Какво е " PREVENTING THE RELEASE " на Български - превод на Български

• предотвратява освобождаването
• предотвратяване на изпускането
• предотвратяване на освобождаването
• се предотвратява отделянето

Примери за използване на Preventing the release на Английски и техните преводи на Български

Thus preventing the release of histamine.
Като по този начин се предотвратява освобождаването на хистамин.

It helps relieve hay fever symptoms by preventing the release of histamine.
Помага при облекчаване на симптомите на сенна хрема чрез предотвратяване на освобождаването на хистамин.

It works mainly by preventing the release of an egg(ovulation) during your menstrual cycle.
Работи основно като предотвратява освобождаването на яйцеклетка(овулация) по време на менструалния цикъл.

Amylase inhibitors prevent the action of enzymes that break the glycosidic bonds of starches and other complex carbohydrates, preventing the release of simple sugars and absorption by the body.
Амилаза инхибитори предотвратяват действието на ензимите, които пауза гликозидна облигации на нишестета и други сложни въглехидрати, предотвратяване на изпускането на прости захари и абсорбиране от тялото.

These tablets work mainly by preventing the release of an egg(ovulation) during your menstrual cycle.
Работи основно като предотвратява освобождаването на яйцеклетка(овулация) по време на менструалния цикъл.

Eating complex carbohydrates such as oatmeal, brown rice and other whole grains ensures the high quality of energy, a generous amount of fibers and has less impact on blood sugar levels preventing the release of large amounts of insulin.
Хранене сложни въглехидрати като овесена каша, кафяв ориз и други цялото зърно продукти, осигурява високо качество на енергия, щедри количества фибри, и има малко влияние върху нивата на кръвната захар предотвратяване на изпускането на големи количества инсулин.

It works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.
Той действа, като предотвратява освобождаването на невротрансмитера норадреналин от нервните клетки в организма.

Overall, the stadium will generate 1.14 million KWh per year, preventing the release of 660 tons of carbon dioxide into atmosphere annually.
Като цяло стадионът ще генерира 1, 14 милиона KWh на година, като по този начин годишно се избягва изпускането на 660 тона въглероден двуокис в атмосферата.

By preventing the release of histamine from mast cells in the body, reishi mushrooms prevent allergic reactions, from mild skin irritation to potentially life-threatening anaphylaxis.
Чрез предотвратяване на освобождаването на хистамин от мастните клетки в тялото, рейшите предотвратяват алергичните реакции, които могат да се изразят от леко дразнене на кожата до потенциално животозастрашаваща анафилаксия.

The stadium is estimated to generate 1.14 million KWh per year, preventing the release of 660 tons of carbon dioxide into atmosphere annually.
Като цяло стадионът ще генерира 1, 14 милиона KWh на година, като по този начин годишно се избягва изпускането на 660 тона въглероден двуокис в атмосферата.

According to the OSHA standard for The Control of Hazardous Energy(Lockout/Tagout), Title 29 CFR Part 1910.147, addresses the practices and procedures necessary to disable machinery or equipment, thereby preventing the release of hazardous energy while employees perform servicing and maintenance activities.
Стандартът OSHA за контрол на опасната енергия( Lockout/ Tagout), дял 29 на Федералния правилник(CFR) Част 1910.147, се отнася до практиките и процедурите, необходими за деактивиране на машините или оборудването, като по този начин се предотвратява отделянето на опасна енергия, И дейности по поддръжка.

Botulinum toxin(Botox) relaxes(actually paralyzes) muscles by preventing the release of acetylcholine from the nerves that normally causes muscle cells to contract.
Ботулинов токсин(Botox) отпуск(действително парализира) мускулите, като предотвратява освобождаването на ацетилхолин от нервите, които обикновено причиняват мускулни клетки за сключване на договор.

The OSHA standard for The Control of Hazardous Energy(Lockout/Tagout), Title 29 Code of Federal Regulations(CFR) Part 1910.147, addresses the practices and procedures necessary to disable machinery or equipment, thereby preventing the release of hazardous energy while employees perform servicing and maintenance activities.
Стандартът OSHA за контрол на опасната енергия( Lockout/ Tagout), дял 29 на Федералния правилник(CFR) Част 1910.147, се отнася до практиките и процедурите, необходими за деактивиране на машините или оборудването, като по този начин се предотвратява отделянето на опасна енергия, И дейности по поддръжка.

