What is the translation of " PREVIOUS RECORD SET " in Russian?

• предыдущий рекорд установленный

Examples of using Previous record set in English and their translations into Russian

The win is the highest ever on a single lottery ticket, surpassing the previous record set in 2013.
Ее победа стала новым рекордным джекпотом, который был выигран одним билетом, превысив предыдущий рекорд 2013 года.

This is 1.2% better than the previous record set in September this year by specialists from Oxford and Momenta.
Это на 1, 2% лучше, чем предыдущий рекорд, установленный в сентябре текущего года специалистами из Оксфорда и компании Momenta.

The episode became the most watched Sky1 broadcast in Ireland, breaking the previous record set in April 2004.
Эпизод стал самым популярным в вещании Sky1 в Ирландии, побив предыдущий рекорд, установленный в апреле 2004 года.

The tour became the fastest selling tour in UK history selling £35m of tickets in one day(600,000 in less than 5 hours), beating the previous record set by Michael Jackson for his Bad World Tour in 1987(though Jackson reclaimed the record soon after when he announced his residency at The O2 Arena in London shortly before his death).
Тур стал самым быстро продаваемым в истории Великобритании: 35 миллионов билетов в один день( 600 000 менее чем за 5 часов), побив предыдущий рекорд Майкла Джексона и его мирового турне Bad в 1987 году хотя Джексон вернул себе лидерство вскоре после того, когда он объявил свою резиденцию на арене O2 в Лондоне незадолго до смерти.

On 7 October 2013, the game became the best-selling digital release on PlayStation Store for PlayStation 3, breaking the previous record set by The Last of Us.
Октября 2013 года GTA V стала самой продаваемой игрой в PlayStation Store, побив рекорд, установленный The Last of Us.

Although the official decibel level has not been announced, the stadium beat the previous record set by a group of Finnish Boy Scouts, which was 127.2 dBA!
Хотя официально уровень шума не был объявлен, на стадионе был побит предыдущий рекорд, установленный группой финских скаутов в 127, 2 дБ Заработаные при этом средства были переданы в ThinkCure!

The typhoon was also the most intense tropical cyclone on record, with a pressure of 870 mbar(25.69 inHg), 6 mbar(0.18 inHg) lower than the previous record set by Super Typhoon June in 1975.
Циклон также обладал наименьшим давлением в центре, равным 870 мбар( 652, 6 мм), что на 6 мбар меньше прежнего рекорда, установленного в 1975 году тайфуном« Юн».

September, which is a relatively slow period, recorded 1,765 tourists arrivals, which surpassed the previous record set in 1994, when 1,688 tourists visited the Island.
В сентябре, который является периодом относительно слабой туристической активности, было зарегистрировано 1765 туристов, что превосходит предыдущий рекорд, установленный в 1994 году, когда остров посетили 1688 туристов.

In 2008, Rubin FC established a record of the national championships, scoring seven victories in the first seven rounds and beating the previous record set by the Dynamo Moscow FC.
В 2008 году« Рубин» установил рекорд чемпионатов России, одержав 7 побед в первых 7 турах и побив тем самым предыдущий рекорд, принадлежавший московскому« Динамо».

The Americans were the first team to break the seven-minute mark in the relay, and broke the previous record, set in Melbourne, Australia, by more than four and a half seconds.
Американская сборная при этом установила мировой рекорд, проплыв с результатом 6: 58. 56 и став первой командой, вышедшей из семи минут, побив предыдущий рекорд австралийцев, установленный в Мельбурне, более чем на четыре с половиной секунды.

Average land/ocean surface temperature for February 2016 was the highest for February since records began, at 1.21 C above the twentieth century average of 12.1 C(surpassing the previous record set in 2015 by 0.33 C)(NOAA, 2016d).
Средняя температура поверхности суши/ океана в феврале 2016 года была самой высокой из всех, когда-либо зарегистрированных в феврале месяце- на 1, 21 С выше по сравнению со средней температурой в ХХ веке, которая равнялась 12, 1 С( что на, 33 С превосходит преды- дущий рекорд, установленный в 2015 году) НОАА, 2016d.

Its music video beat the Vevo record for most viewers within 24 hours on YouTube, clocking in at 12.3 million views, beating the previous record set by Miley Cyrus for"We Can't Stop", which held 10.7 million views in 24 hours.
В первые 24 часа на VEVO песня видеоклип был просмотрен 12, 3 млн раз, что побило предыдущий рекорд в 10, 7 млн просмотров, принадлежавший видеоклипу Майли Сайрус« We Can' t Stop».

It is the fifth fastest-selling Wii U game and the fastest-selling new intellectual property on the console in that country, beating the previous record set by Ubisoft's 2012 launch title ZombiU.
Игра стала пятой по продажам на консоли Wii U и самой продаваемой новой франшизой на платформе в стране, превзойдя предыдущий рекорд, установленный игрой 2012 года от Ubisoft, ZombiU.

It was also shown on 25 December in the United States on BBC America, where, with 2.47m viewers, it achieved the highest ever audience figures for the channel, beating the previous record set just over month beforehand with"The Day of the Doctor.
Также 25 декабря состоялся показ в США на канале BBC America, собравший аудиторию в 2, 47 млн зрителей, тем самым побив предыдущий рекорд, установленный серией« День Доктора».

