Какво е " PREVIOUS AUDITS " на Български - превод на Български

• предишни одити
• предходни одити

Примери за използване на Previous audits на Английски и техните преводи на Български

Previous audits 24.
Предишни одити 24.

Results of Previous audits.
Резултати от предходни одити.

Previous audits of the court 12.
Предишни одити на палатата 12.

Results from previous audits.
Резултатите от предишни одити.

Results of previous audits are taken into account when establishing the Annual Audit Plan.
Резултатите от предишни одити се вземат предвид при изготвянето на годишния одитен план.

The results of previous audits.
Резултати от предходни одити.

Into consideration the importance of the processes concerned and the results of previous audits.
Важността на процесите и зоните, които ще бъдат одитирани, както и резултатите от предишни одити.

However, the Commission would like to underline that, already in previous audits it has warned Member States of possible irregular spending.
Комисията обаче би искала да подчертае, че при предишни одити вече е предупреждавала държавите членки за възможни неправомерни разходи.

Taking into consideration the importance of the processes and areas to be audited and the results of previous audits.
Важността на процесите и зоните, които ще бъдат одитирани, както и резултатите от предишни одити.

Observations from previous audits.
Резултати от предходни одити.

Results of previous audits that involved evaluating the operating effectiveness of internal control, including the nature of identified deficiencies and action taken to address them.
Резултати от предишни одити, които са включвали оценка на оперативната ефективност на вътрешния контрол, включително характера на идентифицираните слабости и предприетите мерки за тяхното адресиране.

The audited procedures took place before the improvements initiated following previous audits became fully evident.
Одитираните процедури са били проведени преди подобренията, започнати след предходни одити, да станат напълно очевидни.

And the nature and extent of misstatements identified in previous audits and thereby the auditor s expectations in relation to misstatements in the current period.
Както и характерът и обхватът на отклоненията, идентифицирани в предишни одити и следователно, очакванията на одитора, свързани с отклоненията в текущия период.

A schedule of planned internal audits which can be revised depending on the results of previous audits and monitoring of performance;
Разработване на план за вътрешен одит, който може да бъде преразгледан в зависимост от резултатите от предходни одити и наблюдение на качеството на изпълнение;

The expected use of audit evidence obtained in previous audits, for example, audit evidence related to risk assessment procedures and tests of controls.
Очакваното използване на одиторските доказателства, получени при предишни одити, например одиторски доказателства, свързани с процедури за оценка на риска и тестове на контролите.

Factors that may decrease the period for retesting a control, or result in not relying on audit evidence obtained in previous audits at all, include the following.
Факторите, които обичайно намаляват периода за повторно тестване на контрола или водят до липса на доверие към одиторските доказателства, получени в предходни одити като цяло, включват.

As far as grants paid under budget title III are concerned, previous audits found that, while Ń overall Ń the agenciesŐ controls have improved, they are not always fully effective.
По отношение на безвъзмездната финансова помощ, изплащана по дял III, при предишни одити беше установено, че въпреки подобренията в контрола на агенциите, той невинаги е напълно ефективен.

In their audits, certification bodies have to apply inter national standards on auditing, which includes the use of other sources, such as previous audits(19).
При извършените от тях одити сертифициращите органи трябва да прилагат международните одитни стандарти, които включват изпол зването на други източници в т.ч. резултати от предишни одити(19).

These weaknesses, although identified by the Commission during its previous audits, had still not been fully addressed by the audit authority at the time of our audit..
Тези слабости, въпреки че са били установени от Комисията по време на нейните предишни одити, все още не са били изцяло коригирани от одитния орган по време на одита на Сметната палата.

As a basis for identifying audit tasks, the Court regularly undertakes a risk analysis of the entire audit field, considering issues such as known problems or weaknesses, financial significance and findings of previous audits.
Това става на основата на редовно извършвания анализ на рисковете в цялата одитна сфера, като се вземат предвид проблемите и слабостите, финансовата значимост и констатациите от предишни одити.

