution isn't meaningful enough if it isn't in a prestigious journal, or that it won't be archived and indexed properly.
Публикуването на резултатите не отнема много време, но много учени вероятно не смятат, че техният принос е значителен, ако не е публикуван в престижно списание или се съмняват, че резултатите от тях ще бъдат правилно архивирани и индексирани.

AUS faculty members have a strong record of scholarly publications in prestigious journals and international conferences that normally involve graduate students as co-authors.
Членовете на преподавателския състав на АУС имат силни резултати от научни публикации в престижни списания и международни конференции, които обикновено включват завършилите студенти като съавтори.

However, despite strong textural evidence, that theory was unproven for nearly four decades, because scientists hadn't been able to show the definitive presence of preserved organic matter remains- until today's publication in prestigious journal Geology.
Въпреки силните текстурни доказателства обаче, тази теория е недоказана в продължение на почти четири десетилетия, тъй като учените не успяха да докажат категорично присъствието на запазени останки от органична материя- до настоящата публикация в престижното списание Geology.

Their results, published online in the March issue of the prestigious journal Science, has emerged as the most promising candidate for the next generation high efficiency solar cell technology.
Техните резултати, публикувани онлайн в мартенския брой на престижното списание Science, очертават най-обещаващия кандидат за новото поколение слънчеви клетки с висока ефективност.

I was called before the medical board to defend my position on prescribing bioidentical whole thyroid hormone rather than Synthroid or Levothroid- even though my article was supported by a study reference from the New England Journal of Medicine, a very prestigious journal.
Бях извикан пред лекарския съюз, за да защитя позицията си в полза на предписване на биоидентичен естествен тиреоиден хормон вместо синтроид и левотироксин- въпреки, че статията ми беше подкрепена от проучване, публикувано в Журнала по медицина Ню Инглънд, много престижен журнал.

The researchers, whose findings were published in the prestigious journal Science, say they have determined that the idea that the only source of nitrogen for plant life came from the air is wrong.
Изследователите, чиито открития са публикувани в престижното списание Science, казват, че са установили, че идеята, че единственият източник на азот за живота на растенията идва от въздуха, е погрешна.

In preliminary research published in the prestigious journal Neuron in 2010, MIT researchers screened every available form of supplemental magnesium and demonstrated in an animal model that Magnesium L-threonate powder- and only Magnesium L-threonate powder- has the ability to cross into the brain and boost magnesium levels.
В предварителните проучвания, публикувани в престижното списание Neuron в 2010, изследователите на MIT преглеждат всяка налична форма на допълнителен магнезий и демонстрират в животински модел, че магнезиев L-треонат на прах и само прах от магнезий L-треонат има способността да премине в мозъка и повишават нивата на магнезий.

The Research Office will focus on the development of pedagogical content such as writing business case studies on local companies, innovative academic research that will be published in prestigious journals, the facilitation of post-doctorate and PhD student grants and fellowships, collaboration with academic and business communities in Qatar, and the organization of‘Focus on Research' events, workshops and conferences.
Службата за изследвания ще се фокусира върху развитието на педагогическо съдържание, като например писане на бизнес казуси на местните фирми, новаторски научни изследвания, които ще бъдат публикувани в престижни списания, за улесняване на пост докторска и д-р студентски стипендии и стипендии, сътрудничество с академични и бизнес общности в Катар, както и организирането на" Фокус върху изследвания" събития, семинари и конференции.

The study, which came out last May in the prestigious journal Science, focused on using enzymes to precisely construct lactam rings, molecules found in the core structure of many antibiotic families.
Изследването, публикувано през май 2019 г. в престижното списание Science, е насочено към приложението на ензими за създаването на пръстени от лактам, молекули, откривани в структурата на много семейства антибиотици.