Примери за използване на Previous notice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
See the previous notice.
Вижте предишното съобщение.Previous notices of the EEAS continue to be linked to the Council.
Предишните обявления на ЕСВД продължават да бъдат свързани със Съвета.Meetings on private premises or those open to the public require no previous notice.
Lenno could periodically change the Terms without previous notice as the change enters into force with its publishing.
Ленно може да променя периодично Правилата без предварително уведомление, като промяната влиза в сила с обявяването й.Insulting or injurious comments will be deleted without previous notice.
Обидни, нападателни или клеветнически коментари ще бъдат изтривани без предварително предупреждение.(a) to enter freely and without previous notice at any hour of the day or night any workplace liable to inspection;
Да влизат свободно без предварително предупреждение по всяко време на деня и нощта във всяко предприятие, поставено под контрола на инспекцията;AN may remove illegal orallegedly illegal content from the Website without previous notice.
Show up arrive without previous notice I hadn't seen my cousin for years, and all of a sudden, he showed up at my workplace yesterday!
Показвам се пристигате без предизвестие Не бях виждал братовчед си от години и изведнъж се появи вчера на работното ми място!We reserve the right to close or ban, temporarily or permanently,any posts without previous notice, as we deem necessary.
Запазваме си правото да блокираме временно илиза постоянно публикации без предварително известие, както сметнем за необходимо.To enter freely and without previous notice at any hour of the day and night any workplace liable to inspection control;
Да влизат свободно без предварително предупреждение по всяко време на деня и нощта във всяко предприятие, поставено под контрола на инспекцията;The information presented on the Seller's site has an informative character andcan be modified by the Seller without previous notice.
Информацията на сайта на продавача има информативно естество иможе да бъде променяна от Продавача, без предварително предизвестие.(a) to enter freely and without previous notice at any hour of the day or night any place of employment liable to inspection;
Да влизат свободно без предварително предупреждение по всяко време на деня и нощта във всяко предприятие, поставено под контрола на инспекцията;The Company is entitled at any moment alter the Private policy(completely or partly) unilaterally without previous notice of the User.
Операторът има право по всяко време да промени едностранно Декларацията за поверителност(изцяло или отчасти) без предварително одобрение от Потребителя.To enter freely and without previous notice, at all reasonable times, any premises or place liable to inspection under this act;
Да влизат свободно без предварително предупреждение по всяко време на деня и нощта във всяко предприятие, поставено под контрола на инспекцията;We reserve the right to immediately close or suspend, temporarily or permanently, any user accounts without previous notice, as we deem necessary.
Запазваме си правото без предварително известие незабавно да блокираме или преустановим временно или за постоянно акаунти на потребители, ако сметнем за необходимо.(a) to enter freely and without previous notice at any reasonable hour of day or night any work place where workers covered by this Act are employed;
Да влизат свободно без предварително предупреждение по всяко време на деня и на нощта във всяко предприятие, поставено под контрола на инспекцията;You admit that no person can regularly be made a Freemason, oradmitted a member of any Lodge without previous notice and due enquiry into his character;
Приемаш, че никой не може да бъде регулярно приет за Свободен зидар илида бъде допуснат до членство в някоя ложа без предварително уведомление и надлежно проучване на личните му качества;For meetings in public places previous notice must be given to the authorities, who may forbid them only for proven motives of security and public safety.
При събирания на публични места трябва да се даде предварително известие на властите, които могат да ги забранят само при доказани мотиви за сигурност и за публично спокойствие.Piraeus Express for legal persons is checking account for consignation of money, payable at sight without previous notice on your behalf.
Пиреос Експрес за юридически лица е разплащателна сметка за съхранение на пари, платими на виждане без предизвестие от ваша страна. Същевременно вие получавате лихва върху наличната сума по сметката на дневна база.In case of meetings held in public places, previous notice shall be given to the authorities, who may prohibit them only for proven reason of security or public safety.
При събирания на публични места трябва да се даде предварително известие на властите, които могат да ги забранят само при доказани мотиви за сигурност и за публично спокойствие.In order to maintain a friendly and pleasant atmosphere on the portal we have implemented some basic rules of conduct,which may be updated by us from time to time without previous notice.
С цел поддържане на приятна и приятелска атмосфера на портала въведохме някои основни правила за поведение,които може да актуализираме от време на време без предизвестие.Com website at any time,in whichever manner and regardless of the reason, without previous notice, and assumes no responsibility for any consequences of such modifications.
Com по всяко време, по какъвто и да е начин инезависимо от причината, без предизвестие, като не поема никаква отговорност за последствията от тези промени.According to the previous notice of the National Certification and Accreditation Administration, the three new requirements for electric bikes are as follows.
Държавната администрация на пазарите издаде"последното обяснение" Според предишното известие на Националната администрация по сертификация и акредитация, трите нови изисквания за електрически велосипеди са следните.In order to maintain a friendly and pleasant atmosphere on the platform we have implemented some basic rules of conduct,which may be updated by us from time to time without previous notice.
С цел поддържане на приятна и приятелска атмосфера в рамките на тези онлайн услуги въведохме някои основни правила за поведение,които може да актуализираме от време на време без предизвестие.(3) For meetings held in public places previous notice must be given to the authorities, who may prohibit them only on the ground of proven risks to security or public safety.
При събирания на публични места трябва да се даде предварително известие на властите, които могат да ги забранят само при доказани мотиви за сигурност и за публично спокойствие.In order to maintain a friendly and pleasant atmosphere on these online services we have implemented some basic rules of conduct,which may be updated by us from time to time without previous notice.
С цел поддържане на приятна и приятелска атмосфера в рамките на тези онлайн услуги въведохме някои основни правила за поведение,които може да актуализираме от време на време без предизвестие.The provisions contained herein supersede all previous notices or statements regarding our privacy practices and the terms and conditions that govern the use of this Website.
Разпоредбите, съдържащи се тук, заместват всички предишни известия или изявления по отношение на нашите практики за поверителност и условията, които уреждат използването на този уебсайт.The Festival has the right to change the category of the selected film,change the Festival program without previous notice, and remove delayed or poor quality films from the competition.
Фестивалът си запазва правото да промени състезателната категория на даден филм,да променя програмата на Фестивала без предварително предупреждение и да отстранява закъснели филми или филми с ниско техническо качество.The Client undertakes risks of unplanned trading operations in the case of re-sending an order to the moment information on the result of processing by the Company of its previous notice.
Клиентът поема рисковете от непредвидени търговски операции, извършени в случаите на повторно изпращане на The possibility of the termination of the contractual relationship without previous notice due to arrears and the debtor has been informed about the possibility of submitting the claim to a credit agency.
Възможността за прекратяване на договорното правоотношение без предизвестие поради просрочие и длъжникът е бил информиран за възможността да подаде на вземането на кредитна агенция.
