Какво е " PREVENTION OF CONFLICTS OF INTEREST " на Български - превод на Български

• предотвратяване на конфликти на интереси
• предотвратяването на конфликти на интереси
• превенция на конфликтите на интереси

Примери за използване на Prevention of conflicts of interest на Английски и техните преводи на Български

Ownership and organisational structure, including the prevention of conflicts of interest.
Собственост и организационна структура, включително предотвратяване на конфликти на интереси;

With specific regard to prevention of conflicts of interest, I believe that the current rules are adequate.
Специално по отношение на предотвратяването на конфликти на интереси считам, че настоящите правила са адекватни.

What are your views on the current ECB policies with regard to the prevention of conflicts of interest within the ECB?
Какво е Вашето мнение относно политиките на ЕЦБ по отношение на предотвратяването на конфликти на интереси в банката?

The prevention of conflicts of interest is addressed by most Joint Undertakings by the adoption of specific rules and by the development of tools to document all related information.
Повечето съвместни предприятия вземат мерки за предотвратяване на конфликти на интереси, като приемат конкретни правила и разработват инструменти за документиране на цялата свързана с това информация.

This is complemented by a Policy for the management and prevention of conflicts of interest and an Anti-fraud strategy.
Кодексът се допълва от Политика за управление и предотвратяване на конфликти на интереси и Стратегия за борба с измамите.

Calls on the Commission to set active prevention of conflicts of interest as one of its priorities by leading by example and taking decisive steps if confronted with such a case within its own ranks or in its capacity as Guardian of the Treaties;
Призовава Комисията да определи активната превенция на конфликтите на интереси като един от своите приоритети чрез даване на пример и предприемане на решителни стъпки, ако се сблъска с такъв случай в собствените си редици или в качеството си на пазител на Договорите;

Notes, moreover, that the Agency developed and adopted guidelines for the prevention of conflicts of interest for its staff;
Освен това отбелязва, че Агенцията разработи и прие насоки за предотвратяването на конфликти на интереси, предназначени за нейните служители;

Whereas the adequate prevention of conflicts of interest within the EU Institutions, agencies and bodies is an essential part of guaranteeing good administration and increasing citizens' trust in the EU decision-making process;
Като има предвид, че адекватното предотвратяване на конфликти на интереси в рамките на институциите, агенциите и органите на ЕС е съществена част от осигуряването на добра администрация и повишаването на доверието на гражданите в процеса на вземане на решения на ЕС;

Corruption continues to hamper Latvia's business environment, and the prevention of conflicts of interest remains rigid and formalistic.
Корупцията продължава да възпрепятства стопанската среда в Латвия, а предотвратяването на конфликтите на интереси остава негъвкаво и формалистично.

The compromise reached by the Commission, the EU Presidency and Parliament adheres to the guidelines sought by Parliament on the essential points of this regulation: the scope, the ratings of third countries, and the prevention of conflicts of interest.
Компромисът, постигнат от Комисията, председателството на Европейския съюз и Парламента, е в съответствие с поисканите от Парламента насоки по отношение на най-важните точки от този регламент- обхвата, рейтинга на трети страни и предотвратяването на конфликти на интереси.

Corruption continues to hamper Latvia's business environment, and the prevention of conflicts of interest remains rigid and formalistic.
Корупцията продължава да възпрепятства стопанската среда в Латвия, а системата за предотвратяване на конфликтите на интереси остава негъвкава и формалистична.

Prevention of conflicts of interest Without prejudice to Article 17, an insurance intermediary or an insurance undertaking carrying on the distribution of insurance-based investment products shall maintain and operate effective organisational and administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps designed to prevent conflicts of interest as determined under Article 28 from adversely affecting the interests of its customers.
Предотвратяване на конфликти на интереси Без да се засяга член 17, застрахователните посредници или застрахователните предприятия, които разпространяват основаващи се на застраховане инвестиционни продукти, поддържат и прилагат ефективни организационни и административни механизми с оглед на предприемането на всички разумни мерки, за да не се позволи конфликти на интереси съгласно посоченото в член 28 да засегнат по неблагоприятен начин интересите на техните клиенти.

