Какво е " PREVIOUSLY ACCEPTED " на Български - превод на Български

• приети преди това
• приет преди това

Примери за използване на Previously accepted на Английски и техните преводи на Български

It is the fact that representatives of RS rejected previously accepted obligations.
Факт е, че представителите на РС отхвърлиха поети по-рано задължения.

What was previously accepted may differ in form from the same messages now.
Което беше прието преди, може да се различава по форма от същите съобщения сега.

Submit and approve the Thesis, as a result of the Research Plan previously accepted.
Подаване и одобряване на тезата в резултат на предварително приетия изследователски план.

Any proposal has to be consulted and previously accepted with the escort of your choice.
Всяко предложение трябва да бъде консултиран и приет преди това с ескорта на вашия избор.

If you are a minor, you should only visit this Website in the presence of your parents or guardian who would have previously accepted these conditions.
Ако сте непълнолетен, трябва да посещавате Уебсайта в присъствието на родител или попечител, който преди това е приел тези условия.

Apart from the above, you can delete previously accepted Cookies at any time by using your browser settings.
Отделно от горното, можете по всяко време да да изтриете вече приети Бисквитки, като използвате настройките на браузъра си.

Of the Code, as well as for cookies that are not part of the“technical cookies” previously accepted(‘opt-in') by the user.
От Кодекса, както и за бисквитки, които не са част от"техническите бисквитки", приети преди това('opt-in')от потребителя.

If the plans are a departure from previously accepted formulas, they must be passed upon, and endorsed by, the Creator Son.
Ако плановете съдържат отклонения от приемани преди това формули, те се предават за утвърждаване от самия Син-Създател.

Of the Code, and cookies that do not fall within“technical cookies” previously accepted(“opt in”) by the user.
От Кодекса, както и за бисквитки, които не са част от"техническите бисквитки", приети преди това('opt-in')от потребителя.

According to the previously accepted program it was taken the decision for establishing the Association and to approve its name.
Съгласно предварително приетата програма бе взето решение за учредяване на Сдружението и утвърдено неговото наименование.

Of the Code, as well as for cookies that does not fall within the“technical cookies” previously accepted“opt in” by the user.
От Кодекса, както и за бисквитки, които не са част от"техническите бисквитки", приети преди това('opt-in')от потребителя.

In addition, Venezuela has previously accepted a $5 billion dollar loan from China, with the full amount yet to be received.
Правителство на страната призна, че преди това е взело част от друг заем, предоставен от Китай, на стойност 5 млрд. долара като все още се очаква да бъде изплатена пълната сума.

All escorts have their personality and tastes, any proposal must be compatible and previously accepted by the chosen escort.
Всички ескорт имат своя индивидуалност и вкус, всяко предложение трябва да бъдат съвместими и по-рано приети от избрания ескорт.

These users may exist in your directory because they previously accepted sharing invitations or because they were manually imported, such as through Azure B2B collaboration.
Тези потребители могат да съществуват във вашата директория, защото те преди това сте приели поканите за споделяне или защото те импортираните ръчно, като например чрез Azure B2B сътрудничество.

Of the Italian Privacy Code, as well as cookies that do not fall within the"technical cookie" previously accepted("opt in") by the user.
От Кодекса, както и за бисквитки, които не са част от"техническите бисквитки", приети преди това('opt-in')от потребителя.

Appended to these Regulations, even if they include hollow rivets of a type previously accepted with holes of dimensions less than those given in the sketch.
Приложена към този правилник, дори и ако техният кух нит от одобрения по-рано образец, има отвор с размери, по-малки от тези, посочени в споменатата скица.

Ryanair and BALPA agreed to offer these pay increases to the 6 out of 15 UK bases(including Stansted) which had not previously accepted them.
Ryanair и BALPA са се съгласили да предложат тези увеличения на заплатите на 6 от 15 бази в Обединеното кралство, които по-рано не са ги приели.

It is just as crucial, however, to distinguish between the wholly objectionable politics of denial and the fully legitimate scholarly revision of previously accepted conventional interpretations of any historical event, including the Holocaust.".
Все пак е решаващо да направим разлика между цялостно подлежащата на осъждане политика на отричане и напълно легитимното научно ревизиране на преди приети конвенционални интерпретации на кое да е историческо събитие, в това число и Холокоста“.

