Какво е " PREVIOUS RECORD SET " на Български - превод на Български

• предишния рекорд поставен
• предния рекорд поставен
• над предходния рекорд поставен

Примери за използване на Previous record set на Английски и техните преводи на Български

MST., breaking the previous record set 75 years ago.
По този начин сериалът счупи рекорда, поставен преди 25 години.

The record-breaking number was more than twice that of the previous record set in 2004.
Рекордната цена е повече от два пъти по-висока от предишния рекорд, поставен през 2013 г.

It beat the previous record set in Shurtan in southern Uzbekistan by 181,540 lights.
То побеждава предишния рекорд, поставен в Шуртан, Южен Узбекистан, със 181 540 светлини.

Last year surpasses the previous record set in 2007.
Надминат е и предишния рекорд, който бе поставен през 2007-а година.

His staff report that the new price for the auction of at least one and a half times higher than the previous record set in 2003.
Неговите сътрудници разкриват, че новата цена на диска е най-малко 1/2 пъти по-висока от предишния рекорд през 2003 г.

This figure surpassed the previous record set back in 2007.
Надминат е и предишния рекорд, който бе поставен през 2007-а година.

The previous record set by solar and wind was registered in December 2015, with approximately 12.4 billion kWh of power generated.
Предишният рекорд, поставен от слънцето и вятъра е регистриран през декември 2015 г., с около 12, 4 милиарда киловатчаса произведена енергия.

That would make it three times higher than the previous record, set last year.
Това е три пъти повече от предишния рекорд, поставен миналата година.

The turnout beat the previous record set by another Tutankhamun show billed as the“exhibition of the century” in 1967, when 1.24 million queued to see“Tutankhamun and His Times” at the Petit Palais.
Посещаемостта надмина предишния рекорд, поставен от друга изложба за Тутанкамон, обявена като„изложбата на века“ през 1967 г., когато 1, 24 милиона се нареждат на опашка, за да видят„Тутанкамон и неговите времена“ в Petit Palais.

The release was more than twice the previous record set in 1997.
Рекордната цена е повече от два пъти по-висока от предишния рекорд, поставен през 2013 г.

Paid an unprecedented $3.2 billion for a residential site near the city's former airport in May, almost one-and-a-half times the previous record set in November 2017.
Долара за парцел за жилищно строителство близо до бившото летище през май, почти един и половина пъти над предходния рекорд, поставен през ноември 2017 г.

That's $407 million more than the previous record set in November 2010.
Това е с около $20 повече, отколкото предишния рекорден показател, регистриран през ноември 2013 г.

Sun Hung Kai Properties paid an unprecedented $3.2 billion(S$4.35 billion) for a residential site near the city's former airport in May, almost 11/2 times the previous record set in November 2017.
Sun Hung Kai Properties плати безпрецедентните 3, 2 млрд. долара за парцел за жилищно строителство близо до бившото летище през май, почти един и половина пъти над предходния рекорд, поставен през ноември 2017 г.

This is about 13 minutes faster than the previous record set by Sean Leary and Dean Potter in 2010.
Те подобриха предишният рекорд поставен през 2010 г. от Дийн Потър и Шон Лиъри с близо 13 минути.

Under close supervision of the Guinness World Record committee, the creation stretched across 250 square meters, crushing the previous record set in Tokyo, Japan, by tenfold.
Под зоркия поглед на комисия от Световните рекорди на Гинес творбата бе разположена върху 250 кв. м, подобрявайки 10 пъти предишния рекорд, поставен в Токио, Япония.

She has reigned for 63 years and 217 days, breaking the previous record set by her great-great grandmother, Queen Victoria.
Тя прекара на трона 63 години, като по този начин счупи рекорда на своята прабаба, кралица Виктория.

According to him, for the past three months 71 266 people were hospitalized with heat strokes, which is almost 15 thousand more than the previous record set in the summer of 2013.
По данни на министерството, през последните три месеца 71 266 души са били хоспитализирани с топлинни удари, което е с 15 000 повече от предишния рекорд, поставен през лятото на 2013 година.

It took just six months in Yemen to break the previous record set over the course of seven years in Haiti.
Само за шест месеца епидемията от холера в Йемен надмина предишните рекордни нива, достигнати в Хаити за период от седем години.