Supervises in accordance with the Law on prevention of conflicts of interests and supports the Minister in taking specific actions;
Осъществява контрол, съгласно разпоредбите по Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси и предлага на министъра конкретни действия;

The European Commission has noted some improvement with the implementation of legislation in the areas of financing of political parties, prevention of conflicts of interest and public procurement.
Започна да се прилага наскоро приетото законодателство в ключовите области, засягащи финансирането на политическите партии, предотвратяването на конфликта на интереси и възлагането на обществени поръчки.

Recalls that existing procedures regarding the prevention of conflicts of interests for the Agency's staff are under revision and were to be completed in 2015;
Припомня, че съществуващите процедури за предотвратяване на конфликтите на интереси за персонала на Агенцията са в процес на преразглеждане, който се очакваше да приключи през 2015 г.;

These are the independence and impartiality of the judicial system, the fight against high-level corruption and organized crime, press freedom, the prevention of conflicts of interest, and reinforcing external audit and civil society.
Проверката е установила, че изразходваните средства почти не са допринесли за независимостта и безпристрастността на съдебната система, борбата с корупцията по високите управленски равнища и организираната престъпност, за свобода на печата, предотвратяване на конфликт на интереси и повишаване на ролята на външните проверки и гражданското общество.

Requests that the Commission pay particular attention in this regard to the prevention of conflicts of interest and corruptive practices in the case of decentralised agencies, which are particularly vulnerable considering the fact that they are relatively unknown to the public and are also located throughout the EU;
В тази връзка отправя искане към Комисията да обърне специално внимание на предотвратяването на конфликтите на интереси и на корупционните практики в децентрализираните агенции, които са особено уязвими, като се има предвид фактът, че те са относително непознати на обществеността и също така са разпръснати в целия ЕС;

Acknowledges that, according to the Office, in the first half of 2018, it will develop a practical guide for the management and prevention of conflicts of interest as well as binding rules for the protection of whistleblowers;
Признава, че според Службата през първата половина на 2018 г. тя ще разработи практическо ръководство относно управлението и предотвратяването на конфликтите на интереси, както и задължителни правила за защита на лицата, подаващи сигнали за нередности;

Making progressively more use of the direct management mode to address fundamental needs where there is a lack of political will, in particular, for the fight against high level corruption and organised crime, reinforcement of press freedom, prevention of conflicts of interest and strengthening civil society.
Използва във все по-голяма степен режима на пряко управление, за да отговори на основните нужди при липса на политическа воля, по-специално за борба с корупцията по високите етажи и организираната престъпност, засилване на свободата на печата, предотвратяване на конфликти на интереси и засилване на ролята на гражданското общество;

Acknowledges that the Agency revised and adopted its harmonised rules for prevention of conflicts of interest concerning its Management Board and Scientific Committee at the end of 2014;
Отбелязва, че в края на 2014 г. Агенцията преразгледа и прие хармонизирани правила за предотвратяване на конфликти на интереси във връзка с нейния Управителен съвет и Научен комитет;

Member States shall ensure that the management body of a market operator defines and oversees the implementation of the governance arrangements that ensure effective and prudent management of an organisation, including the segregation of duties in the organisation and the prevention of conflicts of interest, and in a manner that promotes the integrity of the market.
Държавите членки гарантират, че ръководният орган на пазарен оператор определя и контролира изпълнението на правилата за управление, обезпечаващи ефективно и разумно управление на дадена организация, включително разделението на задълженията в рамките на организацията и предотвратяване на конфликти на интереси, и по начин, който подпомага целостта на пазара.

As a positive fact are noted the changes that were made in the internal structure of the Commission for the Prevention of Conflicts of Interest in order to give it greater independence from Parliament.
Като положителен факт се отбелязва промяната, направена във вътрешната структура на Комисията за превенция на конфликтите на интереси с цел да й се даде по-голяма независимост от парламента.

