Какво е " PREVIOUS EFFORTS " на Български - превод на Български

• предишните усилия
• досегашните усилия
• предишните опити
• предишни усилия
• досегашни усилия
• предишни опити
• предходните опити

Примери за използване на Previous efforts на Английски и техните преводи на Български

Build on previous efforts.
Полза от предишни усилия.

Previous efforts to develop a male birth control pill have run into problems.
Предишните усилия за разработване на мъжко противозачатъчно хапче се сблъскаха с проблеми.

A single mistake can ruin all previous efforts.
Миг невнимание може да провали всички досегашни усилия.

Our previous efforts in that direction were bringing.
Предишните опити в тази насока са довели до.

Otherwise, it may be that all previous efforts will go to the wind.
В противен случай може да се окаже, че всички досегашни усилия ще отидат на вятъра.

And if the results don't quite have the same giddy dazzle as their previous efforts….
И ако резултатите не съвсем има същия шеметен заслепяване като техните предишни усилия….

Previous efforts built ligands based on either fatty acids or peptides, and have tried them on insulin.
Предишни опити изграждат лиганди на базата на мастни киселини или пептиди, тествани върху инсулин.

Coleagues, do not lose your faith- if it disappears, all previous efforts will be lost!" called Mr. Kolev.
Колеги, не губете тази вяра- ако тя изчезне, всички досегашни усилия ще бъдат загубени!”, апелира Д.

Previous efforts to end the conflict, which according to the United Nations has killed more than 10,000 people, have failed.
Предишните усилия за прекратяване на конфликта, в който според ООН са убити повече от 10 000 души, се провалиха.

The WWF effort is a synthesis of many previous efforts to define and classify ecoregions.
Усилията на WWF са за синтез на много предишни усилия да се определят и класифицират екорегионите.

Such mobilization of climate finance should represent a progression beyond previous efforts.”!
Канализирането на финансови средства за борбата срещу изменението на климата следва да представлява прогресия отвъд досегашните усилия“!

If London has surpassed these previous efforts, Rio de Janeiro seems poised to outpace this year's Olympics.
И ако Лондон надмина предишните усилия, Рио де Жанейро изглежда готов да изпревари олимпийските постижения от тази година.

The new map has a resolution of 100 meters(about 330 feet) per pixel, nearly 20 times more detailed and precise than previous efforts.
Новата карта е с резолюция 100 метра(около 330 фута) на пиксел, близо 20 пъти по-подробна и прецизна от предишните усилия.

Facebook's previous efforts to ask its users to determine the accuracy of news did not turn out any better.
Предходните опити на фейсбук да направи запитване до потребителите си, за да определи точността на различни новини не завършиха по различен начин.

This will very quickly give the man to understand that all your previous efforts to smooth out the conflict were not just like that.
Това много бързо ще даде на човека да разбере, че всичките ви предишни усилия за изглаждане на конфликта не бяха просто такива.

Facebook's previous efforts to ask its users to determine the accuracy of news have not always turned out well.
Предходните опити на фейсбук да направи запитване до потребителите си, за да определи точността на различни новини не завършиха по различен начин.

And here, our twin in the CVM has a good track-record as a continuation of previous efforts which, evidently, shows continuity.
И тук нашият двойник по съдба отбелязва добър списък с дела като продължение на предишни усилия, което очевидно показва последователност.

In spite of previous efforts to mitigate the problem in Office documents, the EPS format continues to be a source of malicious attacks.
Независимо от предишни усилия да се намалят проблема в Office документи EPS формат продължава да бъде източник на злонамерени атаки.

Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
Правилно изпълнена крайния работата може да се наблегне на високи декоративни и качествени показатели или да анулира всички предишни усилия.

Previous efforts by the European Commission and individual Member States have been too fragmented to deal with this growing challenge.
Досегашните усилия на Европейската комисия и отделни държави членки бяха твърде разпокъсани, за да се справят с нарастващото предизвикателство.

We are deceiving ourselves, saying that there will be no harm from one piece, but in fact this very piece crosses out all your previous efforts.
Обмазваме себе си, казвайки, че няма да има никаква вреда от едно парче, но всъщност това парче пресича всичките ви предишни усилия.

What domesticates man if his previous efforts of self-possession only led, basically, to his seizure of power over all beings?
Какво опитомява човека, щом неговите досегашни усилия за самоопитомяване са довели основно все пак единствено до това той да завземе властта над биващото?

The text of the agreement only acknowledged that“Such mobilization of climate finance should represent a progression beyond previous efforts.”!
Канализирането на финансови средства за борбата срещу изменението на климата следва да представлява прогресия отвъд досегашните усилия“!

This latest exercise is a big improvement over previous efforts, which were widely derided as too soft- but it's still not good enough.
Това последно действие е голямо подобрение в сравнение с предишни опити, на които се гледаше като на твърде леки, но все още не е достатъчно добро.

Previous efforts have all failed because the regime never took them seriously and instead used them to try to gain time and divide the opposition.
Предишните опити се провалиха, защото режимът никога не ги взимаше на сериозно и ги използваше, за да печели време и да разделя опозицията.

The Mate 10 Pro has Huawei's third generation of Leica-branded dual camera, and this one stands head and shoulders above the company's previous efforts.
The Mate 10 Pro има третото поколение Huawei с двойна камера с марката Leica и това е главата и раменете над предишните усилия на компанията.

Previous efforts to introduce stricter gun control laws have repeatedly foundered despite the large number of people dying in gun attacks.
Предишните опити да се въведе по-строг контрол на оръжията се провалиха, въпреки зачестилите инциденти, при които хора умират при атаки с огнестрелно оръжие.

The project is a natural extension of LIBReFoundation's previous efforts in organizing trainings for national judges on EU Competition Law topics.
Проектът е естествено продължение на досегашните усилия на Фондация„ЛИБРе“ за организиране на обучения за български съдии по въпроси на европейското конкурентно право.

If during the evil's persecution a Dafa disciple doesn't do well or slacks off, it's very possible all his previous efforts will have been for nothing.".
Ако по време на преследването от злото един Дафа практикуващ не се справя добре или се отпуска, е много възможно всички негови предишни усилия да са били напразни.

Just because our previous efforts ultimately as a failure that does not mean that we will not be successful in accordance with the weight this time?
Просто, защото нашите предишни усилия до края като провал това не означава, че няма да бъде успешна в съответствие тегло на разстояние от този път?