Какво е " PREVIOUS PARLIAMENTARY " на Български - превод на Български

• предишния парламентарен
• предходния парламентарен
• предишните парламентарни
• предишни парламентарни

Примери за използване на Previous parliamentary на Английски и техните преводи на Български

Has been the case during previous parliamentary elections!
Същото го правеха и при предишни парламентарни избори!

The previous parliamentary elections, in July 2008, were marred by violence and voter fraud.
Предишните парламентарни избори през юли 2008 г. бяха помрачени от изблици на насилие и нередности при гласуването.

I remember 14 February 2009, during the previous parliamentary session.
Спомням си 14 февруари 2009 г. по време на предишната парламентарна сесия.

In the previous parliamentary term, the European Parliament adopted eight resolutions on Tibet and debated the matter many times.
В предходния парламентарен мандат Европейският парламент прие осем резолюции относно Тибет и проведе множество разисквания по въпроса.

Parliament's first reading took place during the previous parliamentary term.
Парламентът го разгледа на първо четене през предишния парламентарен мандат.

In the previous parliamentary elections in 2013, the Christian Democratic Party won 41.5% of the votes, and the Social Democrats- 25.7%.
На предишните парламентарни избори през 2013 година Христиандемократическата партия спечели 41,5% от гласовете, а Социалдемократическата- 25,7%.

We have published various reports on the subject, including in the previous parliamentary term.
Публикувахме различни доклади по въпроса, включително по време на предишния парламентарен мандат.

Many of you also spoke then, and I remember the previous parliamentary term, when we spoke very openly about this, too.
Много от вас също направиха изказвания тогава и си спомням предишния парламентарен мандат, когато също разисквахме въпроса много открито.

The draft report does a good job of continuing the work carried out in the previous parliamentary term.
Проектодокладът продължава по добър начин работата, извършена по време на предишния парламентарен мандат.

MEP Ertug was also a rapporteur in the previous parliamentary term and became famous for his controversial proposals concerning the Mobility Package.
Депутатът Ертуг беше докладчик в предишния парламентарен мандат и стана известен със своите противоречиви предложения относно пакет Мобилност.

The old rules of procedure had been a huge stumbling block for Macedonia's previous parliamentary formation.
Старите правила затрудняваха твърде много предишната парламентарна формация на Македония.

This report is a follow-up of resolutions adopted in the previous parliamentary term on trade and investment negotiations with the United States in October 2012 and May 2013.
Този доклад ще бъде продължение на приетите през предходния парламентарен мандат резолюции относно преговорите в областта на търговията и инвестициите със САЩ през октомври 2012 г. и май 2013 г.

I would like to refer to the important work done by my colleague, Mr Coelho, in the previous parliamentary term.
Бих искала да спомена важната работа, която моят колега г-н Coelho свърши през предишния парламентарен мандат.

For now, Kostunica has chosen to back his coalition partner from the previous parliamentary election, Velimir Ilic, who is expected to get around 8% of the vote.
Засега Кощуница е избрал да подкрепи коалиционния си партньор от предишните парламентарни избори Велимир Илич, който се очаква да спечели около 8% от гласовете.

Mubarak even pledged to speed up ongoing judicial actions against fraud perpetrated during the previous parliamentary elections.
Мубарак дори обеща да ускори съдебните дела срещу измамите, извършени на предишните парламентарни избори.

DUI, which was part of the SDSM-led coalition government from 2002 until the previous parliamentary elections in July 2006, indicated on Wednesday that it would be ready to join the next cabinet.
ДСИ, която участва в коалиционното правителство на СДСМ от 2002 г. до предишните парламентарни избори през юли 2006 г, посочи в сряда, че е готова да се присъедини към следващия кабинет.

The percentage of women in the European Parliament has risen from 31% to 35%, compared with the previous parliamentary term.
Процентът на жените в Европейския парламент е нараснал от 31% на 35% в сравнение с предишния парламентарен мандат.