In certain circumstances, audit evidence obtained from previous audits may provide audit evidence where the auditor performs audit procedures to establish its continuing relevance.
При определени обстоятелства одиторските доказателства, получени от предходни одити, могат да предоставят одиторски доказателства, при което одиторът изпълнява одиторски процедури, за да установи дали те продължават да бъдат уместни.

Previous audits by the Court on rural development found problems(dead-weight, displacement effects and selection weaknesses) in grants' management for investment measures(see paragraph 93).
При предишни одити на Сметната па- лата в областта на развитието на сел- ските райони са установени проблеми(икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите, ефект на изместване и слабости при подбора) при управлението на безвъзмездната финансова помощ за инвестиционни мерки(вж. точка 93).

There is a risk that the dependence of financial instruments on grants remains in the 2014- 20 period 93 Previous audits by the Court on rural development53 found problems in the way grants had been managed for investment measures.
При предишни одити от страна на Сметната палата в областта на раз- витието на селските райони53 са установени проблеми по отношение на начина, по който безвъзмездната финансова помощ се управлява при инвестиционните мерки.

The pursuit of liquidated damages is part of the audit strategy which foresees their application in all cases where follow-up audits would reveal that contractors had failed to correct errors following previous audits.
Налагането на обезщетение за загуби и пропуснати ползи е част от одитната стратегия, в която се предвижда тяхното прилагане за всички случаи, при които последващи одити биха разкрили, че договарящите се страни не са поправили грешките, открити при предишни одити.

In certain circumstances, audit evidence obtained from previous audits may provide audit evidence where the auditor, under ASA 330, has performed audit procedures to establish its continuing relevance.
При определени обстоятелства одиторските доказателства, получени от предходни одити, могат да предоставят одиторски доказателства, при което одиторът изпълнява одиторски процедури, за да установи дали те продължават да бъдат уместни.

The Commission welcomes the Court's observation that since the life instrument started in 1992, it has progressively improved its management and control systems, acknowledging that it has taken into account the result of the Court's previous audits.
Комисията приветства констатацията на палатата, че от въвеждането на инструмента LIFE през 1992 г. комисията постепенно е подобрила своите системи за управление и контрол, и признанието, че комисията е взела предвид резултатите от извършените от палатата предишни одити.

If the auditor plans to use audit evidence about the operating effectiveness of controls obtained in previous audits, the auditor shall include in the audit documentation the conclusions reached about relying on such controls that were tested in a previous audit..
Ако одиторът планира да използва одиторски доказателства за оперативната ефективност на контролите, получени в предходни одити, одиторът следва да документира заключенията, достигнати във връзка с доверяването на тези контроли, които са били тествани в предходен одит.

The audit included the examination of a representative statistical sample of 56 transactions drawn from all of the abovementioned expenditure, as well as the examination of supplementary samples of transactions concerning subjects where specific risks had been identified during previous audits(6).
Одитът включи проверката на представителна статистическа извадка от 56 операции от всички гореспоменати разходи, както и проверка на допълнителни извадки от операции в области, в които по време на предишни одити са открити специфични рискове(6).

In determining whether it is appropriate to use audit evidence about the operating effectiveness of controls obtained in previous audits, and, if so, the length of the time period that may elapse before retesting a control, the auditor shall consider the following.
При разглеждането дали е уместно да се използват одиторски доказателства за оперативната ефективност на контролите, получени в предходни одити и ако е така, продължителността на периода от време, който може да изтече преди повторното тестване на контрола, одиторът следва да вземе под внимание следното.

This and previous audits by the ECA, as well as the Commission's audits, show that the systems in place for administrative and on-the-spot checks are only partially effective, thus seriously undermining the reliability of the information Member States provide to the Commission.
Този и предишни одити на Сметната палата, както и собствените одити на Комисията, показват, че действащите системи за административни проверки и проверки на място са само частично ефективни и следователно сериозно намаляват надеждността на информацията, предоставяна от държавите членки на Комисията.