It works by attaching to receptors known as alpha2-adrenergic receptors and preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.
Той действа, като се прикрепва към рецепторите, известни като алфа2-адренорецептори, и предотвратява освобождаването на невротрансмитера норадреналин от нервните клетки в организма.

Mast-cell stabilizers prevent the release of chemical mediators of inflammation from the mast cells.
Мачта-клетъчна стабилизатори предотврати освобождаването на химични медиатори на възпалението от мачтата клетки.

This prevents the release of eggs from the ovaries.
Това предотвратява отделянето на яйчниците от яйчниците.

The same food prevented the release of fat storage hormones.
Същите тези храни инхибира освобождаването на мазнини съхраняване на хормони.

Fusafungin lowers the saturation of tumor necrosis factor(TNF-alpha), and also prevents the release of free radicals by mononuclear phagocytes(while retaining the process of phagocytosis).
Фусафунгин понижава насищане тумор некрозис фактор(TNF-алфа), и също така предотвратява освобождаването на свободни радикали, мононуклеарни фагоцити(като се поддържа процеса на фагоцитоза).

This leads to inhibition of platelet activation and aggregation and prevents the release of prothrombotic inflammatory and vasoactive substances.
Това води до инхибиране на активирането и агрегацията на тромбоцитите и предотвратява освобождаването на протромботични възпалителни и вазоактивни вещества.

These funds prevent the release of heat, creating an obstacle, which means that the healing time of the wound will increase and painful sensations will be eliminated.
Тези средства предотвратяват отделянето на топлина, създавайки пречка, което означава, че времето за изцеление на раната ще се увеличи и болезнените усещания ще бъдат елиминирани.

The second group of drugs prevents the release of calcium by the muscle cells of the vessels, so that they relax and expand.
Втората група лекарства предотвратява отделянето на калций от мускулните клетки на съдовете, така че те да се отпуснат и разширят.

What then prevents the release of Gilad Shalit and all those whose guilt has not been established beyond doubt by the courts?
Кое тогава пречи на освобождаването на Гилад Шалит и на всички онези, чиято вина не е доказана без всякакво съмнение от съдилищата?

Diabetes complications: Alcohol prevents the release of glucose from the liver; this can increase the risk of low blood sugar(hypoglycemia).
Диабет усложнения- Алкохолът пречи на освобождаването на глюкоза от черния си дроб и може да увеличи риска от ниска кръвна захар(хипогликемия).

This promotion of a sedentary lifestyle weakens the physical body, prevents the release of stress, and lessens the likelihood of survival in the days ahead.
Това пропагандиране на заседнал стил на живот отслабва физическото тяло, пречи на освобождаването на стреса и намалява шансовете за оцеляване в бъдеще.

Prevents the release of partially filtered dioxins from the combustion of plastics in cement plants and some thermal power plants in the country;
Предотвратява отделянето на частично филтрирани диоксини от изгарянето на пластмасата в циментовите заводи и някои ТЕЦ-ове в страната.

And same food prevented the release of the main fat storing hormones, double the work to help you burn fat.
And същите тези храни инхибира освобождаването на основния си мазнини съхраняване на хормон, прави двойно задължение да ви помогне гори мазнини.

As a result of bleaching the soda solution on the surface of the berries, the wax coating, which prevents the release of moisture, is destroyed and micro-crowns are formed.
В резултат на блендирането в разтвора на сода на повърхността на плодовете, восъчното покритие, което предотвратява отделянето на влага, се разрушава и се образуват микрокрикове.

Every day it releases the female hormones that inhibit ovulation and prevent the release of the egg.
Всеки ден тя секретира женски хормони, които блокират овулацията и предотвратяват отделянето на яйцеклетка.

An ovulation problem is any condition(usually hormonal) that prevents the release of a mature egg from your ovaries.
Проблемът с овулацията е състояние(често хормонално), което пречи на освобождаването на зряла яйцеклетка от яйчниците.

Each ring contains two hormones, etonogestrel and ethinylestradiol, which are slowly released into the blood circulation and prevent the release of eggs from the ovaries.
Всеки пръстен съдържа два хормона- етоногестрел и етинилестрадиол, които бавно се освобождават в кръвообращението и предотвратяват отделянето на яйцеклетки от яйчниците.