Какво е " PREVENTING WAR " на Български - превод на Български

• предотвратяване на война
• предотвратяването на войните
• предотвратяването на войни

Примери за използване на Preventing war на Английски и техните преводи на Български

Why preventing war and averting climate chaos are the same fight.
В съвсем реален смисъл предотвратяването на войни и избягването на климатичен хаос са една и съща битка.

All agreed that nuclear weapons must serve only one purpose: preventing war.
Всички се съгласиха, че ядрените оръжия трябва да служат само на една цел: предотвратяване на война.

In a very real sense, preventing war and averting climate chaos are one and the same fight.
В съвсем реален смисъл предотвратяването на войни и избягването на климатичен хаос са една и съща битка.

Naturally you will shroud this with talk about tolerance, human rights and preventing war.
Естествено те забулват това с приказки за толерантността, правата на човека, борбата с бедността и предотвратяване на война.

Preventing war is the work of politicians, establishing peace is the work of educationists.
Предотвратяването на войните е дело на политиците, установяването на мир е дело на образователните дейци.

Naturally they shroud this with talk about tolerance, human rights, fighting poverty and preventing war.
Естествено те забулват това с приказки за толерантността, правата на човека, борбата с бедността и предотвратяване на война.

The principles are preventing war, mutual security guarantees between the two Koreas, and the two sides achieving prosperity together.
Принципите са предотвратяване на война, гаранции за взаимна сигурност между двете Кореи и общ просперитет за двете страни.

September 26 The Assembly adopts a General Convention to improve the Means of Preventing War.
На 26 септември на Сесия на Лигата на нациите се приема общ договор за подобряване средствата за предотвратяване на война.

The focus should once again be on preventing war, phasing out the arms race, and reducing weapons arsenals.
Фокусът трябва да бъде отново върху предотвратяването на война, постепенно премахване на надпреварата във въоръжаването, и намаляване на оръжейните арсенали.

Preventing war through collective security, settling disputes between countries through negotiation and diplomacy, and improving global welfare.
Предотвратяването на войните чрез системи за колективна сигурност, уреждане на споровете между държавите чрез преговори и дипломация и повишаване на световното благоденствие.

Also In 1899, the International Peace Conference was held in The Hague to elaborate instruments for settling crises peacefully, preventing wars and codifying rules of warfare.
През 1889 г. в Хага се провежда Международна мирна конференция, коятоцели да разработи начини за разрешаване на кризи по мирен път, предотвратявайки войни, и систематизиране на правила за водене на война..

The League 's goals included disarmament, preventing war through collective security, settling disputes between countries through negotiation and diplomacy, and improving global welfare.
Обществото на народите, създадено през 1919 година, има за цел разоръжаването, предотвратяването на войните чрез системи за колективна сигурност, уреждане на споровете между държавите чрез преговори и дипломация и повишаване на световното благоденствие.

Many IR theorists blamed the weakness of the League of Nations for its idealism(contrasted with Realism) and ineffectiveness at preventing war, even as they blamed mercantilist beggar thy neighbor policies for the creation of fascist states in Germany and Italy.
Много теоретици обвиняват Обществото на народите за слабостта му и неговия идеализъм(обратно на Реализъм) и неефективност в предотвратяването на войни, както и меркантилистката политика, разоряваща съседните държави за създаването на фашистки държави в Германия и Италия.

The international community must step in and prevent war”, he said.
Международната общност трябва да пристъпи и да предотврати войната", подчертава той.

If international commerce at that level could not prevent war, when can it?
След като такова високо равнище на международната търговия не можа да предотврати войната, то кога тогава би било възможно да се постигне това?

Percy begins a quest with Annabeth, daughter of Athena, and his satyr friend Grover, to recover the lost master bolt and prevent war between Zeus and Poseidon.
Пърси започва търсене с Анабет, дъщеря на Атина, и неговия сатир приятел Гроувър, за да възстанови изгубения майсторски болт и да предотврати войната между Зевс и Посейдон.

In the finest traditions of our great democracy, we are rallying the noble nations to build a new liberal order that prevents war and achieves greater prosperity for all.
В най- добрите традиции на нашата велика демокрация, ние обединяваме благородните нации в света, за да изградим нов либерален ред, който предотвратява войни и носи повече благоденствие за всички.

In the finest traditions of our great democracy, we are rallying the noble nations to build a new liberal order that prevents war and achieves greater prosperity", he stated.
В най-добрите традиции на нашата велика демокрация, ние обединяваме благородните страни, за да изградим нов либерален ред, който предотвратява войната и постига по-голям просперитет", подчерта Помпео във външнополитическа реч.

In a world where no one nation can defend itself on its own, this legislation will help prevent wars.
Че„ В свят в който, нито една страна не може да се защити сама, този закон ще помогне да се предотвратят войни.“.

In the finest traditions of our great democracy, we are rallying the noble nations to build a new liberal order that prevents war and achieves greater prosperity," Mike Pompeo said in a foreign policy speech on Tuesday.
В най-добрите традиции на нашата велика демокрация, ние обединяваме благородните страни, за да изградим нов либерален ред, който предотвратява войната и постига по-голям просперитет", подчерта Помпео във външнополитическа реч.

In the finest traditions of our great democracy, we are rallying the noble nations to build a new liberal order that prevents war and achieves greater prosperity,” Pompeo said in a speech this week.
В най-добрите традиции на нашата велика демокрация, ние обединяваме благородните страни, за да изградим нов либерален ред, който предотвратява войната и постига по-голям просперитет", подчерта Помпео във външнополитическа реч.

But these efforts will never stop unless we develop leaders who prevent wars from occurring in the first place, entrepreneurs who create jobs, and scientists who sustainably increase food production and access to healthcare.
Но тези усилия няма да спре, докато не се развие лидери, които пречат на войни от настъпване на първо място, предприемачи, които създават работни места, както и учени, които устойчиво увеличаване на производството на храна и достъп до здравеопазване.

The opportunity that might have changed contemporary history, prevented wars in Asia and saved countless lives was lost because the truth of these overtures was denied in1950s Washington“when the catatonic Cold War trance,” wrote the critic James Naremore,“held our country in its rigid grip”.
Възможността, която можеше да промени съвременна история, предотвратявайки войни в Азия и спасявайки живота на безброй хора, беше пропиляна, защото истинността за тези опити за преговори бе опровергана през 50-те години във Вашингтон,"когато кататоничният транс от Студената война", пише критикът Джеймс Нейромир,"хвана страната ни в твърдата си хватка".

The opportunity that might have changed contemporary history, prevented wars in Asia and saved countless lives was lost because the truth of these overtures was denied in 1950s Washington‘when the catatonic Cold War trance,' wrote the critic James Naremore,‘held our country in its rigid grip'.
Възможността, която можеше да промени съвременна история, предотвратявайки войни в Азия и спасявайки живота на безброй хора, беше пропиляна, защото истинността за тези опити за преговори бе опровергана през 50-те години във Вашингтон,"когато кататоничният транс от Студената война", пише критикът Джеймс Нейромир,"хвана страната ни в твърдата си хватка".