As you know, during the previous parliamentary term, we discussed the issue of the adoption of Romanian children by parents in Israel, and this caused serious problems, including of a political nature.
Както знаете, през предходния парламентарен мандат ние обсъдихме проблема с осиновяването на румънски деца от родители в Израел и това причини сериозни проблеми, включително от политическо естество.

Voter turnout will be very high for the country compared to previous parliamentary elections- about 63%.
Избирателната активност ще е изключително висока за страната спрямо предишни парламентарни избори- около 63%.

British MEP Richard Howitt(S&D), who in the previous parliamentary mandate was a rapporteur on Macedonia, asked Johannes Hahn whether he liked to queue and how long would he wait before gave up waiting.
Британският евродепутат Richard Howitt(СиД), който в предишния парламентарен мандат беше докладчик за Македония във външната комисия, попита Йоханес Хан дали обича да чака на опашка и колко време е нужно, за да се откаже от чакането.

The submitted document goes back to a debate that took place in the European Parliament in the previous parliamentary term.
Представеният документ се връща към едно разискване, което се проведе в Европейския парламент по време на предишния парламентарен мандат.

I am sure that you did not manage to avoid making mistakes in the previous Parliamentary term, but then no-one who is involved in politics avoids making mistakes- that, unfortunately, is the way things are in this world.
Сигурен съм, че не сте успели да избегнете допускането на грешки по време на предишния парламентарен мандат, но и никой, участващ в политиката, не успява да избегне грешките- за съжаление, така стоят нещата в този свят.

There is still no definitive data on the number of voters, but it is expected to be about 70% more than in previous parliamentary elections.
Още няма окончателни данни за броя на гласувалите, но се очаква той да бъде около 70%- повече, отколкото на трите предишни парламентарни избори.

I would like to remind everyone that in the previous parliamentary term, Mr Mauro and I submitted a proposal to draft a report on the situation of Christians in countries where they are a minority, in countries where Islam is the dominant religion.
Бих искал да напомня на всички, че по време на предишния парламентарен мандат г-н Mauro и аз внесохме предложение за разработването на доклад относно положението на християните в държави, в които те са малцинство, в държави, където доминиращата религия е ислямът.

The Instrument for cooperation with industrialised and other high income countries and territories(ICI) was launched in the previous parliamentary term.
Инструментът за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход(ICI) беше въведен по време на предишния парламентарен мандат.

Mr President, today Parliament forcefully reiterated an opinion it had already expressed on several occasions during the previous Parliamentary term: Europe must introduce a regulation that establishes the origin marking of many products that enter its territory.
Г-н председател, днес Парламентът категорично потвърди становище, което нееднократно е изразявал по време на предишния парламентарен мандат: Европа трябва да въведе регламент, налагащ отбелязване на произхода на много продукти, които се внасят на нейна територия.

Therefore, this committee should be called upon if Parliament follows up on the resolution adopted during the previous parliamentary term.
Поради това комисията следва да бъде поканена да участва, ако Парламентът предприеме по-нататъшни действия относно резолюцията, приета по време на предишния парламентарен мандат.

This report, in particular, takes up the work undertaken and almost finished in the previous parliamentary term, to adapt the Rules of Procedure that govern Parliament's work in light of the new treaty, which should enter into force at the start of next month.
Докладът в частност поема работата, започната и почти свършена по време на предишния парламентарен мандат, за адаптирането на Правилника за дейността, който регулира работата на Парламента към новия Договор, който трябва да влезе в сила в началото на следващия месец.

During the election campaign, current data showed a decline in irregularity complaints compared to the previous parliamentary elections held in 2007.
По време на предизборната кампания данните, с които разполагаме в момента, показват спад на жалбите за нередности спрямо предишните парламентарни избори през 2007 година.

With regard to the proposal for a House of European History I have to say that the idea does not particularly appeal to me, but at the same time I believe that it is good to remember that this is a long process and it was started during the previous parliamentary term.
По отношение на предложението за Дом на европейската история, трябва да кажа, че идеята не ми симпатизира особено, но в същото време считам, че е добре да помним, че това е дълъг процес и е започнал по време на предходния парламентарен мандат.