Какво е " PREVIOUS EVALUATIONS " на Български - превод на Български

• предишни оценки
• предходни оценки
• предишните оценки
• предходните оценки

Примери за използване на Previous evaluations на Английски и техните преводи на Български

Lessons from the previous evaluations of Leader contribute to the needs of current programmes.
Опитът от предишните оценки на Leader допринасят за нуждите на настоящите програми.

We examined whether the design of the measures was based on previous evaluations and feedback from stakeholders.
ЕСП разгледа дали разработването на мерките се е основавало на предишни оценки и на обратна информация от заинтересованите страни.

Previous evaluations failed to provide robust evidence of the effectiveness of the instruments 97.
В предишните оценки не са предоставени солидни данни за ефективността на инструментите 97.

Not all original studies on which previous evaluations were based were available for re-evaluation by the Panel.
Че някои изследвания, които се основават на предишни оценки не са били на разположение за повторна оценка от експертната група.

To answer this question, we examined whether the Commission's measures were designed on the basis of previous evaluations and feedback from stakeholders.
За да отговори на този въпрос, Сметната палата провери дали мерките на Комисията са били разработени въз основа на предишни оценки и обратна информация от заинтересованите страни.

Not all original studies on which previous evaluations were based were available for re-evaluation by the Panel.
Че не всички оригинални изследвания, въз основа на които са направени предишните оценки или обсъждания са били налични при повторната оценка от Панела.

At evaluation, a resubmitted proposal receives the same treatment as any other initial application, with no information from previous evaluations being carried forward.
При оценяването едно повторно представено предложение се третира по същия начин като всяко друго първоначално заявление, без да се прехвърля информацията от предходни оценки.

Based on animal studies, EFSA confirms previous evaluations that acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
Въз основа на проучвания върху животни ЕОБХ потвърждава предходни оценки, според които акриламидът в хранителните продукти потенциално повишава риска от развиване на рак при потребителите от всички възрастови групи.

The Secretariat-General of the Commission has included this principle as a key performance indicator, with a target of 60% of impact assessments for major legislative initiatives preceded by previous evaluations.
Генералният секретариат на Комисията е включил този принцип като ключов показател за изпълнение, с цел 60% от оценките на въздействието за основни законодателни инициативи да бъдат предшествани от предишни оценки.

The annual audits will focus on any weaknesses identified during previous evaluations and on your fulfilment of the certification requirements.
Годишните одити се фокусират върху установените несъответствия по време на предишни одити, и върху това дали изпълнявате изискванията за сертифициране.

EFSA has confirmed previous evaluations that, based on animal studies, acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
Сега агенцията потвърждава предишните оценки, които, въз основа на изследвания върху животни, доказват, че акриламидът в храните потенциално увеличава риска от развитие на рак за хората във всички възрастови групи.

The study, currently published in Nature Communications, shows how the changing requirements for fossilization means previous evaluations have miscalculated the diversity of the dinosaur species at the end of the Cretaceous period.
Изследването, публикувано в Nature Communications, показва как променящите се условия за фосилизиране означават, че предишните анализи са подценили броя на видовете в края на периода Креда.

The Panel based its evaluation on previous evaluations and on the additional literature that became available since then and the data available following a public call for data.
На Панела не е предоставено ново досие и той основава оценката си на предишни оценки и обсъждания, допълнителна литература, публикувана от тогава и наличните данни, получени в резултат на обществени искания.

Certainly further improvement is possible, and the Commission is currently finalising a working paper10 on assessing the impacts of Leader, but previous evaluations have highlighted the contribution and identified impacts of Leader.
Разбира се, възможни са по-нататъшни подобрения, а понастоящем Комисията приключва работен документ10 за оценяване на ефекта от Leader. Предходните оценки обаче подчертаха приноса и установиха наличието на ефект от Leader.

Based on these animal studies, EFSA's experts agree with previous evaluations that acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.
Въз основа на проучвания върху животни ЕОБХ потвърждава предходни оценки, според които акриламидът в хранителните продукти потенциално повишава риска от развиване на рак при потребителите от всички възрастови групи.

While there are certainly weaknesses and inconsistencies in the data being collected for the 2000-2006 period, the situation has improved and the limitations of previous evaluations have been taken into account in planning those for the 2000-2006 period.
Макар действително да има слабости и несъответствия в събраните данни за периода 2000- 2006 г., ситуацията се подобри и ограниченията на предходните оценки бяха взети предвид при планирането на оценките за периода 2000- 2006 г.

The Panel was not provided with a newly submitted dossier and based its evaluation on previous evaluations, additional literature that became available since then and the data available following a public call for data.
На Панела не е предоставено ново досие и той основава оценката си на предишни оценки и обсъждания, допълнителна литература, публикувана от тогава и наличните данни, получени в резултат на обществени искания.

