Какво е " ПРЕДИШНИТЕ ОПИТИ " на Английски - превод на Английски

• previous attempts
• earlier attempts
• previous efforts
• past attempts

Примери за използване на Предишните опити на Български и техните преводи на Английски

Предишните опити за разрешаване на проблема.
Previous attempts to solve the problem.

Решението е изключително просто, много по-просто от предишните опити.
The solution is remarkably simple, much more so than previous attempts.

Предишните опити в тази насока са довели до.
Our previous efforts in that direction were bringing.

Работено ли е преди по проекти, подобни на вашия, и били ли са предишните опити успешни или неуспешни?
Have projects similar to yours been tackled before, and were previous attempts successful or unsuccessful?

Предишните опити за промяна на името бяха неуспешни.
All previous attempts to change the name have failed.

Подходът е по-агресивен от предишните опити на Вашингтон да изолира Иран, предприети преди няколко години, според дипломати от региона.
The effort is more aggressive than Washington's previous attempt to isolate Iran several years ago, diplomats in the region say.

Предишните опити за промяна на името бяха неуспешни.
Previous attempts for an official name change have failed.

Много експерти считат, че предишните опити на"Застава" са се провалили не поради непрактичността на колата, а поради ниското качество и лошия маркетинг.
Many experts have said that Zastava's previous attempt failed not because its cars were impractical, but because of low quality and poor marketing.

Предишните опити от други изследователи са се провалили.
Three previous attempts by other developers had failed.

Но е лекомислено да правим това, без да помним как са пропадали предишните опити и че никога не е било възможно да се предскаже със сигурност как ще се държи едно човешко същество.
But it is careless to do so without remembering how previous efforts have failed, and how it has never been possible to predict for certain how a human being will behave.

Предишните опити за промяна на името бяха неуспешни.
Previous attempts to change the name have been unsuccessful.

Има нещо иронично и в новопоявилото се възмущение на либералите от възможното орязване на NED, като се има предвид, че точно либералите са водели предишните опити за закриване на програмата- често подтиквани от откровенията за скандалните намеси в чужди държави.
There's also something ironic about the newfound outrage from liberals over the gutting of the NED, given that liberals led past attempts to end the NED, often spurred on by revelations about its many outrageous acts of interference.

Предишните опити за временно прекратяване на огъня са претърпявали провал.
Previous attempts at a ceasefire have failed.

Не бива да забравяме също, че предишните опити да се обединят в една структура Съветът на мюфтиите в Русия, Централното духовно управление на мюсюлманите и Координационният център на мюсюлманите в Северен Кавказ не се увенчаха с успех.
It is important to remember that earlier attempts to unite the Mufti Council of Russia, the Central Muslim Spiritual Organization and the Coordinative Center of the North Caucasus Muslims under one structure were not successful.

Предишните опити за намаляване или прекратяване на хазарта са се провалили.
Previous attempts to cut or stop gambling have failed.

Там са били предишните опити да донесе един апартамент, който се премества в iOs докато залепване към Android.
There have been previous attempts to bring an app that moves to iOs while sticking to Android.

Предишните опити да бъде постигнато това бяха краткотрайни и завършваха с неуспех.
Previous attempts were short-lived and ended in failure.

Въпреки това предишните опити за отстраняване на Мадуро и Чавес(диктаторът преди него) доведоха само до смъртта на стотици мирни протестиращи заради контрола на режима над военните.
Yet past attempts to remove Maduro and Chavez(the dictator before him) have only resulted in the death of hundreds of peaceful protestors due to the regime's control over the military.

Предишните опити за обединяване на крайната десница не донесоха почти никакъв успех.
Previous attempts to unite the far-right have produced little.

Предишните опити да се открие камера дадоха противоречиви и непълни резултати.
Previous attempts to find a room gave conflicting and incomplete results.

Предишните опити са се провалили поради опасенията от разходите, сроковете и качество.
Previous attempts had failed due to concerns over cost, timescales, and quality.

Предишните опити за ограничаване на замърсяването на въздуха включват въвеждането на временни забрани за движение.
Previous attempts to curb air pollution include introducing temporary traffic bans.

Предишните опити за"екологизиране" на ОСП се провалят от гледна точка на околната среда и биологичното разнообразие.
Previous attempts at“greening” the CAP are failing both the environment and biodiversity.

Предишните опити за затягане на законите за огнестрелните оръжия в страна със силно ловно оръжие и ловна култура са се провалили.
Previous attempts to tighten gun laws in a country with a strong gun lobby and culture of hunting have failed.

Предишните опити за създаване на събранието бяха посрещнати с критики от международната общност, която ги определи като незаконни.
Previous attempts to establish the assembly met with criticism by the international community, which termed it illegal.

Предишните опити за отглеждане на цели мозъци са довели до създаването на мини-органи, които наподобяват тези на деветседмичните ембриони.
Previous attempts at creating whole brains have resulted in mini-organs resembling those of nine-week-old fetuses.

Предишните опити да се помирят класическата и квантовата физика се заключавали в създаването на различни математически структури.
Previous attempts to make classical and quantum physics conform to each other were to create different mathematical structures.

Предишните опити се провалиха, защото режимът никога не ги взимаше на сериозно и ги използваше, за да печели време и да разделя опозицията.
Previous efforts have all failed because the regime never took them seriously and instead used them to try to gain time and divide the opposition.

Предишните опити да се въведе по-строг контрол на оръжията се провалиха, въпреки зачестилите инциденти, при които хора умират при атаки с огнестрелно оръжие.
Previous efforts to introduce stricter gun control laws have repeatedly foundered despite the large number of people dying in gun attacks.

Ако предишните опити за възобновяване на приятелските отношения бъдат подновени, инициативата несъмнено трябва да дойде от Русия, както се случи при Горбачов през 80-те години на миналия век.
If a return to earlier attempts at rapprochement is to take place, the initiative must doubtless come from Russia, as it did with Gorbachev in the 1980s.

Как да използвам "предишните опити" в изречение

Какво можете да ни кажете за предишните опити за адаптация на “Проповедникът” за киното и телевизията?

Предишните опити за промяна на Конституцията не бяха успешни поради липса на консенсус с друга партия.

4. Подчертаваме, че както и при предишните опити за промяна на КСО, значителна част от предложените промени:

Предишните опити в тази сфера целяха да променят хормоните в организма на мъжа, като влияят върху сперматозоидите му.

Предишните опити за ваксина са ограничени само до борбата с определени щамове на вируса в определени части на света.

Започна модернизация на армията за милиарди левове, но предишните опити почти не донесоха нищо за ефективността ѝ. Ще стане ли така и този път?

Предишните опити за ратифициране на споразумението завършваха също с изпускане на сълзотворен газ в 120-местния парламент, като се стигна и до улични сблъсъци с полицията.

- В процеса на настоящата приватизация ще използвате ли информацията, получена от консултантски фирми при предишните опити за продажба на холдинга, или ще започнете съвсем отначало?

До 25- Затова ли ДПС и хидроинжинера мълчат като глухонеми за тази сделка? При предишните опити за приватизация коментираха като зомбирани как ще страда електората им и прочее.

Предишните опити на Южна Корея да изстреля в космоса ракети от 2009 г. и 2010 г. се провалиха, а този трети опит бе отлаган два пъти по технически причини.