Какво е " PREVIOUS ATTEMPT " на Български - превод на Български

• предишен опит
• предишния опит
• предишният опит

Примери за използване на Previous attempt на Английски и техните преводи на Български

The CHP successfully halted a previous attempt to elect Gul in April.
РНП успя да предотврати предишния опит да бъде избран Гюл през април.

After each previous attempt at reform, the gold-plated special regimes survived.
След всеки предишен опит за реформа специалните"златни" режими винаги оцеляват.

Works like"inf", but tries to open files/streams even if there was an error on the previous attempt.
Работи като"inf", но се опитва да отвори файлове/ потоци, дори и да е имало грешка при предишния опит.

A previous attempt to screen Azerbaijani films in Armenia also fell through in 2010.
Предишен опит за излъчване на азербейджански филми в Армения също пропадна през 2010 г.

Changing the two transitor and the two capacitor(replaced in the previous attempt) brought back to life my KAM.
Смяна на две transitor и два кондензатор(заменен в предишния опит) brought back to life my KAM.

A previous attempt to achieve this goal was blocked by Poland, Hungary and the Czech Republic, which largely rely on coal.
Предишни опити обаче бяха блокирани от Полша, Унгария и Чехия, които са зависими от въглищата.

This comes two weeks after the UK Supreme Court ruled that the previous attempt at prorogation was unlawful.
Стъпката идва две седмици, след като Върховния съд на Обединеното кралство обяви предишния опит за разпускане на парламента за незаконен.

This echoes a previous attempt by Harvard scientists to create a fuel cell that produces and stores energy.
Това решение се базира на предишния опит на учени от Харвард да създадат горивна клетка, която произвежда и съхранява енергия.

In 1960, Volvo presented a new sports car, just a few years after the previous attempt with the glass fibre bodied Volvo Sport.
В началото на 1959 година Volvo представят нов спортен автомобил, две години след предишния опит с Volvo Sport, с каросерия от полиестер, подсилен с фибростъкло.

The FPOe had stymied a previous attempt to ban smoking in pubs and restaurants when it entered the government in December 2017.
АПС- по-рано водена от заклет пушач- възпрепятства предишен опит за забрана на пушенето в заведения и ресторанти, когато влезе в правителството през декември 2017 г.

That's how we met a double-amputee in Nepal who was attempting to summit Everest, after losing both his feet to frostbite on a previous attempt.
Ето как се срещнахме с двойно ампутирани крака в Непал, който се опитва да връх Еверест, след като загуби с двата крака до измръзване при предишен опит.

The effort is more aggressive than Washington's previous attempt to isolate Iran several years ago, diplomats in the region say.
Подходът е по-агресивен от предишните опити на Вашингтон да изолира Иран, предприети преди няколко години, според дипломати от региона.

A previous attempt to list only the three North African countries failed in the upper chamber of the German parliament in the last legislative period.
Предишният опит да се изброят трите северноафрикански държави не минава в горната камара на германския парламент през последния законодателен период.

Early in 1959, Volvo presented a new sports car, two years after the previous attempt with the Volvo Sport, with a body made of fiberglass-reinforced polyester.
В началото на 1959 година Volvo представят нов спортен автомобил, две години след предишния опит с Volvo Sport, с каросерия от полиестер, подсилен с фибростъкло.

A previous attempt to form a far-right group in the European parliament during the 6th term was the short-lived Identity, Tradition, Sovereignty(ITS) group in 2007.
Предишният опит да се образува крайно дясна група в Европейския парламент по време на 6-ти мандат е с„Идентичност, традиция, суверенитет“(ITS) от 2007 г.

The FPÖ- formerly led by a keen smoker- had stymied a previous attempt to ban smoking in pubs and restaurants when it entered the government in December 2017.
АПС- по-рано водена от заклет пушач- възпрепятства предишен опит за забрана на пушенето в заведения и ресторанти, когато влезе в правителството през декември 2017 г.

The situation in Hungary, by the way, was finally a subject of debate in the European Parliament on Wednesday(19 May) despite the previous attempt that failed thanks to the EPP.
Ситуацията в Унгария, впрочем, днес ще бъде най-сетне тема на дебати в Европейския парламент, въпреки проваления предишен опит именно от страна на ЕНП.

