Какво е " PREVENTION OF TORTURE " на Български - превод на Български

• предотвратяване на изтезанията
• превенция на изтезанията

Примери за използване на Prevention of torture на Английски и техните преводи на Български

Committee for the Prevention of Torture.
Комитетът за превенция на изтезания.

Amnesty International calls on all governments to implement the following 12-Point Program for the Prevention of Torture.
Всички правителства са призовани да приложат тази дванадесет точки програма за предотвратяване на изтезанията.

The Committee for the Prevention of Torture.
Комитета за превенция на изтезанията.

From May to July 2009, some 602 migrants were intercepted at sea and immediately turned away. They were chiefly sent back to Libya, a country where“every person arrested risks being subjected to serious mistreatment,” or of being sent back to a country where such risks do exist, the CPT remarked(Committee for the Prevention of Torture).
От май до юли 2009, 602 имигранти са заловени в морето и незабавно върнати обратно, най-често в Либия, страната в която“всеки арестуван човек рискува да бъде подложен на сериозни злоупотреби” или да да бъде върнат в страна, където съществуват такива рискове, отбелязва Комитета за предотвратяване на изтезания(КПИ).

Committee for the Prevention of Torture.
Комитета за предотвратяване на изтезанията.

We fully endorse the statements and positions taken so far by the Presidency, Council and Commission, but we are also asking the Council to ensure that EU Member States and their ambassadors in Tehran are fully complying with EU guidelines on human rights defenders and on the prevention of torture.
Изцяло подкрепяме декларациите и позициите, изразени до момента от председателството, Съвета и Комисията, но също така призоваваме Съвета да гарантира, че държавите-членки на Европейския съюз и техните посланици в Техеран спазват стриктно насоките на Европейския съюз относно защитниците на правата на човека и относно предотвратяването на изтезания.

Committee for the Prevention of Torture.
Комитетът за предотвратяване на изтезанията.

Contributes to the prevention of torture, maltreatment and social exclusion.
Допринася за предотвратяването на изтезания, малтретиране и социално изключване.

The“ European Committee for the Prevention of Torture.
Европейски комитет за предотвратяване на изтезанията.

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Европейски комитет за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание.

The European Committee for the Prevention of Torture.
На Европейската комисия за предотвратяване на изтезанията.

The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(CPT) of the Council of….
Комитетът за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отношение или наказание към Съвета на Европа из….

The UN Subcommittee on the Prevention of Torture.
Подкомитетът на ООН за предотвратяване на изтезанията.

The European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(1987) offers one such example.
Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание(1987) предлага един такъв пример.

Urgently contact the Committee for the Prevention of Torture.
Наскоро на мисия беше Комитетът по предотвратяване на изтезания.

The framework for the prevention of torture and ill-treatment is in place.
Съществуват механизми за предотвратяване на изтезанията и малтретирането.

The Council of Europe- Committee for the Prevention of Torture.
Европейският съвет по-точно Комитетът за Превенция на Изтезанията.

The Council of Europe- Committee for the Prevention of Torture has made complaints that the 24-hour shift for guards has not ended years ago.
Европейският съвет, и по-точно Комитетът за Превенция на Изтезанията е направил забележки, че 24-часовите работни смени на надзирателите е трябвало да приключат преди години.

It the European Committee for the Prevention of Torture.
Това е мнението и на Европейския комитет за предотвратяване на изтезанията.

The Council of Europe- Committee for the Prevention of Torture has made complaints that the 24-hour shift for guards has not ended years ago.
Какво казва Европа по този въпрос? Европейският съвет, и по-точно Комитетът за Превенция на Изтезанията е направил забележки, че 24-часовите работни смени на надзирателите е трябвало да приключат преди години.

Amnesty International Twelve-Point Program for the Prevention of Torture.
Amnesty International е представена една програма от дванадесет точки за предотвратяване на изтезанията.

Article 10(2), European Convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment.
Ал.2 на Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание1.

In addition, without the above-mentioned substances can not do the treatment and prevention of torture katarakty.
В допълнение, без посочените по-горе вещества не могат да направят за лечение и превенция на изтезанията katarakty.

Fight against torture' refers to both the prevention of torture and the rehabilitation of victims of torture..
Борба срещу изтезанията“ се отнася както до мерките за предотвратяване на изтезанията, така и до мерките за рехабилитация на жертвите на изтезанията..

These guidelines refer to both the adoption of the EU Code of Conduct on Arms Exports in 1998 and the ongoing work to introduce EU-wide controls on the exports of paramilitary equipment as examples of measures to work effectively towards the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment within the Common Foreign and Security Policy.
Тези насоки се позовават както на приетия през 1998 г. Кодекс на поведение на ЕС за износа на оръжия, така и на продължаващата дейност по въвеждането в ЕС на контрол върху износа на паравоенно оборудване, като пример за ефективни мерки в борбата за предотвратяване на изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание в рамките на Общата външна политика и политиката на сигурността.

The Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture and Inhuman and Degrading Treatment or Punishment(CPT) has published its reports on return flights of migrants from Spain and Italy.
Комитетът за превенция на изтезания, нечовешко и унизително отношение, и наказания(КПИ) към Съвета на Европа публикува докладите си за полетите, връщащи мигранти от Испания и Италия.

The Association for the Prevention of Torture.
Асоциацията за предотвратяване на изтезанията.

Association for the Prevention of Torture.
Асоциация за предотвратяване на изтезанията.

The Committee of Prevention of Torture.
Комитет за предотвратяване на изтезанията.

The Committee for the Prevention of Torture.
Европейският комитет за предотвратяване на изтезанията.