Quotas would be determined using a number of factors, including a country's population, economic indicators and the number of asylum seekers previously accepted.
Квотите ще бъдат определени на база на редица фактори като население, икономически показатели и брой на хората, търсещи убежище, които държавата вече е приела.

Before the Authority issues its scientific outputs, including scientific opinions, it shall review whether information that has been previously accepted as confidential may nevertheless be made public in accordance with point(b) of Article 39(4).
Преди да изготви резултатите от научната си дейност, включително научните си становища, Органът прави преглед на това дали информацията, която е била приета като поверителна, може въпреки това да бъде обявена публично в съответствие с член 39, параграф 4, буква б.

Quotas would be determined using a number of factors, including a country's population, economic indicators and the number of asylum seekers previously accepted.
Квотите ще бъдат определени след оценката на редица фактори, включително населението на отделната страна, икономическите фактори и приетите досега лица, търсещи убежище.

Opting out is allowed for technical cookies(article 122 of the Code) as well as for cookies that are not part of the previously accepted technical cookies(where the user“opted in”).
От Кодекса, както и за бисквитки, които не са част от"техническите бисквитки", приети преди това('opt-in')от потребителя.

Unlike other anabolics the compound has no a strong suppression of testosterone, even if used separately, then cycle Turinabl often the own testosterone is higher than previously accepted.
За разлика от другите анаболи, тук не се наблюдава силно потискане на тестостерона, дори ако се използва самостоятелно, след цикъл с Туринабл, често собствения тестостерон е по висок от преди приема.

If you are a minor, you should only visit this Website in the presence of your parents or guardian who would have previously accepted these conditions.
Ако сте малолетен се задължавате да посещавате Сайта в присъствието на Вашите родители или настойници, които ще трябва предварително да приемат настоящите условия.

I wanted to stimulate new debate and discussion and possibly rewrite the history books by arguing Alexander's real death was six days later than previously accepted.
Бих желала да предизвикам дискусия, след която не е изключено и да се наложи пренаписването на учебниците по история, защото смятам, че същинската смърт на Александър Македонски е настъпила шест дни по-късно, отколкото се смята.

If you are a minor, you should only visit this Website in the presence of your parents or guardian who would have previously accepted these conditions.
Ако потребителят е малолетен, той е длъжен да ползва сайта само в присъствието на своите родители или настойник, които предварително са се съгласили с настоящите общи условия.

In the event of a particular request from the Customer concerning the conditions of packaging or transport of the ordered products, duly accepted in writing by the Seller, the related costs will be the subject of an additional specific invoicing, based on an estimate previously accepted by the Customer.
Ако специална молба на купувача, свързани с изискванията за опаковане и транспорт на продуктите нареди, надлежно прието в писмена форма от продавача, свързаните с това разходи ще бъдат допълнително специфично таксуване на приблизителна оценка, приет преди това в писмен вид от купувача.

You can use your browser settings to withdraw any consent you already have to use cookies at any time, and to delete previously accepted cookies.
Можете да използвате настройките на браузъра си, за да оттеглите по всяко време дадено вече съгласие да използваме бисквитки, както и за да триете вече приети бисквитки.

In case of special request of the Customer relating to packaging requirements and transport of the products ordered, duly accepted in writing by the Seller, the costs are related will be additional specific billing on estimate previously accepted in writing by the customer.
Ако специална молба на купувача, свързани с изискванията за опаковане и транспорт на продуктите нареди, надлежно прието в писмена форма от продавача, свързаните с това разходи ще бъдат допълнително специфично таксуване на приблизителна оценка, приет преди това в писмен вид от купувача.

In case of specific request of the Client relating to the packaging or transportation conditions of the products ordered, duly accepted in writing by the Seller, the costs related will be subject to an additional specific invoicing, on estimate previously accepted in writing by the Client.
Ако специална молба на купувача, свързани с изискванията за опаковане и транспорт на продуктите нареди, надлежно прието в писмена форма от продавача, свързаните с това разходи ще бъдат допълнително специфично таксуване на приблизителна оценка, приет преди това в писмен вид от купувача.