As per NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 it was the warmest year since reliable, widespread instrumental measurements became available in the late 1800s exceeding the previous record set in 1998 by a few hundredths of a degree.
Базирано на изчисленията на NASA Института Goddard за космически науки, 2005 е била най-топлата от началото на измерванията, като обширните интрументални измервания са станали достъпни през края на 19-ти век, надвишавайки предния рекорд поставен в 1998 с няколко стотни от градуса.

Investment in the region hit US$40 billion, 22 percent higher than the previous record set in 2008 and up 34 percent on the first quarter of 2017.
Инвестициите в региона са възлезли на 40 млрд. долара, ръст с 22% спрямо предишния рекорд, поставен през 2008 г., и с 34% спрямо първото тримесечие на 2017 г.

In his second race, Kulizhnikov covered 500 meters in 34.00 seconds, 0.03 seconds faster than the previous record set by Wotherspoon on Nov.
Във второто бягане Кулижников преодоля дистанцията за 34 сек.- с 0, 03 сек. по-бързо от предишния рекорд, поставен от Уотърспун на 9 ноември 2007 г.

The French club paid an eye-watering 222m euros($260m; £200m) for the player, more than doubling the previous record set when Paul Pogba returned to Manchester United from Juventus for £89m in August 2016.
Френският клуб плати умопомрачителните 222 милиона евро(260 милиона долара или 200 милиона брит. лири) за играча- над два пъти повече от предишния рекорд, поставен когато Пол Погба се върне в Манчестър юнайтед от Ювентус за 89 милиона лири през август 2016 година.

According to the latest official figures, George Bush and John Kerry together have raised more than $500m, double the previous record set by Mr Bush and Al Gore in 2000.
По официални данни Джордж Буш и Джон Кери заедно са набрали над 500 млн. долара, с което бият двойно досегашния рекорд от битката Буш-Гор през 2000 година.

Buyers spent $3.8 trillion on mergers and acquisitions in 2015, the highest amount ever, surpassing the previous record set in 2007, before the financial crisis, according to data compiled by Bloomberg.
Обемът на сливанията и придобивания през 2015 г. достигна 3.8 трилиона долара- най-висок за всички времена, надвишавайки предишния рекорд от 2007, преди кризата, според данни на Bloomberg.

Based on estimates by NASA's Goddard Institute for Space Studies, 2005 was the warmest year since reliable, widespread instrumental measurements became available in the late 1800s, exceeding the previous record set in 1998 by a few hundredths of a degree.
Базирано на изчисленията на NASA Института Goddard за космически науки, 2005 е била най-топлата от началото на измерванията, като обширните интрументални измервания са станали достъпни през края на 19-ти век, надвишавайки предния рекорд поставен в 1998 с няколко стотни от градуса.

Koch made history in December, setting the record for the longest single spaceflight by a woman, beating the previous record set by NASA astronaut Peggy Whitson in 2017 of 288 consecutive days in space.
Иначе през декември Кох постави рекорда за най-дълъг единичен космически полет от жена, след като разби предишния рекорд, поставен от астронавта на НАСА Пеги Уитсън през 2017 г. с 288 последователни дни в Космоса.

Based on estimates by NASA's Goddard Company for Space Studies, 2006 was the warmest year seeing that reliable, widespread instrumental measurements became available in the late 1800s, exceeding beyond the previous record set in 1998 by a couple of hundredths of the degree.
Базирано на изчисленията на NASA Института Goddard за космически науки, 2005 е била най-топлата от началото на измерванията, като обширните интрументални измервания са станали достъпни през края на 19-ти век, надвишавайки предния рекорд поставен в 1998 с няколко стотни от градуса.

The achievement is particularly impressive as it is more than five seconds faster than the previous record set by the mighty Bugatti Chiron(41.96).
Постижението е особено внушително, тъй като е с над пет секунди по-бързо от досегашния рекорд, поставен от могъщото Bugatti Chiron(41.96).

It was the highest number ever in a single month, surpassing the previous record set in November.
Това е най-големият брой, регистриран някога за един месец, подобрявайки предишния рекорд от ноември.

The global average temperature was about 1.1 degree Celsius(1.98 Fahrenheit) over pre-industrial levels, and about 0.06 C above the previous record set in 2015, according to the World Meteorological Organization(WMO).
Средната глобална температура беше с около 1, 1 градуса по Целзий(1, 98 градуса по Фаренхайт) над прединдустриалните нива и около 0, 06 градуса над предходния рекорд, определен през 2015 г., според Световната метеорологична организация(WMO).