The FPOe had stymied a previous attempt to ban smoking in pubs and restaurants when it entered the government in December 2017.
Австрийската партия на свободата възпрепятстваше предишни опити за забрана на пушенето в ресторантите и баровете, откакто влезе в правителството през декември 2017 година.

If multiple attempts are allowed and this setting is set to Yes, then each new attempt contains the results of the previous attempt.
Ако за теста е разрешено многократно преминаване и тази опция е сложена на ДА, тогава всеки нов опит за минаване на теста ще съдържа резултатите от предишния опит.

Many experts have said that Zastava's previous attempt failed not because its cars were impractical, but because of low quality and poor marketing.
Много експерти считат, че предишните опити на"Застава" са се провалили не поради непрактичността на колата, а поради ниското качество и лошия маркетинг.

As it was later established, the main force of the explosion fell on the sarcophagus, but the one hidden under the armored glass after the previous attempt was unscathed.
Както беше установено по-късно, основната сила на експлозията падна върху саркофага, но тази, скрита под бронираното стъкло, след като предишният опит беше невредим.

The previous attempt at an agreement between the European Union and the United States on the processing and transfer of data lacked proportionality, reciprocity and transparency.
На предишния опит за споразумение между Европейския съюз и САЩ относно обработката и изпращането на данни липсваше пропорционалност, реципрочност и прозрачност.

The European Commission is making a second attempt at implementing a common consolidated corporate tax base(CCCTB) after the previous attempt in 2011 failed.
Европейската комисия прави втори опит да въведе обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД), след като предишният опит от 2011-а година се провали.

The FPOe- whose former leader Heinz-Christian Strache is himself a keen smoker- had stymied a previous attempt to ban smoking in pubs and restaurants when it entered government in December 2017.
АПС- по-рано водена от заклет пушач- възпрепятства предишен опит за забрана на пушенето в заведения и ресторанти, когато влезе в правителството през декември 2017 г.

If multiple attempts are allowed and Each attempt builds on the last is set to Yes, each new quiz attempt will contain the results of the previous attempt.
Ако за теста е разрешено многократно преминаване и тази опция е сложена на ДА, тогава всеки нов опит за минаване на теста ще съдържа резултатите от предишния опит.

Approximately 20% of suicides have had a previous attempt, and of those who have attempted suicide, 1% complete suicide within a year and more than 5% die by suicide within 10 years.
При приблизително 20% от самоубийствата е имало предишен опит и от тези, които са опитвали да се самоубият 1% успяват да го направят в рамките на една година, а повече от 5% извършват самоубийство след 10 години.

Each attempt builds on the last- If multiple attempts are allowed and this setting is set to Yes, then each new attempt contains the results of the previous attempt.
Ако за теста е разрешено многократно преминаване и тази опция е сложена на ДА, тогава всеки нов опит за минаване на теста ще съдържа резултатите от предишния опит.

In contrast to the previous attempt, this mission is being termed a complete and resounding success, and has provided a much-needed confidence boost to the Grant administration tonight after several weeks of political embarrassments.
В контраст с предишния опит, мисията е определена за пълен успех, и донесе нужната увереност към администрацията на Грант тази вечер след няколко седмици на политическо унижение.

Landing a spacecraft on Mars is notoriously difficult and several past missions have failed, including the European Space Agency's previous attempt in 2003 with the rover Beagle 2.
Приземяването на космически кораб на Марс е известно трудно и неотдавнашните мисии са се провалили, включително предишния опит на Европейската космическа агенция през 2003 г. с роувъра Бигъл 2.

CHAMPIX was evaluated in a double-blind, placebo-controlled trial of 494 patients who had made a previous attempt to quit smoking with CHAMPIX, and either did not succeed in quitting or relapsed after treatment.
CHAMPIX е оценен в двойносляпо, плацебо-контролирано изпитване при 494 пациенти, които са направили предишен опит да откажат тютюнопушенето с CHAMPIX и не са успели да го откажат, или са го възобновили след лечението.