Phelps, along with teammates Brendan Hansen, Aaron Peirsol, and Jason Lezak, set a new world record in the event with a time of 3 minutes and 29.34 seconds, 0.7 seconds ahead of second-place Australia and 1.34 seconds faster than the previous record set by the United States at the 2004 Olympic Games in Athens.
Пирсол, вместе с товарищами по команде Бренданом Хансеном, Майклом Фелпсом и Джейсоном Лезаком, установил новый мировой рекорд- 3 минуты 29, 34 секунды, опередив на, 7 секунды занявшую второе место команду Австралии и на 1, 34 секунды быстрее, чем результат Соединенных Штатов на предыдущей Олимпиаде в Афинах в 2004 году.

Forster directed the twenty-second James Bond film, Quantum of Solace which began shooting on January 2, 2008, shortly before his 39th birthday, making him the youngest director in the series' history beating the previous record set by Guy Hamilton, who was 41 when he directed Goldfinger five years before Forster's birth.
Форстер снял двадцать второй фильм о Джеймсе Бонде,« Квант милосердия», который вышел в американском кинопрокате 2 января 2008 года, незадолго до его 39- го дня рождения, это сделало его самым молодым кинорежиссером серии в истории Бондианы побив предыдущий рекорд, который установил Гай Гамильтон, которому был 41 год, когда он снимал« Голдфингер», за пять лет до рождения Форстера.

The previous record was set in the city of Cluj, Romania.
Прежний рекорд был установлен в городе Клуж, Румыния.

In April, the Z-43 well broke the previous world record set at Sakhalin-1, reaching 12,450 meters(40,847 feet) of measured depth.
В апреле скважина Z- 43 c протяженностью ствола 12450 метров побила прежний мировой рекорд, установленный скважиной Z- 44 проекта« Сахалин- 1».

The previous record of 83 centuries was set in 2009.
Предыдущий рекорд( 83) был установлен в 2009 году.

The previous record was 249:51, set by Johnny Bower with the Cleveland Barons in 1957.
Предыдущее достижение равнялось 249 минутам и 51 секунде и было установлено в 1957 году вратарем« Кливленда» Джонни Бауэром.

The previous record of six hours was set by two Frenchmen.
Предыдущий рекорд- 6 часов- был установлен двумя французами.

The previous record- of 70,952- was set by Mors Elling in 2003.
Предыдущий рекорд( 70 952 человек) был установлен фильмом Эллинг 2: Маменькин сынок в 2003 году.

The previous record was 30-30, set first by South Africa and France at Durban in 2005 and then by Lithuania and Sweden at Kaunas in a 2011 European Nations Cup match.
Предыдущий рекорд- 30: 30- был установлен ЮАР и Францией в 2005 году, а затем повторен сборными Литвы и Швеции в матче Европейского кубка наций 2010/ 12.

The current world record time for men over the distance is 2 hours 1 minute and 39 seconds, set in the Berlin Marathon by Eliud Kipchoge of Kenya on 16 September 2018, an improvement of 1 minute 18 seconds over the previous record also set in the Berlin Marathon by Dennis Kipruto Kimetto, also of Kenya on 28 September 2014.
Сентября 2018 года установил официальный мировой рекорд на Берлинском марафоне, преодолев марафонскую дистанцию за 2 часа 1 минуту 39 секунд и улучшив на 1 минуту 18 секунд предыдущий рекорд 2014 года, установленный также кенийским бегуном Деннисом Киметто.

The tickets for these concerts were sold out in two minutes, breaking the previous record, which was also set by them.
Билеты на эти концерты были распроданы в течение двух минут, побив предыдущий рекорд, установленный ими же.

The water reached a record of 8.49 m, breaking the previous record of 8.45 m set in 1965.
Уровень воды достиг рекордной отметки 8, 49 м, превысив предыдущий пиковый уровень 8, 45 м, зарегистрированный в 1965 году.

His amassing records, especially an NFL record 49 touchdowns, breaking Dan Marino's previous record of 48 set 20 years earlier, led to Peyton Manning winning his MVP award.
Ряд его рекордов, и, особенно его NFL рекорд в 49 тачдаунов, который превысил предыдущий рекорд Дэна Марино в 48 тачдаунов, совершенный 20 лет назад, привели к Пейтона Мэннинга к выиграшу титула MVP.

In 2010, Levi Leipheimer won the Leadville Trail 100 MTB in a record time of 6:16:37, breaking the previous course record of 6:28:50 set in 2009 by Armstrong.
В 2010 Леви Лайфаймер выиграл Ледвилл Трейл 100 МТБ с новым рекордом трассы в 6: 16: 37, побив предыдущий рекорд Армстронга в 6: 28: 50, установленный в 2009.

As of 2007, the highest price paid for a Munnings painting was $7,848,000 for The Red Prince Mare, far above his previous auction record of $4,292,500 set at Christie's in December 1999.
Самая высокая цена на аукционе 2007 года, заплаченная за картину Маннингса Кобыла Рыжая принцесса, стоимость которой составила$ 7848000, которая намного превысила его предыдущего рекорда 4292500$, установленного на аукционе Кристис в декабре 1999 года.

The game's first-day sales record beat the previous record of US$500 million set by Call of Duty: Black Ops II.
Третий год подряд игра устанавливает мировой рекорд продаж, обогнав показатели Call of Duty: Black Ops.