This evaluation should also take into account information gathered from the Member States, the EMCDDA, Europol, other relevant EU institutions and bodies, civil society, and previous evaluations in order to provide input and recommendations for the future development of EU drugs policy.
Тази оценка следва да отразява и информацията, постъпила от държавите-членки, ЕЦМНН, Европол, други имащи отношение институции и органи на ЕС и гражданското общество, както и предходните оценки, за да се осигури принос и да се отправят препоръки за бъдещото развитие на политиката на ЕС за борба с наркотиците.

Successively, making use of the information obtained in the previous steps, from the previous evaluations and the ex-ante evaluation, and the lessons learnt in the past, the description of the strategy is developed.
Последователно, като се използва информацията, получена в предишните стъпки, от предишните оценки и предварителната оценка, и поуките, извлечени в миналото, е разработено описание на стратегията.

The Panel was not provided with a newly submitted dossier and based its evaluation on previous evaluations and reviews, additional literature that became available since then and the data provided following public calls for data.
На Панела не е предоставено ново досие и той основава оценката си на предишни оценки и обсъждания, допълнителна литература, публикувана от тогава и наличните данни, получени в резултат на обществени искания.

First, the audit team reviewed relevant policy decisions, applicable guidelines of the european institutions(commission, ep, council), the oecd, the member states and countries outside the eU(Usa, australia), previous evaluations of the commission's Ia system2, studies and academic literature in the fields of‘Better regulation' and regulatory impact analysis3 and participated in conferences related to the subject4.
Първоначално одитният екип прегледа отнасящи се до темата на одита решения, свързани с различни политики, приложимите насоки на европейските институции( Комисия, Европейски парламент, Съвет), ОиСР, държавите членки и държави извън ЕС( САЩ, Австралия), предишни оценки на системата на Комисията за оценка на въздействието2, проучвания и академична литература в областите„ По-добро регулиране“ и анализ на въздействието на регулирането3 и участва в конференции, свързани с темата4.

Ex-ante impact assessments should build on previous evaluation work, in line with the Commission's“evaluate first” principle, including in the case of the so-called“back-to-back” evaluations/impact assessments(evaluations that are carried out in parallel to impact assessments).
Предварителните оценки на въздействието следва да се базират на предходна дейност по оценяване, в съответствие с принципа на Комисията„първо оцени“, включително при т. нар.„паралелни“ оценявания/оценки на въздействието(оценявания, които се извършват успоредно с оценките на въздействието).

Re-evaluation of the proposal primarily by evaluators not involved in the previous evaluation;
Преоценка на предложението, извършена основно от оценители, които не са участвали в предходната оценка;

The authorisation is subject to a specific migration limit(SML) of 0,6 mg of BPA per kg of food(mg/kg) based on a previous evaluation by the Scientific Committee on Food(3).
Предоставянето на разрешение е обвързано със спазването на граница на специфична миграция(„ГСМ“) от 0, 6 mg BPA на kg храна(mg/kg), въз основа на предходна оценка от Научния комитет по храните(3).

Therefore, it should not validate a proposal the impact assessment of which is not based on previous evaluation work.(b) The Regulatory Scrutiny Board should pay due attention to effective application of this principle.
Поради това тя следва да не валидира предложения, чиято оценка на въздействието не се основава на предишна дейност по оценяване. б Комитетът за регулаторен контрол следва да обърне дължимото внимание дали този принцип се спазва ефективно.

The Commission welcomes that the Court of Auditors considers that the fourth report represents an improvement compared with previous evaluation reports regarding the link between the main financial programmes and the available performance information relevant to the Europe 2020 strategy.
Комисията приветства факта, че Сметната палата счете, че четвъртият доклад представлява подобрение в сравнение с предишните доклади за оценка, що се отнася до връзката между основните финансови програми и наличната информация за изпълнението, свързана със стратегията„Европа 2020“.

A meta-analysis of previous evaluation studies was carried out by an independent expert for the 2004 Five-Year Assessment(1999-2003)(2).-(second indent) In addition to the studies referred to by the Court, further major studies have been launched in 2007(3).
Метаанализ на предишни оценъчни проучвания бе извършен от независим експерт за оценката на петгодишен период през 2004 г.(1999- 2003 г.)(2).-(второ тире) Освен посочените от Палатата проучвания, през 2007 г. бяха започнати допълнителни основни проучвания(3).

An evaluation of a substance shall be based on all relevant information submitted on that particular substance and on any previous evaluation under this Title.
Оценката на вещество се основава на цялата подадена информация, отнасяща се до конкретното вещество и на всяка предишна оценка, извършена в съответствие с настоящия дял.

Calls on the Commission to allocate the evaluation of applications for renewal to a Member State other than that which was in charge of the previous evaluation(s), provided the necessary level of expertise and resources can be ensured;
Призовава Комисията да възложи оценяването на заявленията за подновяване на различна държава членка от онази, провеждала предишни оценявания, при положение че може да бъде гарантирано необходимото равнище на експертен опит и ресурси;

Evaluations of previous similar interventions were not referred and thus no‘lessons learnt' were used in preparing the audited RES projects.
Не са използвани оценки на предишни подобни дейности и следователно не е използван придобитият опит при подготовката на одитираните проекти за ВЕИ.