The management of crowdfunding service providers shall establish, and oversee the implementation of, adequate policies and procedures to ensure effective and prudent management, including the segregation of duties, business continuity and the prevention of conflicts of interest, in a manner that promotes the integrity of the market and the interest of their clients.
Ръководството на доставчик на услуги за колективно финансиране въвежда подходящи практики и процедури за осигуряването на ефективно и благоразумно управление- в т.ч. обособяване на задълженията, непрекъснатост на дейността и предотвратяване на конфликтите на интереси- и контролира прилагането им, като извършва и двете по начин, който подпомага целостта на пазара и е в интерес на клиентите.

Calls on the Member States' national parliaments to make sure that no national legislation on the prevention of conflicts of interest goes against the spirit of the new Financial Regulation;
Призовава националните парламенти на държавите членки да гарантират, че нито едно от националните законодателства относно предотвратяването на конфликти на интереси не противоречи на духа на новия Финансов регламент;

(5) A data reporting services provider shall define and oversee the implementation of the governance arrangements in its internal policies, which ensure effective and prudent management of an organisation, including the segregation of duties in the organisation and the prevention of conflicts of interest, in a manner that promotes the integrity of the market and the interests of its clients.
(1) Управителният орган на доставчика на услуги за докладване на данни приема и следи за спазване в дейността си правила за управление, които осигуряват ефективно и разумно управление на доставчика, включително разделение на задълженията в доставчика и предотвратяване на конфликти на интереси, и по начин, който подпомага целостта на пазара и е в интерес на неговите клиенти.

The core ideas behind the Act include the obligation of disclosure for financial information, the prevention of conflicts of interest among analysts and harsher penalties for financial crime.
Сред идеите, които стават основа на закона са задължението за разкриване на финансовата информация, елиминирането на конфликтите на интереси сред одиторите и много по-строгите наказания за ръководни кадри, извършили финансови престъпления.

Member States shall ensure that the management body of an investment firm defines, oversees and is accountable for the implementation of the governance arrangements that ensure effective and prudent management of the investment firm including the segregation of duties in the investment firm and the prevention of conflicts of interest, and in a manner that promotes the integrity of the market and the interest of clients.
Държавите членки гарантират, че ръководният орган на инвестиционния посредник определя, контролира и отговаря за изпълнението на правилата за управление, обезпечаващи ефективно и разумно управление на инвестиционен посредник, включително разделение на задълженията в инвестиционния посредник и предотвратяване на конфликти на интереси, и по начин, който подпомага целостта на пазара и е в интерес на клиентите.

Acknowledges that, according to the Agency, in addition to the Staff Regulations, it has introduced for its staff a practical guide on the management and prevention of conflicts of interest, which offers wide-ranging information and advice on a variety of issues;
Отчита, че според предоставената от Агенцията информация, в допълнение към Правилника за длъжностните лица, Агенцията е въвела за своите служители практически насоки за управлението и предотвратяването на конфликти на интереси, в които се предоставя подробна информация и съвети по разнообразни въпроси;

Internal rules(for example human resources based on skills, sound financial management, prevention of conflict of interests);
Вътрешни правила(например човешки ресурси на базата на умения, разумно финансово управление, предотвратяване на конфликт на интереси);

Examples of outputs not fully used by the beneficiaries Project 4 was designed to focus on the prevention of corruption, targeting the two main bodies working in this area at the time: the Directorate for Anti-Corruption Initiative(DACI) and the Commission for Prevention of Conflict of Interests(CPCoI).
Примери за крайни продукти и услуги, които не са били изцяло използвани от бенефициентите Проект 4 е изготвен с фокус върху предотвратяването на корупцията, с насоченост към двата основни органа, които работят в тази област в дадения момент- Дирекцията за инициатива за борба с корупцията(DACI) и Комисията за предотвратяване на конфликт на интереси(CPCoI).